Помилка на знаках платного паркування у центрі Миколаєва: український та англійський текст не збігаються
Помилка на знаках платного паркування у центрі Миколаєва: український та англійський текст не збігаються
На нових знаках, встановлених на платних парковках у центрі Миколаєва, напис державною мовою не відповідає напису англійською мовою.
Про це повідомили мешканці міста у групі Contact Center при Миколаївській міській раді у соціальній мережі Facebook.
Зазначається, що помилку було виявлено на знаках, встановлених за адресою вулиця Адміральська, 25. Зокрема, напис українською мовою не повідомляє, що паркування у вихідні та святкові дні цілий день безкоштовне, а в англійському перекладі це зазначено.
«Вул. Адміральська, 25. Напис державною мовою не відповідає англійському перекладу. В англійській редакції вихідні дні – паркування безкоштовно "all day free"», - йдеться у повідомленні.
Як раніше повідомлялося, за паркування в Миколаєві доведеться платити: названі місця та тариф .
У Миколаєві встановили меморіальну дошку поліцейському Євгену Голоті, який загинув на Донбасі
Число постраждалих у Києві зросло: що відомо про наслідки атак
Момент удару дрону потрапив на відео у Миколаєві
Новітня драматургія як художній універсум сучасності: у Миколаєві відбулася зустріч із драматургом Олександром Вітром
Під час тривоги миколаївці не змогли потрапити до укриття: приміщення виявилося затопленим
У Миколаївській міськраді розпочалася 58-та чергова сесія
Тече у кількох місцях, а на місці нікого: миколаївці поскаржилися на витік води
У центрі Миколаєва перехожі виявили предмет, який визначили як протипіхотну міну
У Миколаєві «БМВ» влетів під фуру: водій відмовився від госпіталізації