Чарльз чи Карл: посол Британії пояснила, як називати нового короля

Чарльз чи Карл: посол Британії пояснила, як називати нового короля
Посол Британії Мелінда Сіммонс заявила, що навіть українською мовою продовжить називати нового короля Чарльзом – так, як це було, коли він ще був принцом Уельським.
Про це вона сказала під час телемарафону, повідомляє " Європейська правда ".
"Ви знаєте, що англійською правильно його називати Чарльз. Навіть коли ми говорили українською мовою, коли він був принцом Валійським, і тепер, коли він став Чарльзом ІІІ, ми продовжуватимемо так називати його" - сказала посол.
"Але як це буде українською, я думаю, що лінгвістам доведеться якось із цим розібратися і прийти до взаєморозуміння. Але англійською ми будемо його називати King Charles, тобто Чарльз ІІІ" - наголосила вона.
Нагадаємо, у суботу у Сент-Джеймському палаці Лондона відбулася історична церемонія проголошення нового короля Великобританії.
Через сильний вітер на Бузькому лимані в Миколаєві розігрався справжній шторм (відео)
Золота на шість кілограмів: у Болгарії знайшли унікальний некрополь із давніми скарбами
Як у Вознесенську відкрили нову автостанцію «Оріона» (репортаж)
Поки вони чекають на свою людину: на Миколаївщині стартував збір на теплу зиму для тварин у притулках
"Оріон-Авто" відкрив у Вознесенську нову автостанцію (фото, відео)
«Не купуйте бонусних квитків»: у Миколаєві відбулася читка фантасмагоричної п'єси (фото, відео)
У Миколаєві несподівано випав град
Хабарі силовикам, наркотики та викрадення: НАБУ оприлюднило нові подробиці операції «Карфаген» (відео)
У Миколаєві у «Тойоти» заклинило кермо - заблоковано рух трамваїв













