Ошибка на знаках платной парковки в центре Николаева: украинский и английский текст не совпадают
Ошибка на знаках платной парковки в центре Николаева: украинский и английский текст не совпадают
На новых знаках, установленных на платных парковках в центре Николаева, надпись на государственном языке не соответствует надписи на английском языке.
Об этом сообщили жители города в группе Contact Center при Николаевском городском совете в социальной сети Facebook.
Отметается, что ошибка была обнаружена на знаках, установленных по адресу улица Адмиральская, 25. В частности, надпись на украинском языке не сообщает, что парковка в выходные и праздничные дни целый день бесплатная, а в английском переводе это указано.
«Ул. Адмиральская, 25. Надпись на государственном языке не соответствует английскому переводу. В английской редакции выходные дни – парковка бесплатно "all day free"», - сказано в сообщении.
Как ранее сообщалось, за парковку в Николаеве придется платить: названы места и тариф.
В Николаеве родители пытались продать новорождённого ребенка за $10 тысяч (фото, видео)
Трампа разозлили танцы Мадуро на ТВ: что стало «последней каплей» для начала операции в Венесуэле
Трассу Киев—Одесса накрыл сильный снегопад — ехать опасно
Кошевой рассказал о Миндиче и последствиях скандала для "Квартала 95" (видео)
Поздравление президента Зеленского с Новым годом (трансляция)
Новый год наступил: где на планете уже отпраздновали (видео)
В Николаеве началась сессия горсовета (трансляция)
Як бізнес і громади Миколаївщини шукали спільні рішення: підсумки воркшопу з соціального діалогу
Трамп и Зеленский высказались о переговорах: главные заявления (видео)