В Интернете высмеяли название китайского авианосца
Для русскоязычных пользователей Интернет новое имя звучит весьма пошло.
Китайские интернет-пользователи предлагают назвать грозный авианосец в честь прекрасного морского хищника. Но вот для русскоязычных пользователей Интернет новое имя звучит весьма неблагозвучно, – пишет ПМ.
В прошлом месяце китайская судостроительная корпорация CSIC спустила на воду первый авианосец проекта Type 001A, разработанный и построенный в КНР. После торжественной церемонии открытия проект, согласно плану, будет передан на вооружение НОАК в 2020 году. Китайские интернет-пользователи тут же принялись активно обсуждать, какое бы название присвоить жемчужине китайской военной инженерии.
В настоящее время победу в интернет-голосовании одержало имя 皮皮虾, или же "рак-богомол" — прекрасное морское животное, похожее на невероятной красоты креветку-переростка, но при этом обладающее повадками страшного хищника, способного одним ударом хвоста оторвать клешню крупному крабу. В русской транскрипции имя звучит как "пипи ся", что и послужило поводом для интернет-веселья.
Раки-богомолы (иначе Ротоногие) — популярный азиатский деликатес, а потому в Китае есть даже интернет мем "Пипися, вперед!".
Впрочем, Ян Юйжин, официальный представитель Министерства обороны КНР во время пресс-конференции уже упомянул, что официальное название кораблю будет присвоено только в 2020 году, и называться "раком-богомолом" он точно не будет.
«Торкатися сенсів»: в Николаеве прошел творческий вечер Гио Пачкория (фото, видео)
Музыка, прогулки и танцы: как николаевцы отмечали День города (фоторепортаж)
A New style summer nostalgia: николаевцев порадовали инструментальными композициями
В Николаеве после удара дрона на предприятии возник пожар (видео)
Утренняя атака по Николаеву с масштабным пожаром: появились фото и видео последствий
Появились фото и видео последствий вражеского удара по Николаеву
В Николаеве прорвало крупный водовод: значительное количество абонентов останутся без воды (адреса)
Появились новые фото и видео разрушенного «Эпицентра» в Николаеве
В Николаеве временно перекрыли Херсонское шоссе: названа причина. ОБНОВЛЕНО