Участники "Евровидения 2017" от Беларуси перевели песню Джамалы "1944" на родной язык
Беларусь на "Евровидении-2017" представит группа Naviband - Ксения Жук и Артем Лукьяненко, - которые споют в Киеве песню на белорусском языке "Гiсторыя майго жыцця" ("История моей жизни"). Свою композицию Артем и Ксения представили во время первого полуфинала нацотбора в прямом эфире на каналах СТБ и UA: Перший.
Но самое интересное – ребята сделали необычный и творческий подарок нашей Джамале: они перевели ее песню "1944" на белорусский язык.
- У нас есть сюрприз для Джамалы. Мы хотим вам сказать большое спасибо за то, что вы привезли "Евровидение" в Киев. И мы перевели на белорусский язык песню, которая принесла вам победу. С вашего согласия мы немножко споем, - обратился к Джамале Артем Лукьяненко.
Джамала аплодировала музыкантам со слезами на глазах (на видео исполнение песни "1944" - с 7 минуты).
{youtube}w2G8VyS2fUs{/youtube}
Источник: kp
В Николаеве и других городах Украины продолжаются протесты против увольнения Федорова
Пляж Коблево усыпан мертвыми осетрами: в сети появилось видео
В Николаеве традиционный автопробег изменил маршрут и проехал через Намыв (видео)
Ушла из жизни Бонни Тайлер — звезда мировой эстрады
В Николаеве начала работу внеочередная сессия горсовета (трансляция)
Ракетный удар по Одесской области - погибли четыре человека, семеро ранены: видео с места
Вышел трейлер новой части "Дюны" (видео)
Фура и грузовик «Новой почты» столкнулись в центре Николаева: дорога залита топливом, огромные пробки
Под Николаевом люди простояли 6 часов под солнцем - водителя маршрутки увезли в ТЦК