Знаменитый российский сериал в украинском переводе шокировал зрителей. Видео
18.08.2017 в 14:50
Няня Вика заговорила на украинском языке.
Новый канал начал транслировать переозвученный российский телесериал "Моя прекрасная няня".
Об этом пишет Ведомости-Украина.
Теперь зрители вынуждены смотреть комедийное шоу на украинском языке, что вызвало много недовольных отзывов.
Они отмечают, что перевод ужасен и сделан не качественно.
Украинцы в соц. сетях пишут, что уж лучше данные сериалы заблокировали, чем так издевались над зрителями.
Поделиться:
Любовный четырехугольник с иллюзией: премьера спектакля «Счастливый брак» на николавской сцене (фото, видео)
В Николаевском театре прошла пресс-конференция, посвященная спектаклю «Счастливый брак» (фото)
Мотоцикл врезался в «Теслу»: в центре Николаева автомобильная пробка
Взрыв в многоэтажке Николаева: что рассказали очевидцы (видео)
В центре Николаева автомобильный затор из-за ремонта дороги: видео с места
ТЦК в Харькове подозревают в пытках и похищении людей: в ГБР показали видео и раскрыли детали дела
В Украине ликвидировали наркосеть «Химпром»: сотни обысков, изъятые миллионы и подозрения участникам
Лучшие бойцы сошлись в чемпионате Николаевской области по ММА – бои были бескомпромиссными (фото, видео)
«Великая магия»: николаевцам показали спектакль о страстях, страхах и личном счастье (фото, видео)