Звучит курьёзно, но скрывает уютный смысл: украинское слово, которое стоит знать
Звучит курьёзно, но скрывает уютный смысл: украинское слово, которое стоит знать
Украинский язык богат яркими и самобытными выражениями, среди которых есть и немного подзабытые жемчужины.
Пока молодежь активно использует англицизмы, стоит обратить внимание на аутентичные украинские слова, которые делают речь более выразительной и живой. Одно из них — «здибанка».
Что означает это слово
«Здибанка» — это синоним слов «встреча» или «свидание». Чаще всего его употребляют, когда речь идет о неформальном общении в кругу близких людей: друзей, родственников или любимого человека. В этом слове ощущаются тепло, уют и отсутствие излишней официальности.
Как использовать в речи
«Мы с бывшими одноклассниками планируем большую здибанку в центре города, чтобы вспомнить школьные годы».
«Извини, не могу сейчас говорить — через пять минут у меня важная здибанка с любимым».
Использование подобных слов вместо привычных конструкций придает речи искренность и особый украинский колорит. Поэтому не стоит бояться экспериментировать и возвращать к жизни такие языковые жемчужины.
Как ранее сообщалось, когда работник может говорить с клиентом на русском: разъяснение языкового омбудсмена.
На монументе «Родина-мать» в Киеве запустили арт-инсталляцию (видео)
НАБУ опубликовало запись участников коррупционного дела: на видео звучит фраза о «четырех мешках»
В Николаеве «Фольксваген» выехал на встречку и врезался в «Киа»: двое пострадавших, огромная пробка
Появилось видео момента ДТП с участием Kia и Volkswagen: водитель в больнице
В Николаеве снова горит зеленая зона «Дубки» (фото, видео)
Польша провела крупнейший в своей истории военный парад (фото, видео)
Экс-депутат показал, как в Николаеве «бусифицировали» мужчину (видео)
Начальника Николаевского областного ТЦК отправили в СИЗО: может выйти под залог в 4,6 млн грн (видео)
Драматическое искусство в настоящем и грядущем: Николаевцам представили книгу о полифункциональности театра (фото, видео)