Помилка на знаках платного паркування у центрі Миколаєва: український та англійський текст не збігаються
Помилка на знаках платного паркування у центрі Миколаєва: український та англійський текст не збігаються
На нових знаках, встановлених на платних парковках у центрі Миколаєва, напис державною мовою не відповідає напису англійською мовою.
Про це повідомили мешканці міста у групі Contact Center при Миколаївській міській раді у соціальній мережі Facebook.
Зазначається, що помилку було виявлено на знаках, встановлених за адресою вулиця Адміральська, 25. Зокрема, напис українською мовою не повідомляє, що паркування у вихідні та святкові дні цілий день безкоштовне, а в англійському перекладі це зазначено.
«Вул. Адміральська, 25. Напис державною мовою не відповідає англійському перекладу. В англійській редакції вихідні дні – паркування безкоштовно "all day free"», - йдеться у повідомленні.
Як раніше повідомлялося, за паркування в Миколаєві доведеться платити: названі місця та тариф .
Вчені зафіксували «чарівні кола» у Шотландії майже через 100 років (відео)
У Миколаєві триває боротьба з ожеледицею: комунальні служби працюють у посиленому режимі (відео)
Під кінець другого дня найсильнішої ожеледиці в Миколаєві почали посипати головну пішохідну вулицю (відео)
«Потоп» у підвалі багатоповерхівки у Миколаєві: керуюча компанія прокоментувала (відео)
П'яний водій врізався в таксі в Миколаєві та втік
Підозрюваного у розтраті керівника КП Миколаєва відсторонили від роботи
«Форд» не пропустив «Фольксваген» у Миколаєві: водія госпіталізовано з осколками в очах (відео)
Екс-заступник глави Офісу Президента отримав підозру у розкраданні (відео)
Любителі прогулятися босоніж по льоду вийшли на замерзлі річки у Миколаєві (видео)