Чарльз чи Карл: посол Британії пояснила, як називати нового короля
Чарльз чи Карл: посол Британії пояснила, як називати нового короля
Посол Британії Мелінда Сіммонс заявила, що навіть українською мовою продовжить називати нового короля Чарльзом – так, як це було, коли він ще був принцом Уельським.
Про це вона сказала під час телемарафону, повідомляє " Європейська правда ".
"Ви знаєте, що англійською правильно його називати Чарльз. Навіть коли ми говорили українською мовою, коли він був принцом Валійським, і тепер, коли він став Чарльзом ІІІ, ми продовжуватимемо так називати його" - сказала посол.
"Але як це буде українською, я думаю, що лінгвістам доведеться якось із цим розібратися і прийти до взаєморозуміння. Але англійською ми будемо його називати King Charles, тобто Чарльз ІІІ" - наголосила вона.
Нагадаємо, у суботу у Сент-Джеймському палаці Лондона відбулася історична церемонія проголошення нового короля Великобританії.
Чоловік розстріляв щонайменше 10 людей у Чорногорії: вбив власних батьків та двох дітей (відео)
Бійці ГУР отримали новий комплекс дронів-невидимок Hazard (відео)
Зеленський у новорічному зверненні сказав два слова російською
Буданов озвучив прогноз на 2025 рік (відео)
У Миколаєві морпіхи на вулицях роздавали дітям солодкі подарунки (відео)
Гордон пояснив, чому війна сьогодні не закінчилася
У Миколаєві відбулася масштабна акція на підтримку військовополонених: участь взяв відомий співак (відео)
Миколаївські морпіхи показали, як знищують ворога на Курщині (відео)
Волонтер побив жінку у Житомирі, - ЗМІ