У Харріс очі на лоба полізли: дивіться, як Байден пожартував про жахливі пожежі в Каліфорнії
Президент США Джо Байден на брифінгу про пожежі в Каліфорнії невдало пожартував, передаючи слово Камалі Харріс. Про це йдеться у фрагменті трансляції CNN. Перші особи країни перебували при цьому у кадрі у прямому ефірі.
“Пані віце-президент, я знаю, що вас це (пожежі) зачепило безпосередньо, тож паліть”, — звернувся до Камали президент, закінчивши свою частину виступу, розповідає Expert.
Байден застосував оборот “fire away”, який англійською має значення “починайте”, “давайте”. Воно часто зустрічається у неформальній промові, коли комусь передають слово
Харріс підняла брови і здивовано глянула на шефа. Байден зрозумів недоречність свого неформального звернення і, взявши Харріс за руку, вибачився: мовляв, “не хотів каламбурити”.
Раніше видання The Washington Post писало, що будинок Харріс у Лос-Анджелесі також потрапив у зону евакуації через лісові пожежі разом з нерухомістю інших мешканців елітних районів.
Останній день зими: у Миколаєві квітнуть проліски (фото, відео)
Знеструмлений трамвай перекрив рух на проспекті в Миколаєві: утворилися затори (відео)
На Південному Бузі пожежа – горять зарості очерету (відео)
Шокуюча правда про наркотики та трагічний кінець: на сцені миколаївського театру показали «Вписку»
Хвилина мовчання у центрі Миколаєва: пам'ять загиблих вшанували не всі
Офіцер ТЦК за 20 тисяч доларів оформлював «бронь» військовозобов’язаним «під ключ», - ДБР
Спецназ ГУР настає на півдні України: подробиці (відео)
Третій сезон «Уенсдей»: Netflix показав тизер
Миколаїв атакують ворожі безпілотники: містяни чують їхні звуки (відео)