Містяни обурилися помилками в озвученні зупинок у тролейбусах: «Миколаївелектротранс» прокоментував

Жителі міста Миколаєва поскаржилися на аудіозапис, який оголошує назви зупинок громадського транспорту у тролейбусах. КП «Миколаївелектротранс» прокоментувало скаргу.

Скаргу опублікував Володимир Юрченко на сторінці Contact Center при Миколаївській міській раді у соцмережі Facebook.

За словами мешканця міста, під час поїздки в тролейбусі він здивувався, що назва однієї з вулиць озвучена з помилками, а назви деяких вулиць звучать на записі не в попад.

«Нещодавно у тролейбусах Миколаєва з'явилося нове озвучення зупинок! Це ж як треба НЕ ЛЮБИТИ СВОЄ МІСТО І ЙОГО ІСТОРІЮ!!! Тільки проїхавши з мікрорайону Північний до мосту, я виявив чотири грубі помилки в назвах, а саме: зупинка "вулиця Мало Тернівська" (насправді, ця вулиця називається "Малко-Тирнівська", на честь болгарського міста-побратима одного з районів Миколаєва) зупинка "вулиця Гвардійська" (а нічого, що такої вулиці у нас НЕ ІСНУЄ взагалі?!!!), зупинки" вулиці Шкільна та Млинна!" (такі вулиці є , та знаходяться вони не в Соляних, а в зовсім іншіх районах нашого міста!) Скільки вже можна знущатися з містян та гостей Миколаєва? Я вже не кажу про кошти, які були витрачені на цю озвучку та викинуті "на вітер"!», - сказано в повідомленні.

Городяни почали активно коментувати цю публікацію. Їхня думка з цього приводу була неоднозначною. Деякі дорікали автору поста за те, що він чіпляється і шукає проблеми в дрібницях, адже містом їздять тролейбуси – це комфортний спосіб пересування містом і на тому спасибі. Інші підтвердили та підтримали слова миколаївця.

Також «Миколаївелектротранс» прокоментував цю публікацію. На підприємстві пояснили, що назви деяких зупинок громадського транспорту не відповідають назвам вулиць – список назв зупинок був офіційно затверджений виконавчим комітетом і на даний момент вони ведуть роботу над зміною цих назв. А щодо помилки у вимові назви вулиці «Малко-Тирнівська», автору публікації подякували за уважність і пообіцяли виправити помилку.

«Дякуємо за Ваше звернення та уважність. Хочемо звернути й Вашу увагу, що назви зупинок не завжди відповідають назвам вулиць. Назви зупинок громадського транспорту визначаються рішенням Виконавчого комітету Миколаївської міської ради - 4 грудня було прийнято одне з таких рішень. Відповідно до цього рішення комунальне підприємство "Миколаївелектротранс" почало процес зміни назв зупинок громадського транспорту.

Цей процес відбувається в двох напрямах - озвучка голосова і оновлення тексту на інформаторах всередині салону. У кожній одиниці транспорту ця робота проводиться в ручному режимі, ще й з врахуванням того, що робота транспорту на маршрутах міста продовжується, а не стоїть в депо чекаючи зміну назв зупинок.

Щодо конкретно вказаних помилок, то зазначаємо, що зупинки, які Ви визнали як неіснуючі - вони є відповідно до рішення Виконкому (Млинна, Шкільна, Гвардійська).

Щодо правопису "Малко-Тирнівська", то там дійсно знайшли помилку й виправимо її найближчим часом. Звукова озвучка цієї зупинки зроблена правильно. Але дякуємо, що повідомили про це.

Це тривала й кропітка робота. На щастя, ми маємо 10 тролейбусних маршрутів і 6 трамвайних маршрутів, які працюють і на яких ми одночасно перейменовуємо назви зупинок. Тому просимо не називати всю цю роботу як знущання над містянами і гостями Миколаєва. Наша любов до міста підтверджується щоденною роботою, розвитком та перевезеннями пасажирів на маршрутах», - сказано у публікації.