Ошибка на знаках платной парковки в центре Николаева: украинский и английский текст не совпадают
Ошибка на знаках платной парковки в центре Николаева: украинский и английский текст не совпадают
На новых знаках, установленных на платных парковках в центре Николаева, надпись на государственном языке не соответствует надписи на английском языке.
Об этом сообщили жители города в группе Contact Center при Николаевском городском совете в социальной сети Facebook.
Отметается, что ошибка была обнаружена на знаках, установленных по адресу улица Адмиральская, 25. В частности, надпись на украинском языке не сообщает, что парковка в выходные и праздничные дни целый день бесплатная, а в английском переводе это указано.
«Ул. Адмиральская, 25. Надпись на государственном языке не соответствует английскому переводу. В английской редакции выходные дни – парковка бесплатно "all day free"», - сказано в сообщении.
Как ранее сообщалось, за парковку в Николаеве придется платить: названы места и тариф.
Ушла из жизни Бонни Тайлер — звезда мировой эстрады
В Николаеве начала работу внеочередная сессия горсовета (трансляция)
Ракетный удар по Одесской области - погибли четыре человека, семеро ранены: видео с места
Вышел трейлер новой части "Дюны" (видео)
Фура и грузовик «Новой почты» столкнулись в центре Николаева: дорога залита топливом, огромные пробки
Под Николаевом люди простояли 6 часов под солнцем - водителя маршрутки увезли в ТЦК
Украинская разведка заявила об уничтожении МиГ-29 на аэродроме «Бельбек» в Крыму (видео)
Погибшие в страшном ДТП сотрудники «Николаевэлектротранса» ехали на отдых на Тилигульский лиман
В День Национальной полиции в Николаеве почтили память правоохранителей, погибших при исполнении служебного долга