Помилка на знаках платного паркування у центрі Миколаєва: український та англійський текст не збігаються
Помилка на знаках платного паркування у центрі Миколаєва: український та англійський текст не збігаються
На нових знаках, встановлених на платних парковках у центрі Миколаєва, напис державною мовою не відповідає напису англійською мовою.
Про це повідомили мешканці міста у групі Contact Center при Миколаївській міській раді у соціальній мережі Facebook.
Зазначається, що помилку було виявлено на знаках, встановлених за адресою вулиця Адміральська, 25. Зокрема, напис українською мовою не повідомляє, що паркування у вихідні та святкові дні цілий день безкоштовне, а в англійському перекладі це зазначено.
«Вул. Адміральська, 25. Напис державною мовою не відповідає англійському перекладу. В англійській редакції вихідні дні – паркування безкоштовно "all day free"», - йдеться у повідомленні.
Як раніше повідомлялося, за паркування в Миколаєві доведеться платити: названі місця та тариф .
Зруйновані будинки, розбиті сонячні панелі: нові фото та відео з місця сьогоднішнього удару по Миколаєву
Вогонь та густий дим: у Миколаєві горить відділення банку у житловій багатоповерхівці (фото, відео)
У Чехії підірвали найвищі споруди країни (відео)
Життя у поетичних рядках: вечір віршів Альони Мовчан у миколаївському театрі (фото, відео)
У Миколаєві берег річки перетворився на справжнє болото - такого не пам'ятають навіть досвідчені рибалки
На в'їзді до Миколаєва масштабна пожежа: над містом величезний стовп чорного диму (відео)
Атака на термінал «Нової пошти» у Миколаєві: з'явилися фото та відео ушкоджень
Удар по терміналу Нової пошти у Миколаєві: з'явилося відео з місця атаки
З'явилися фото та відео наслідків нічної атаки на Миколаїв. ОНОВЛЕНО