З «Зізнань людини, божевільної настільки, щоб жити зі звіром»

Я зійшовся ще з одного. Ми жили на 2-му поверсі надвір, і я ходив на роботу. Це мене мало не прикінчило - пити всю ніч і орати весь день. Я викидав пляшку в одне й те саме вікно. Потім, бувало, носив це вікно до шибки на розі, і там його ремонтували, вставляли нове скло. Я робив таке раз на тиждень. Чоловік поглядав на мене дуже дивно, але мої гроші завжди брав — вони йому дивними не здавалися. Я пив дуже міцно і постійно 15 років поспіль, а одного ранку прокинувся і нате: з рота і дупи у мене хльостала кров. Чорні какашки. Кров, кров, водоспади крові. Кров смердить гірше за гівна. Моя баба викликала лікаря, і за мною приїхала невідкладна допомога. Санітари сказали, що я надто великий, і вниз сходами вони мене не понесуть, попросили спуститися самому.

— Гаразд, чуваки, — відповів я. — Радий вам подружити: не хочу, щоб ви переживали. - Зовні я вліз на каталку; переді мною відчинили бортик, і я видерся на неї, як квіточка, що поникла. Та ще квіточка. Сусіди висовували з вікон голови, повилазили на сходи, коли я проїжджав повз. У більшості випадків вони спостерігали мене під мухою.

- Дивись, Мейбл, - сказав один, - ось ця жахлива людина!

- Господи спаси і помилуй його душу! — була відповідь. Стара добра Мейбл. Я випустив повний рот почервоніння через борт каталки, і хтось охнув: ТОВООххххххо-ооох.

Незважаючи навіть на те, що я працював, ні гроша за душею у мене не було, тому назад у благодійну палату. Невідкладна набилася під зав'язку. У них стояли якісь полиці, і всюди всі лежали.

- Повний збір, - сказав водій, - поїхали. — Погана подорож вийшла. Нас розгойдувало і хилило. Я з останніх сил утримував у собі кров, оскільки не хотів нікого завоняти та забруднити.

- Ох, - чув я голос якоїсь негритянки, - не віриться, що зі мною таке трапилося, просто не віриться, ох господи допоможи!

Господь у таких місцях стає досить популярним.

Мене визначили у темний підвал, хтось дав мені щось у склянці — і всі справи. Час від часу я блював кров'ю в підкладне судно. Нас унизу було четверо чи п'ятеро. Один чоловік був п'яний — і божевільний, — але здавався сильнішим за інших. Він зліз з ліжка і почав блукати, спотикаючись про інших, перевертаючи меблі.

— Че че таке, я ваву на роботу, я роблю, я на роботу ваву, я роблю. - Я схопив глечик для води, щоб заїхати йому між рогів. Але до мене він так і не підійшов. Нарешті впав у куток і від'їхав. Я провів у підвалі всю ніч до середини наступного дня. Потім мене перевели нагору. Палату було переповнено. Мене помістили в найтемніший кут.

- У-у, він у цьому темному кутку помре, - сказала одна медсестра.

- Ага, - кивнула друга.

Якось уночі я підвівся, а до сортира дійти не зміг. Заблював кров'ю всю підлогу. Впав і не зміг підвестися — надто ослаб. Став звати сестру, але двері палати були оббиті бляхою, до того ж — від трьох до шести дюймів завтовшки, і мене не почули. Сестра заходила приблизно кожні дві години перевірити покійників. Ночами вивозили багато жмуриків. Спати я не міг і бувало спостерігав за ними. Стягнуть хлопця з ліжка, затягнуть на каталку та простирадло на голову. Каталки ці добре змащували. Я знову заверещав:

- Сестра! - Сам не знаю чому.

- Заткнися! - сказав мені один старий. — Ми хочемо спати. - Я відключився.

Коли прийшов до тями, горіло все світло. Дві медсестри намагалися мене підняти.

— Я веліла вам не вставати з ліжка, — сказала одна. Відповісти я не зміг. У мене в голові били барабани. Мене наче випатрали. Здавалося, чути я можу все, а бачити — лише сполохи світла, мабуть. Але жодної паніки, жодного страху; лише почуття очікування, очікування чогось і байдужості.

— Ви занадто великий, — сказала одна сестра, — сідайте на стілець.

Мене посадили на стілець і потягли по підлозі. Я ж відчував, що в мені вагою не більше ніж фунтів шести.

