Українці висміяли антивоєнну пісню Швейцарії на Євробаченні-2023: що в ній не так (ФОТО)
9 травня у Ліверпулі пройшов перший півфінал «Євробачення-2023», і 10 із 15 учасників пройшли у гранд-фінал за результатами голосування глядачів. Серед них представник Швейцарії Ремо Форрер із піснею «Watergun». Незважаючи на антивоєнний посил балади, українці сприйняли її з глузуванням та докорами. Розповідаємо, що не сподобалося глядачам.
Назва пісні «Watergun» перекладається з англійської як «Водяний пістолет». У його тексті розповідається про дітей, які грали у війну в саду за будинком, а у дорослому віці стали солдатами та опинилися на полі бою не з власної волі. Зокрема, у пісні є такі рядки:
"Куди ми йдемо? Ми на передовій. Я не хочу бути солдатом. Я не хочу грати зі справжньою кров'ю. Ми зараз не граємо. Я не можу повернутися і втекти».
«Водяних гармат немає. Тільки мішки для трупів, на які ми перетворилися».
Украинцы были возмущены такой песней по двум причинам.
Во-первых, Швейцария известна своим нейтралитетом во время мировых войн, что, впрочем, не помешало ей разрешить нацистам во время Второй мировой войны перевозить оружие через свою территорию, хранить его золото в своих банках, торговать с Германией. Также в марте 2023 года Швейцария объявила об утилизации 60 списанных ЗРК Rapier: их не передали Украине, сделав ставку на «нейтральный статус», не позволяющий никому поставлять оружие.
Во-вторых, некоторые увидели в тексте российские нарративы об «избитых мальчиках», которые «не хотят воевать».
«Ну, конечно, швейцарцы поют о том, что не хотят быть солдатами. Мы поняли, что у вас нейтралитет», — пишут пользователи соцсетей.
Швейцарський хлопчик скаржиться, що не хоче бути солдатом, у той час, як його країна блокує експорт зброї в Україну. Невже мільйони українців хочуть бути убитими під час геноциду?
«Так шкода хлопчика, який так щиро співає про водяний пістолет, бо Швейцарія постійно воює».
«Швейцарія, ви самі вирішили ігнорувати війни, усі союзи, союзи та конфлікти. І ви вважаєте, що можете спокійно тусуватися на Євробаченні з піснею про нейтралітет? Нейтралітетом було не приїжджати на Євробачення».
«Швейцарія на «Євробаченні» така бідна людина, вона не хоче бути солдатом. Ох уже ця швейцарська мілітарна машина, якій цей хоробрий юнак насмілився протистояти. «Ми просто мішки для трупів», — каже нам громадянин країни, яка востаннє воювала 1815 року.
Комусь здалося, що текст пісні Remo Forrer був відсиланням до російських окупантів, які не хотіли воювати, а взяли в руки зброю.
Деяких просто бавила «пісня того, хто ухиляється». «Учасник «Євробачення» зі Швейцарії вийшов, щоб заспівати «Я не хочу бути солдатом», ніби він виступав перед військкоматом».
Ремо Форрер — 21-річний співак родом із невеликого швейцарського села Хемберг. 2020 року він виграв «Голос Швейцарії», а потім і німецьку версію музичного шоу.
«В даний час ми стикаємося з глобальними кризами та війнами. І ми маємо жити з наслідками рішень, які ми не ухвалювали. Але я все ж таки сподіваюся, що ми зможемо щось змінити», — сказав він про антивоєнне посилення своєї конкурсної пісні.
У Миколаєві розпочалася сесія міськради: трансляція
РФ хоче зірвати Саміт миру, - Зеленський (відео)
На пошкодженій ділянці водопроводу в Миколаєві закінчуються ремонтні роботи: сьогодні буде вода
У Миколаєві горіла багатоповерхівка: загинув чоловік (відео)
Зеленський відповів на ініціативу Макрона щодо олімпійського перемир'я
По Україні та до Європи – з комфортом: як працює один із найкращих автовокзалів Миколаєва
Миколаївський боксер Дерев'янченко переміг американця Александера (відео)
На Миколаївщині одну з вулиць назвали на честь ветерана МВС, що загинув на фронті
Закон про мобілізацію дозволить забирати автомобілі на користь ЗСУ: як працюватиме ця норма (відео)