Чарльз или Карл: посол Британии объяснила, как называть нового короля

Чарльз или Карл: посол Британии объяснила, как называть нового короля
Посол Британии Мелинда Симмонс заявила, что даже на украинском продолжит называть нового короля Чарльзом – так, как это было, когда он еще был принцем Уэльским.
Об этом она сказала во время телемарафона, сообщает "Европейская правда".
"Вы знаете, что на английском правильно его называть Чарльз. Даже когда мы говорили на украинском языке, когда он был принцем Валийским, и теперь, когда он стал Чарльзом ІІІ, мы будем продолжать так называть его" - сказала посол.
"Но как это будет на украинском, я думаю, что лингвистам придется как-то с этим разобраться и прийти к взаимопониманию. Но на английском мы будем его называть King Charles, то есть Чарльз ІІІ" - подчеркнула она.
Напомним, в субботу в Сент-Джеймском дворце Лондона состоялась историческая церемония провозглашения нового короля Великобритании.
Из-за сильного ветра на Бугском лимане в Николаеве разыгрался настоящий шторм (видео)
Как в Вознесенске открывали новую автостанцию «Ориона» (репортаж)
Поки вони чекають на свою людину: на Миколаївщині стартував збір на теплу зиму для тварин у притулках
«Орион-Авто» открыл в Вознесенске новую автостанцию (фото, видео)
Николаевский коллектив Tour De Force завоевал «Гран при» на Всеукраинском танцевальном фестивале в Кропивницком
«Не покупайте бонусных билетов»: в Николаеве состоялась читка фантасмагорической пьесы (фото, видео)
Николаевский морпех потерял обе руки на фронте, но научился управлять дроном и покорять горы
Город в Северной Македонии терроризируют более тысячи коров: видео
В Николаеве неожиданно выпал град













