У Харріс очі на лоба полізли: дивіться, як Байден пожартував про жахливі пожежі в Каліфорнії
Президент США Джо Байден на брифінгу про пожежі в Каліфорнії невдало пожартував, передаючи слово Камалі Харріс. Про це йдеться у фрагменті трансляції CNN. Перші особи країни перебували при цьому у кадрі у прямому ефірі.
“Пані віце-президент, я знаю, що вас це (пожежі) зачепило безпосередньо, тож паліть”, — звернувся до Камали президент, закінчивши свою частину виступу, розповідає Expert.
Байден застосував оборот “fire away”, який англійською має значення “починайте”, “давайте”. Воно часто зустрічається у неформальній промові, коли комусь передають слово
Харріс підняла брови і здивовано глянула на шефа. Байден зрозумів недоречність свого неформального звернення і, взявши Харріс за руку, вибачився: мовляв, “не хотів каламбурити”.
Раніше видання The Washington Post писало, що будинок Харріс у Лос-Анджелесі також потрапив у зону евакуації через лісові пожежі разом з нерухомістю інших мешканців елітних районів.
Бій на ножах між українським десантником та якутом: чому боєць ЗСУ був один і кого кликав (відео)
У центрі Миколаєва поряд з будівлею поліції згорів автомобіль (фото, відео)
На перехресті у Миколаєві зіткнулися таксі та маршрутка (відео)
На що миколаївці витрачають тисячу гривень Зеленського (відео)
Як у Миколаєві відсвяткували Водохреща у соборі: відео
Це ху*ня: Зеленський про невведення санкцій Заходу на початку вторгнення РФ (відео)
Двоє десантників 79-ки взяли у полон 14 окупантів (відео)
«Пора до мами»: дочкам та онукам Фаріон загрожують вбивством (відео)
Чоловік розстріляв щонайменше 10 людей у Чорногорії: вбив власних батьків та двох дітей (відео)