Потім усі навколо мене зібралися: люди. Пам'ятаю лікаря у зеленому халаті, операційному. Здавалося, він сердиться. Він говорив старшій сестрі:

— Чому цій людині не зробили переливання? У нього лишилося... кубиків.

— Його папери пройшли внизу, коли я була нагорі, і їх підкололи, доки я не бачила. А крім цього, лікарю, у нього немає кредиту на кров.

— Доставте сюди крові, ЗАРАЗ ЖЕ!

«Хто цей хлопець такий, на біса собачим, — думав я, — дуже дивно. Дуже дивно для лікаря».

Почали переливання — дев'ять пінт крові та вісім глюкози. 

Сестра спробувала нагодувати мене ростбіфом з картоплею, горошком та морквою

- Моя перша їжа. Вона поставила передо мною тацю.

- Чорт, та я не можу цього їсти, - сказав я їй, - я ж від цього помру!

- Їжте, - відповіла вона, - це у вас у списку, у вас така дієта.

— Принесіть мені молока, — сказав я.

- Їжте це, - відповіла вона і пішла.

Я не торкнувся.

Через п'ять хвилин вона влетіла до палати.

— Не їжте ЦЬОГО! - Закричала вона. - Вам ЦЕ НЕ МОЖНА!! У списку помилились.

Вона забрала тацю і принесла склянку молока.

Як тільки перша пляшка крові в мене вилилася, мене посадили на каталку і повезли на рентген. Лікар наказав мені встати. Я весь час завалювався назад.

— ТАК ЧОРТ БАС ВАС ПОБРАВ, — закричав він, — Я ЧЕРЕЗ ВАС НОВУ ПЛІВКУ ІСПОРТИВ! СТІЙТЕ НА МІСЦІ І НЕ ПАДАЙТЕ!

Я спробував, але не встояв. Впав на спину.

- Ох чорт, - прошипів він медсестрі, - відвезіть його.

Видавництво: Ексмо
Видавництво: Ексмо

У Великодню Неділю оркестр Армії Спасіння грав у нас під вікном з 5 години ранку. Вони грали кошмарну релігійну музику, грали погано та голосно, і вона мене затоплювала, бігла крізь мене, ледь мене взагалі не прикінчила. Того ранку я відчув себе від смерті так близько, як ніколи не відчував. Всього за дюйм від неї, у волоску. Нарешті вони перейшли на іншу частину території, і я почав видертися до життя. Я б сказав, що того ранку вони, напевно, вбили своєю музикою півдюжини бранців.

Потім з'явився мій батько з моєю  ****** [Жінкою зі зниженою соціальною відповідальністю] . Вона була п'яна, і я знав, що він дав їй грошей на випивку і навмисно привів до мене п'яної, щоб мені стало гірше. Ми зі старим були завзятими ворогами — у все, у що я вірив, не вірив він, і навпаки. Вона гойдалася над моїм ліжком, червономорда та п'яна.

— Навіщо ти привів її у такому вигляді? - Запитав я. — Почекав би ще день.

— Я тобі казав, що вона ні до біса не годиться! Я завжди тобі це казав!

— Ти її напоїв, а потім привів сюди. Навіщо ти мене без ножа ріжеш?

— Я казав тобі, що вона нікуди не годиться, казав тобі, казав!

— Сукін ти син, ще одне слово, і я витягну з руки цю голку, встану і все гівно з тебе виб'ю!

Він узяв її за руку і вони пішли.

Напевно, їм зателефонували, що я скоро помру. Кровотечі у мене тривали. Тієї ночі прийшов священик.

— Батьку, — сказав я, — не ображайтеся, але будь ласка, мені хотілося б померти без жодних ритуалів, без жодних слів. 

Потім я здивувався, бо він похитнувся і збентежено захитався; мало не ніби я його вдарив. Я кажу, що мене це здивувало, оскільки цих хлопців я вважав холоднокровнішими. Але, загалом, і вони собі дупи підтирають.

- Батьку, поговоріть зі мною, - сказав один старий, - ви ж зі мною можете поговорити.

Священик підійшов до старого, і всім стало добре.

Через тринадцять днів після тієї ночі, коли мене привезли, я вже водив вантажівку і піднімав коробки по 50 фунтів. А ще через тиждень випив свою першу склянку — ту, про яку мені сказали, що вона точно мене вб'є.

Напевно, колись у цій проклятій благодійній палаті я й здохну. Мені, мабуть, від неї просто нікуди не подітися.