Ошибка на знаках платной парковки в центре Николаева: украинский и английский текст не совпадают
Ошибка на знаках платной парковки в центре Николаева: украинский и английский текст не совпадают
На новых знаках, установленных на платных парковках в центре Николаева, надпись на государственном языке не соответствует надписи на английском языке.
Об этом сообщили жители города в группе Contact Center при Николаевском городском совете в социальной сети Facebook.
Отметается, что ошибка была обнаружена на знаках, установленных по адресу улица Адмиральская, 25. В частности, надпись на украинском языке не сообщает, что парковка в выходные и праздничные дни целый день бесплатная, а в английском переводе это указано.
«Ул. Адмиральская, 25. Надпись на государственном языке не соответствует английскому переводу. В английской редакции выходные дни – парковка бесплатно "all day free"», - сказано в сообщении.
Как ранее сообщалось, за парковку в Николаеве придется платить: названы места и тариф.
В Николаеве неожиданно выпал град
В Николаеве у «Тойоты» заклинило руль - заблокировано движение трамваев
Гармония звуков в бессмертных опусах: Дмитрий Смирнов выступил с новой концертной программой (фото, видео)
Підтримка ветеранів та довкілля області: про деталі роботи в ефірі «Діалогу» розповів Ігор Щербина
В центре Николаева столкнулись три автомобиля - виновник плачет
«На музыкальном перекрестке эпох»: николаевские музыканты сыграли лучшие и знаковые произведения (фото, видео)
Появились фото и видео с места ночной атаки по Николаеву
Эксперты предупредили: ослабление санкций против России может привести к эскалации войны
Разрушенные дома, разбитые солнечные панели: новые фото и видео с места сегодняшнего удара по Николаеву