Звучит курьёзно, но скрывает уютный смысл: украинское слово, которое стоит знать
Звучит курьёзно, но скрывает уютный смысл: украинское слово, которое стоит знать
Украинский язык богат яркими и самобытными выражениями, среди которых есть и немного подзабытые жемчужины.
Пока молодежь активно использует англицизмы, стоит обратить внимание на аутентичные украинские слова, которые делают речь более выразительной и живой. Одно из них — «здибанка».
Что означает это слово
«Здибанка» — это синоним слов «встреча» или «свидание». Чаще всего его употребляют, когда речь идет о неформальном общении в кругу близких людей: друзей, родственников или любимого человека. В этом слове ощущаются тепло, уют и отсутствие излишней официальности.
Как использовать в речи
«Мы с бывшими одноклассниками планируем большую здибанку в центре города, чтобы вспомнить школьные годы».
«Извини, не могу сейчас говорить — через пять минут у меня важная здибанка с любимым».
Использование подобных слов вместо привычных конструкций придает речи искренность и особый украинский колорит. Поэтому не стоит бояться экспериментировать и возвращать к жизни такие языковые жемчужины.
Как ранее сообщалось, когда работник может говорить с клиентом на русском: разъяснение языкового омбудсмена.
Опубликовано видео, как выглядит конфискованное имение Таисии Повалий
Очередь в McDonald’s в Николаеве: автомобили практически заблокировали проезд в центре (видео)
Открытый чемпионат области по ММА проходит в Николаеве (видео)
«77»: в Николаеве открылась выставка работ Владимира Федорченко (фото, видео)
«Пришлось зашивать пальцы»: очевидцы сообщили подробности атаки по Николаевщине (видео)
В поединках сойдутся лучшие бойцы: открытый чемпионат Николаевской области по ММА
В Одессе уже 9 погибших в результате обстрела: в городе объявлен траур
«Встречи среди весны»: для николаевцев выступил творческий коллектив «Salt Wind» (фото, видео)
В Николаеве ремонт трамвайного полотна на оживленном перекрестке: огромные пробки (фото, видео)