Чарльз чи Карл: посол Британії пояснила, як називати нового короля
Чарльз чи Карл: посол Британії пояснила, як називати нового короля
Посол Британії Мелінда Сіммонс заявила, що навіть українською мовою продовжить називати нового короля Чарльзом – так, як це було, коли він ще був принцом Уельським.
Про це вона сказала під час телемарафону, повідомляє " Європейська правда ".
"Ви знаєте, що англійською правильно його називати Чарльз. Навіть коли ми говорили українською мовою, коли він був принцом Валійським, і тепер, коли він став Чарльзом ІІІ, ми продовжуватимемо так називати його" - сказала посол.
"Але як це буде українською, я думаю, що лінгвістам доведеться якось із цим розібратися і прийти до взаєморозуміння. Але англійською ми будемо його називати King Charles, тобто Чарльз ІІІ" - наголосила вона.
Нагадаємо, у суботу у Сент-Джеймському палаці Лондона відбулася історична церемонія проголошення нового короля Великобританії.
У Миколаєві батьки намагалися продати новонароджену дитину за $10 тисяч (фото, відео)
Трампа розлютили танці Мадуро на ТБ: що стало «останньою краплею» для початку операції у Венесуелі
Перевірка iPhone 17 Pro на кухні зробила дівчину зіркою TikTok
Кошовий розповів про Міндіча та наслідки скандалу для "Кварталу 95" (відео)
Вітання президента Зеленського з Новим роком (трансляція)
Новий рік настав: де на планеті вже відсвяткували (відео)
У Миколаєві розпочалася сесія міськради (трансляція)
Як бізнес і громади Миколаївщини шукали спільні рішення: підсумки воркшопу з соціального діалогу
Трамп та Зеленський висловилися про переговори: головні заяви (відео)