Гитлера сделали фанатом группы Oasis
Кадр из видеоролика, размещенного на YouTube
На интернет-сервисе YouTube появилась очередная версия альтернативного перевода отрывка из фильма "Бункер" о последних днях жизни Гитлера. В новом ролике Адольфа Гитлера (роль которого сыграл швейцарец Бруно Ганц) сделали поклонником британской группы Oasis.
В соответствии с субтитрами, которыми снабжена эта версия ролика, Гитлер узнает об уходе Ноэля Галлахера из группы и бурно выражает свое огорчение по этому поводу. В частности, Гитлер заявляет, что выиграл билеты на концерт группы и даже отращивал волосы в преддверии этого события, а теперь никогда не увидит Oasis на сцене.
Эта сцена из фильма "Бункер" (Der Untergang), вышедшего в 2004 году, неоднократно обыгрывалсь в различных роликах. Так, некоторое время назад в русскоязычных блогах распространилась пародия, озвученная Андреем Бочаровым (пользователь ЖЖ bocharik, который также известен переводом видеороликов про Дэвида Блейна) и Евгением Шестаковым. В этом ролике Гитлер возмущался претензиями операторов "большой тройки" к Skype.
В Николаеве прошел концерт для матерей, воспитывающих детей с инвалидностью: фото и видео мероприятия
Экс-главе Офиса президента Ермаку продолжают избирать меру пресечения (трансляция)
В Николаеве на реке Ингул поселилась стая лебедей: фото и видео птиц
Андрею Ермаку избирают меру пресечения в ВАКС: трансляция заседания
В Канаде мотоцикл после ДТП оказался на перекладине светофора: фото и видео последствий
Экс-главе ОП Ермаку вручили подозрение
Мэр Николаева прокомментировал задержание начальницы городского управления спорта
Видел я этих профессионалов: мэр после скандального видео раскритиковал сотрудников «Николаевводоканала»
Палитра эмоций в музыке: для николаевцев выступил Дмитрий Смирнов (фото, видео)