Помилка на знаках платного паркування у центрі Миколаєва: український та англійський текст не збігаються
Помилка на знаках платного паркування у центрі Миколаєва: український та англійський текст не збігаються
На нових знаках, встановлених на платних парковках у центрі Миколаєва, напис державною мовою не відповідає напису англійською мовою.
Про це повідомили мешканці міста у групі Contact Center при Миколаївській міській раді у соціальній мережі Facebook.
Зазначається, що помилку було виявлено на знаках, встановлених за адресою вулиця Адміральська, 25. Зокрема, напис українською мовою не повідомляє, що паркування у вихідні та святкові дні цілий день безкоштовне, а в англійському перекладі це зазначено.
«Вул. Адміральська, 25. Напис державною мовою не відповідає англійському перекладу. В англійській редакції вихідні дні – паркування безкоштовно "all day free"», - йдеться у повідомленні.
Як раніше повідомлялося, за паркування в Миколаєві доведеться платити: названі місця та тариф .
У Росії продають зебр із українського заповідника «Асканія-Нова», - ЗМІ
У Польщі затримали українку із золотими злитками на кордоні
Пішла з життя Бонні Тайлер - зірка світової естради
Ракетний удар по Одеській області - загинуло четверо людей, семеро поранені: відео з місця
Вийшов трейлер нової частини "Дюни" (відео)
Фура та вантажівка «Нової пошти» зіткнулися в центрі Миколаєва: дорога залита паливом, величезні пробки
Під Миколаєвом люди простояли 6 годин під сонцем - водія маршрутки відвезли до ТЦК
У Києві затримали громадянина Вірменії, якого Інтерпол шукав із 2005 року
Співробітники «Миколаївелектротрансу», які загинули в страшній ДТП, їхали на відпочинок на Тилігульський лиман