Снегг колись навчався в Гоґвортсі разом із батьками Гаррі, тож коли юний чарівник уперше з'являється в школі, професор зілля про молодий — йому всього 31 рік. На роль цього неоднозначного персонажа творці фільмів запросили Алана Рікмана, якому на початок зйомок було 54 роки. Тому на екрані Северус виглядає більш досвідченим і навченим, ніж він був насправді.
Персонажи із улюблених книг, про реальний вік яких складно здогадатися (фото)
22.02.2024 в 15:30
Захоплено гортаючи чергову книжку, ми швидко уявляємо собі зовнішність і характер всіх героїв історії. Але іноді екранізації літературних творів виявляються такими, що запам'ятовуються, що ми мимоволі замінюємо сформований образ тим, що був показаний нам на екрані. І мимоволі накидаємо зайвих років персонажу чи навпаки робимо його молодшим.
Северус Снегг із «Гаррі Поттера»
Снейп! В якій залупі навчався недоперекладач, якого не навчили, що імена та прізвища категорично не можна перекручувати під час перекладу, а перекладати транслітом. Там і з Місяця познущалися, зробивши з неї Полумну!
Снейп відносно молодий у 31 рік? Ну дякую, товариші автори, знатиму, що у свої 36 я вже старий...
Снейп відносно молодий у 31 рік? Ну дякую, товариші автори, знатиму, що у свої 36 я вже старий...
Еллі з «Щоденника пам'яті»
У романі Ніколаса Спаркса на початку історії головної героїні , Еллі, 15 років. Творці екранізації вирішили додати їй кілька років, щоб дівчина була трохи дорослішою. Отже, вони взяли на роль Рейчел Макадамс, якій на той момент було 24 роки. Враховуючи те, що основні події розгортаються через 7 років після знайомства героїв, подібне рішення цілком виправдане.
Елінор Дешвуд з «Почуття та чутливості»
У романі Джейн Остін «Почуття та чутливість» старшій сестрі Елінор було 19 років. Але практично у всіх екранізаціях дівчину грали доросліші актриси. Наприклад, Емме Томпсон на момент початку зйомок було 36 років. Завдяки цьому автори змогли домогтися більш достовірного образу стриманої та розважливої Елінор, який навряд чи змогла б створити молода актриса.
Рубеус Геґрід із «Гаррі Поттера»
Харґрід у кіноверсії виглядає досить молодо для своїх років. За словами Джоан Роулінг, він народився в 1928 році, а значить, до моменту зустрічі з Гаррі йому було вже 62 роки. Акторові Роббі Колтрейну, якому дісталася ця роль, було лише 50 років. Можливо, творці фільму вирішили, що Рубеус старіє трохи інакше, ніж звичайні люди, оскільки він був наполовину велетнем .
Ешлі Вілкс із «Віднесених вітром»
На початку роману юна Скарлетт пропонує сусідському синові Ешлі, якого вона безнадійно закохана, втекти з дому і зв'язати себе узами шлюбу. На той момент юнакові було 21 рік. Однак у фільмі він здається значно старшим, що не дивно — акторові Леслі Говарду, який виконував цю роль, було 45 років. Тому екранні відносини Скарлетт і Ешлі виглядають неоднозначно — навчений досвідом чоловік акуратно відмовляє навіженій дівчинці. У глядачів створюється відчуття, що Вілкс був ровесником Ретта Батлера, хоча насправді різниця у віці героїв була понад 10 років (Ретту було 33 роки).
Брієнна Тарт з «Ігри Престолів»
Творці серіалу "Гра престолів" додали зайвих років практично всім героям твору. Але особливо це позначилося на Брієнні. У книзі «Пісня льоду та полум'я», яка відкриває серію, дівчині лише 17 років. Вирішивши, що такий юний персонаж не викликав би щирого співпереживання, продюсери запросили до серіалу Гвендолін Крісті, який на момент зйомок було 34 роки.
