У Харріс очі на лоба полізли: дивіться, як Байден пожартував про жахливі пожежі в Каліфорнії
Президент США Джо Байден на брифінгу про пожежі в Каліфорнії невдало пожартував, передаючи слово Камалі Харріс. Про це йдеться у фрагменті трансляції CNN. Перші особи країни перебували при цьому у кадрі у прямому ефірі.
“Пані віце-президент, я знаю, що вас це (пожежі) зачепило безпосередньо, тож паліть”, — звернувся до Камали президент, закінчивши свою частину виступу, розповідає Expert.
Байден застосував оборот “fire away”, який англійською має значення “починайте”, “давайте”. Воно часто зустрічається у неформальній промові, коли комусь передають слово
Харріс підняла брови і здивовано глянула на шефа. Байден зрозумів недоречність свого неформального звернення і, взявши Харріс за руку, вибачився: мовляв, “не хотів каламбурити”.
Раніше видання The Washington Post писало, що будинок Харріс у Лос-Анджелесі також потрапив у зону евакуації через лісові пожежі разом з нерухомістю інших мешканців елітних районів.
Зимова казка: як виглядають прикордонні райони Львівщини (відео)
У Таїланді “мертва” жінка почала стукати по труні перед кремацією (відео)
Атака дронів на Харків: четверо загиблих та 13 поранених, у місті — руйнування та пожежі (відео)
Зупинили авто за порушення: миколаївський поліцейський незвичайно зробив пропозицію своїй дівчині (відео)
Майстер-клас з обрізання дерев провели комунальникам у Миколаєві
Президента Сербії Вучича звинувачують у «сафарі на людей» (відео)
Поліцейські шантажували військовозобов'язаних та водіїв на Одещині, - ГБР
Міс Ямайка впала зі сцени під час конкурсу «Міс Всесвіт» у Таїланді (відео)
З сонечком, дощем та парасольками: у Миколаєві відзначили Всесвітній день дитини (фото, відео)