Николаев посетил глава Конгресса болгар Украины

12 мая Николаев посетил президент Конгресса болгар Украины Юрий Граматик. В ходе своего визита Юрий Иванович провел целый ряд встреч с представителями болгарской диаспоры г. Николаева.

В ДЮСШОР по греко-римской борьбе и ее неспециализированном отделении, что в микрорайоне Соляные, он провел встречу с молодыми спортсменами-болгарами. На протяжении многих лет школу возглавляет Константин Владимирович Васильев. В разговоре с руководством данного учреждения была достигнута договоренность о проведении Всеукраинского турнира по греко-римской борьбе Кубка «Конгресса болгар Украины – 2012». В соревновании примут участие спортсмены-болгары из Николаевской, Одесской областей и других регионов Украины. В знак своей благодарности за воспитание здорового молодого поколения, Юрий Граматик подарил школе икону. Также, в ходе диалога Юрий Иванович обозначил пути дальнейшего сотрудничества со школой, которая выпустила немало титулованных спортсменов.

Юрий Граматик совместно с Денисом Жело, также побывал в Николаевском национальном университете им. Сухомлинского, где уже почти год функционирует Центр болгарской культуры. Он провел встречу со студентами вуза, которые изучают болгарский язык или просто интересуются Болгарией. На встречи присутствовали представители Союза болгарской молодежи и главы национальных обществ, входящих в состав Николаевского городского совета национальных обществ.

В начале своего диалога, Юрий Иванович Граматик выразил благодарность Николаевской областной государственной администрации, Николаевскому городскому совету национальных обществ и руководству ННУ им. В. А. Сухомлинского за всестороннюю поддержку в функционировании Центра болгарской культуры.

Гость рассказал об истории зарождения болгарской государственности, о сакральных местах Болгарии и о многих выдающихся болгарах, а студентов-болгар призвал «быть похожими на них и стремиться к тому уровню самосознания, который проявляли наши предки».

Студенты не скупились на вопросы, были среди них и достаточно интересные. Например, одна из участниц встречи спросила у гостя о программе максимум, которую ставит перед собой Конгресс болгар Украины — поощрять украинских болгар к следованию традициям болгарского народа, или стимулировать этнических болгар к переезду в Болгарию. Юрий Граматик ответил, что главное — это возрождение национального самосознания у болгар, в какой бы точке мира они ни находились.

- Я в какой-то степени разделяю идеи антиглобалистов. Потому что когда все люди на земном шаре будут ходить в джинсах, питаться в «МакДональдсе» и слушать один рэп, - наверное, ничего хорошего из этого не выйдет. Я за многонациональный, поликультурный мир — мир, который раскрашен красками, - сказал Юрий Граматик.

Сейчас, по словам Юрия Ивановича, происходит пассивная ассимиляция болгар. Конгресс болгар Украины с самых первых дней своего существования в 2007 году поставил перед собой задачу бороться с этим явлением. В городах с компактным проживанием болгар создаются культурно-просветительские центры, в школах открываются классы, библиотеки пополняются литературой на болгарском языке, регулярно проводятся культурно-массовые мероприятия, в которых участвуют болгары. Все это делается для того, чтобы этнические болгары не забывали свой язык, культуру и историю своего народа.

Одним из наиболее масштабных культурно-массовых мероприятий, проводимых среди болгар, можно назвать болгарскую лигу КВН, которая уже второй год собирает команды из болгарских поселений. По словам Юрия Граматика, за последний год соревнования болгарских шутников произвели такой фурор, что к организаторам болгарского КВН даже обращался официальный представитель КВН в г. Одесса с предложением, чтобы болгарские команды поучаствовали в официальном, «масляковском» КВН. Но болгарский КВН проводится исключительно на болгарском языке, с национальным болгарским колоритом, и «это принципиальный момент», поскольку главная цель — сделать все, чтобы болгары не забывали свой язык и использовали его в своей повседневной жизни.

Есть и масса других достижений:

- Каждый год от трех до пяти выпускников наших культурно-просветительских центров поступают в болгарские вузы — не только на филологию или психологию, но и на технические специальности. Каждый год ученики наших культурно-просветительских центров завоевывают призовые места на Всеукраинских олимпиадах по болгарскому языку и участвуют в конкурсах, которые проводит государственный комитет по вопросам болгар за границей, и занимают призовые места в своих возрастных категориях. Кроме того, наши дети и преподаватели ездят в Болгарию на основании договора между Конгрессом болгар Украины и департаментом переподготовки преподавателей Софийского университета св. Климента Охридского, - рассказал Юрий Граматик.

После конференции в ННУ им. Сухомлинского глава Конгресса болгар Украины посетил Терновку — место компактного проживания болгар. Он побывал в школе №16, где учатся юные болгары, в непринужденной обстановке побеседовал с учащимися и преподавателями школы. Общение велось как на русском, так и болгарском языках.

Юные жители Терновки очень живо восприняли перспективу участвовать в конкурсах, которые проводятся среди болгар, а также в поездках в эту страну. Юрий Граматик заверил, что это не мечта и не сказка — главное, чтобы дети сами выразили такое желание, а родители и учителя подали заявку. В начале сентября учащиеся школы № 16 были приглашены в г. Одессу, для ознакомления и сотрудничества с одесскими учебными заведениями, расположенными в районах компактного поселения болгар.

По словам главы Николаевского областного союза болгарской молодежи, первого заместителя председателя Николаевского городского совета национальных обществ Дениса Жело (по приглашению которого Юрий Граматик прибыл в Николаев), в настоящее время на базе терновской школы функционирует факультатив болгарского языка, в котором занимается около 90 учащихся. Уже на протяжении многих лет его ведет Надежда Кириченко. Вместе с Денисом Жело Юрий Граматик поблагодарил Надежду Петровну за ее многолетний труд и поздравил с 50-летием ее работы в сфере образования и школе № 16. В качестве подарка они передали факультативу диски с болгарскими фильмами и литературой на 2012-2013 учебный год.

В качестве одной из проблем, с которой сталкиваются николаевские болгары, Денис Жело назвал то, что городские власти не оказывают должной поддержки в изучении болгарского языка в микрорайоне Терновка.

На сегодняшний день на изучение болгарского языка дается всего два часа в месяц. Могут ли этнические болгары, которые здесь родились, или люди, которые просто хотят болгарский язык, выучить его при таких условиях? - сказал Денис Жело. - Здесь хочется отметить, что начальник городского управления образования Анна Ильинична Деркач также является этнической болгаркой. И хотелось бы, чтобы у нее заиграли внутренние чувства и ее народность привела к тому, чтобы она все-таки начала оказывать нам поддержку.

Он сказал, что Николаевский областной союз болгарской молодежи неоднократно обращался в управление с просьбой об увеличении количества часов. И выразил надежды, что в скором времени будет не только ответ, но и всесторонняя поддержка.

- Цель моего приезда — это возрождение самосознания у болгар и возрождение тех традиций и культуры, которые присущи болгарскому народу. Мне интересно познакомиться с болгарской диаспорой Николаева, интересно провести встречу со студентами, которые посещают факультатив болгарского языка, которые интересуются Болгарией вне зависимости от их национальности. Одно дело — это возрождение, а другое дело — популяризация болгарской культуры среди граждан независимой Украины, - сказал президент Конгресса болгар Украины.