Максиміліан де Вінтер та друга місіс Вінтер із «Ребеки»
Один із основних конфліктів у романі — це різниця у віці між головними героями. Владному аристократу Максиміліану 42 роки, тоді як його другій дружині трохи більше ніж 20 років. Він пригнічує юну дружину, і та почувається недосвідченою і невпевненою у суспільстві. В останній екранізації ця вікова відмінність майже повністю зникла, тому що акторам, які виконували головні ролі, було 34 та 31 рік на момент створення стрічки.
Холлі Голайтлі із «Сніданку у Тіффані»
У повісті головної героїні Холлі було 19 років. Дівчину складно розкусити — вона відчайдушно біжить від себе, поринаючи у вихор розваг та безглуздої суєти великого міста. Автор вийшов складний і неоднозначний образ, і, можливо, тому виконати його доручили дорослішій актрисі Одрі Хепберн, якій на момент зйомок було 32 роки.
Маргері Тірелл з «Ігри Престолів»
У літературному першоджерелі Маргері було 14 років, коли вона вперше з'явилася на сторінках книги. Наталі Дормер, яка виконала цю роль у серіалі, на момент початку зйомок було 29 років. Бажання зробити дівчину в екранній старшій версії цілком зрозуміло. Адже складні політичні ходи та хитромудрі інтриги у виконанні підлітка навряд чи виглядали б достовірно.
Містер Коллінз з «Гордості та упередження»
Пронозливий, але недалекий інтриган містер Коллінз, який безуспішно сватався до Елізабет Беннет, теж зазвичай виглядає на екрані значно старшим, ніж був його літературний прототип. У романі йому було 25 років, тоді як у відомому серіалі 1995 року його грав 41-річний Девід Бамбер, а у фільмі 2005 року — 37-річний Том Холландер.
Цезар Флікерман із «Голодних ігор»
Автор серії романів Сьюзен Коллінз ніколи не називала точного віку цього персонажа, але передбачалося, що Цезарю близько 70 або 80 років. Актору Стенлі Туччі було 50 років на момент зйомок фільму, тому ведучий для своїх солідних років виглядає напрочуд свіжим і бадьорим на екрані.
Мег Марч із «Маленьких жінок»
На початку роману "Маленькі жінці" однієї з головних героїнь Мег Марч 16 років. Сім'я опиняється у скрутному становищі, і Мег змушена давати уроки сусідським дітям. Вона старша з 4 сестер, тому змалку допомагає матері вести будинок і найчастіше займається вихованням молодших дівчаток. У фільмі 2019 року Мег грає Емма Вотсон, якій на момент зйомок було 29 років. Можливо, творці стрічки зупинили свій вибір на більш дорослій актрисі, щоб надати образу Мег солідності.
Козетта з «Знедолених»
У романі Віктора Гюго «Знедолені» одна з героїнь Козетта з'являється на світ у 1815 році. На момент закінчення історії дівчині має бути приблизно 16 чи 17 років. Однак цю роль рідко довіряють юним актрисам, дуже вже непроста була доля у дівчини. Наприклад, у стрічці 2012 року її зіграла Аманда Сейфрід, якій на момент зйомок було 26 років.
До речі, зовнішність літературних героїв теж часом змінюється під час перенесення на екран. Деякі відмінності уважна публіка не помічає, інші просто кидаються в очі
Поділитися:
На перекрестке в Николаеве столкнулись Chery и Daewoo - пострадала пассажирка
Сколько стоят елки в Николаеве
Николаевец отбирал у людей с инвалидностью соцвыплаты и заставлял попрошайничать на улицах (видео)
Вышел первый трейлер "Супермена"
18-летняя участница "України має талант" ушла из жизни
Военкомы уже пять дней силой удерживают мужчину в здании ТЦК (видео)
В Николаеве полицейские задержали водителя Chevrolet — подозревают, что ехал в наркотическом опьянении
Место на краю земли: куда доезжает Поезд Конца Света
В небе над США заметили НЛО: Трамп призывает сбивать объекты (видео)