Депутаты приняли обращение к ПАСЕ по поводу ущемленных прав кабельщиков
24.04.2008 в 16:45
На сегодняшней сессии николаевского городского совета депутаты приняли обращение в ПАСЕ (Парламентская ассамблея Совета Европы), Нацсовет по телевидению и радиовещанию и в Верховную Раду Украины по поводу ущемления прав кабельных телеканалов относительно вещания телепрограмм на русском языке. В частности, депутат Дмитрий Никонов в своем выступлении отметил, что в связи с решением Нацсовета кабельщики обязаны прекратить трансляцию русскоязычных каналов за исключением небольшого перечня передач.
«К иностранным каналам выдвинуто требование «адаптации к украинскому законодательству», что сводится к синхронному переводу на украинский язык всех передач. Данное требование угрожает полным закрытием на кабельном телевидении Украины почти всех этнических каналов, потому что синхронное дублирование на украинский язык технически невозможно организовать с помощью кабельных операторов…» - сказано в обращении.
Также в нем говорится, что решением Нацсовета нарушаются авторские права телевизионных каналов, которые защищены законодательством, а основной целью решения является закрытие доступа к иноязычным каналам жителям страны.
Стоит отметить, что данное обращение было воспринято депутатами весьма положительно. Правда, бютовец Олег Мудрак предложил сначала обратиться в Нацсовет, а уже потом, если понадобится, писать и в ПАСЕ. Свою позицию он связал с нежеланием «выносить сор из избы».
«К иностранным каналам выдвинуто требование «адаптации к украинскому законодательству», что сводится к синхронному переводу на украинский язык всех передач. Данное требование угрожает полным закрытием на кабельном телевидении Украины почти всех этнических каналов, потому что синхронное дублирование на украинский язык технически невозможно организовать с помощью кабельных операторов…» - сказано в обращении.
Также в нем говорится, что решением Нацсовета нарушаются авторские права телевизионных каналов, которые защищены законодательством, а основной целью решения является закрытие доступа к иноязычным каналам жителям страны.
Стоит отметить, что данное обращение было воспринято депутатами весьма положительно. Правда, бютовец Олег Мудрак предложил сначала обратиться в Нацсовет, а уже потом, если понадобится, писать и в ПАСЕ. Свою позицию он связал с нежеланием «выносить сор из избы».
Поделиться:
Капибары впервые вышли к посетителям Николаевского зоопарка
Остросоциальные темы в «коротком метре»: в Николаеве показали фильм «Внутрішній Ма..», посвященный проблеме абьюза.
В Киеве ликвидировали канал поставки кокаина: изъято наркотиков на 8 млн грн (видео)
Выставка бездомных собак в Николаеве: 10 животных нашли новые дома
В Китае впервые успешно серийно клонировали коз (видео)
Болгария стала победителем Евровидения 2026
LELÉKA покорила мощным выступлением в финале Евровидения-2026
В Николаеве Renault врезался в трамвай (видео)
Скорая помощь и мотоциклист столкнулись на перекрестке в центре Николаева: есть пострадавший