Закон Кивалова-Колесниченко помог николаевцу Анатолию Ильченко добиться оформления паспорта без единого русского слова

Скандально известный николаевский пенсионер Анатолий Ильченко, прославившийся своими экстравагантными одиночными акциями протеста, похоже, таки добьется, что ему выдадут паспорт, в котором все данные будут записаны только на украинском языке, а не на украинском и русском, как сейчас.

Дело в том, что еще в январе 2013 года Ильченко подавал в Ленинское районное в г. Николаеве управление Государственной миграционной службы Украины в Николаевской области заявление, в котором просил выдать ему паспорт гражданина Украины, оформленный на украинском и немецком языках, или только на украинском. 9 января заявителю отказали, а 12 марта 2013 года ему выдали паспорт, данные в котором были записаны на украинском и русском.

20 августа пенсионер обратился в это ведомство с той же просьбой — и ему снова было отказано.

Ильченко не успокоился и принялся добиваться своей правды в суде. 24 декабря Николаевский окружной административный суд вынес постановление, в котором удовлетворил исковые требования Ильченко — обязал Ленинское районное в управление Государственной миграционной службы выдать ему паспорт, оформленный только на украинском языке.

Миграционная служба с решением суда не согласилась и обратилась в Одесский апелляционный административный суд с жалобой, в которой просила отменить решение суда первой инстанции, поскольку принято оно было якобы с нарушением норм материального права.

И, наконец, 21 апреля 2015 коллегия судей в составе Милосердного, Битова и Ступаковой вынесла постановление, которым апелляционная жалоба была отклонена, а решение суда первой инстанции оставлено в силе.

В своем решении суд сослался, в частности, на норму закона, в которой говорится, что «запись фамилии и имени (отчества) выполняется в соответствии со ст. 28 Закона Украины «О принципах государственной языковой политики». В статье 13 этого закона определено, что «паспорт гражданина Украины или документ, который его заменяет, и сведения о его владельце вносятся на государственном языке и рядом, по выбору гражданина, на одном из региональных языков или языков меньшинств Украины».

Как говорится в решении суда далее, ведомости вносятся в паспорт сначала на украинском языке, и это обязательно, но другой язык может присутствовать там только при согласовании с владельцем паспорта и по его выбору. Какой язык Ильченко хотел бы видеть в своем паспорте помимо украинского, у него никто не спрашивал.

Но теперь, судя по всему, спросить придется. И если решение суда будет выполнено, Ильченко может стать первым николаевцем — а, может быть, и первым гражданином Украины — который получит паспорт, в котором не будет ни единого русского слова, а только украинский, и второй язык, который он выберет для себя сам.

Читайте также:

Николаевец Ильченко пикетирует представительство Евросоюза и МИД из-за русского языка в паспорте

Николаевец Ильченко через суд потребовал выдать ему паспорт, оформленный только на украинском языке