Чарльз чи Карл: посол Британії пояснила, як називати нового короля
Чарльз чи Карл: посол Британії пояснила, як називати нового короля
Посол Британії Мелінда Сіммонс заявила, що навіть українською мовою продовжить називати нового короля Чарльзом – так, як це було, коли він ще був принцом Уельським.
Про це вона сказала під час телемарафону, повідомляє " Європейська правда ".
"Ви знаєте, що англійською правильно його називати Чарльз. Навіть коли ми говорили українською мовою, коли він був принцом Валійським, і тепер, коли він став Чарльзом ІІІ, ми продовжуватимемо так називати його" - сказала посол.
"Але як це буде українською, я думаю, що лінгвістам доведеться якось із цим розібратися і прийти до взаєморозуміння. Але англійською ми будемо його називати King Charles, тобто Чарльз ІІІ" - наголосила вона.
Нагадаємо, у суботу у Сент-Джеймському палаці Лондона відбулася історична церемонія проголошення нового короля Великобританії.
У Миколаєві учасники ДТП на BMW влаштували бійку з поліцейськими
З'явилося відео моменту ДТП, після якого водій та пасажир BMW накинулися на патрульних
Вірастюк озвучив свою зарплату в Раді
У РФ почало затоплювати вже третє місто (відео)
У Севастополі без розголосу відкрили пам'ятник морякам крейсера «Москва»
У центрі Миколаєва стався конфлікт — затримано людину з пістолетом (фото, відео)
У миколаївському ресторані сталася масова бійка (фото, відео)
Ситуація на фронті ускладнюється, - Зеленський
Українці можуть мати на руках до 5 мільйонів одиниць зброї, - МВС