Прокуратура Николаевской области переводит на азербайджанский язык 75 томов «дела чиновников-«ветеринаров»
Прокуратура Николаевской области переводит на азербайджанский язык 75 томов «дела чиновников-«ветеринаров»
Прокуратура Николаевской области переводит на азербайджанский язык 75 томов материалов «дела чиновников-«ветеринаров», перед отправкой его в суд.
Об этом в ходе пресс-конференции силовых ведомств сообщил прокурор Николаевской области Тарас Дунас в четверг, 15 февраля.
Сторона защиты в «деле ветеринаров» запросила у прокуратуры Николаевской области перевод на азербайджанский язык всех 75 томов материалов дела, прежде чем оно будет передано в суд. В октябре прошлого года прокуратура Николаевской области закончила досудебное расследование дела ОПГ чиновников-«ветеринаров», но в суд дело все еще не передано.
– Дело ветеринаров окончено. 75 томов. Сторона защиты и подозреваемые изъявили желание, чтобы материалы дела были переведены на азербайджанский язык. Закупка проведена, переводчики работают, переводят материалы. Стороне защиты гарантировано такое право действующим уголовно-процессуальным законодательством. Мы ведем переговоры с защитой, чтобы они сказали, какие именно документы нужно перевести. Пока что их позиция – перевести все 75 томов дела на азербайджанский язык, – рассказал Дунас.
На данный момент фигуранты дела находятся на свободе, поскольку выполняют все требования следствия.
– Подозреваемые в данном деле выполняют все условия, которые им предусмотрели суд и следователи. В случае, если они будут затягивать или не являться к следователю, это будет основанием для избрания им меры пресечения, – подытожил главный прокурор Николаевской области.
Чиновники-«ветеринары», незаконно отправляющие скот за границу, не явились в суд
Из-за сломавшегося автомобиля «СМАРТ» на главной магистрали Николаева возник большой затор (видео)
В Одесской области мужчина отрубил топором голову 5-летней девочке
Три дома разрушены, не менее 6 повреждены: фоторепортаж с места «прилета» в Николаеве
В центре Николаева в результате обстрела пострадали офисные здания (фото, видео)
Определились победители «Детского Евровидения 2024»: Украина – на третьем месте (видео)
Центр Николаева топит водой (фото, видео) 
В центре Николаева вандалы разрисовали памятник корабелам и флотоводцам (видео)
В Николаеве из кранов после отключения вместо технической воды потекла «кока-кола»
В западных областях Украины выпал снег (видео)