Мусульмане обиделись на иллюстрацию к «Мойдодыру» (ФОТО)
Мусульмане обиделись на иллюстрацию к «Мойдодыру» (ФОТО)
Знакомый с детства «Мойдодыр» Корнея Чуковского неожиданно вызвал возмущение российских мусульман. На страницах портала Islam.ru раздувается скандал в связи с иллюстрацией художника Елены Демиденко. «Разжигающая» сказка выпущена ростовским издательством ЗАО «Книга». Один из ее героев – Крокодил – прогуливается с Тотошей и Кокошей и держит в лапе свернутый листок, который и стал причиной переполоха.
«Обратите внимание, что держит в руке крокодил!! Нетрудно догадаться, что у него в руке страница из Священного Корана! Что это, для чего это? Мы связались с редакцией и там подтвердили факт нарисованной страницы», – возмущается автор статьи.
По его мнению, прецедент «может рассматриваться как попытка оскорбить чувства верующих, и юридическая ответственность за это будет лежать как на художнике, нарисовавшем Крокодила, так и на издательстве, выпускающем книгу».
Автор поясняет, что этика обращения с Кораном «не предполагает вырывание из него страниц и прогулки с ними на руках». Кроме того, книжка может оказаться в любом месте, «в том числе и грязном, а вместе с ней – и вышеуказанная страница».
Порталу также не нравится физиономия Крокодила, который в сказке – положительный герой, однако на картинке нарисован «довольно-таки злым, а детишки напуганными».
Отметим, что в издательстве уже принесли извинения, заявив, что не разглядели в иллюстрации текста Священного писания.
«Следующий тираж книги будет изменен и эта страница будет заменена на другую. Так же мы считаем, что все претензии и должны быть предъявлены к художнику, а не нам», – ответили издатели.
Однако, по данным информагентств, сопредседатель Совета муфтиев России Нафигулла Аширов назвал инцидент провокацией, которая не останется безнаказанной.
«Кто-то специально провоцирует, чтобы была смута межнациональная, межконфессиональная. Я думаю, они не преуспеют в этом. Мусульмане на сегодняшний день люди зрелые, понимают, что это провокация. Против таких провокационных методов нужно бороться судебными методами, и я думаю, мы в этом преуспеем», – заявил Аширов РСН.
Российские блогеры также видят в происшествии серьезную проблему, хотя и позволяют себе «позубоскалить».
«Наказать Крокодила», «Чуковский против Корана», «Бедный Крокодил... На очереди Незнайка, Дядя Стёпа и Чебурашка», «Неужели интеллигент Чуковский – националист?» – иронизируют они.
«Абсолютно точно, из самых достоверных источников, известно, что данный конкретный Крокодил К. К. – этнический турок («По-турецки говорил..."), а следовательно, мусульманин, причем, – судя по отсутствию галстука, – мусульманин богобоязненный, предпочитающий, вне зависимости от того, суннит он или шиит, при любых разночтениях, во избежание грехопадения перебдеть», – шутит putnik1.
Он убежден, что ни о каких извинениях не может быть и речи.
«Не столько даже оттого, что извиняться нет оснований, но потому что, откусив палец, ушлые ребята на этом не остановятся, и остановить их не будет уже никакой, ни малейшей возможности. Так что, уважать нужно, а вот прогибаться – себе дороже...» – заявляет блогер.
В целом ЖЖисты считают конфликт надуманным и обращают внимание, что в листке у Крокодила можно разобрать первые две буквы – кириллические «Ф», а дальше – просто каракули.
«А мне кажется, там иврит», – заявляют некоторые.
В Рунете также настаивают, чтобы критики книжки ответили, «какая сура и какой аят Корана нарисованы».
«Может быть даже издание конкретное идентифицируют, а до той поры – нафиг», – пишет quaxter.
Блогер sefeol отмечает, что «мракобесы набирают вес».
«Сейчас это такая новая игрушка – чувства верующих, – заключает он. – Ищут оскорбление везде, даже там, где его нет».