На могиле военного установили памятник с надписями на русском языке: между матерями погибших защитников разгорелся спор

В Кропивницком разгорелась дискуссия из-за памятника погибшему украинскому военнослужащему Ивану Петухову, на котором размещены надписи на русском языке. Родственники других павших защитников считают такое оформление неприемлемым для мемориальной Аллеи памяти, тогда как мать погибшего настаивает, что таким образом уважает языковую позицию сына.

О ситуации сообщает «Суспільне».

Русскоязычные надписи на памятнике заметила Инга Дудник — член рабочей группы по вопросам обустройства Аллеи памяти на Далековосточном кладбище. Она пришла на могилу своей дочери, погибшей в войне против России.

По словам Дудник, памятник Ивану Петухову стал единственным на участке воинских захоронений, где надписи выполнены на русском языке. Сейчас на этом участке находится около 860 могил.

Женщина считает, что для мемориального комплекса должен действовать единый стандарт оформления, предусматривающий использование украинского языка.

«Памятник подписан языком тех, кто убил этого человека», — отметила она, добавив, что подобные надписи могут болезненно восприниматься родственниками погибших военных, которые приходят почтить память близких.

Мать военнослужащего Элла Петухова объяснила, что решение установить памятник с русскоязычными надписями было осознанным. По ее словам, сын был русскоязычным, но добровольно пошел защищать Украину 27 февраля 2022 года.

Иван Петухов родился в 1991 году в Желтых Водах Днепропетровской области, а позже вместе с семьей переехал в Кропивницкий. До полномасштабного вторжения он получил образование и работал на Ингульской шахте. Военнослужащий имел авиационное образование и, по словам матери, самостоятельно принял решение отправиться на фронт.

Элла Петухова подчеркнула, что сын продолжал общаться на русском языке во время службы и считал главным не язык, а способность сослуживцев поддерживать и защищать друг друга.

Женщина не согласна с требованием заменить надписи на памятнике и считает, что ее семья имеет право увековечить память сына в соответствии с его убеждениями.

Представитель Уполномоченного по защите государственного языка Елизавета Сачура пояснила журналистам, что требования языкового законодательства зависят от статуса кладбища и порядка его обустройства.

По ее словам, на надгробиях мемориальных военных кладбищ, которые создаются и содержатся за счет местных бюджетов, должнен использоваться украинский язык. При этом закон не распространяется на надписи на других кладбищах, памятники на которых семьи заказывают за собственные средства.

Вопрос заключается в том, как эти нормы применяются к Аллее почетных воинских захоронений в Кропивницком, обустраиваемой по утвержденному городскому проекту.

Инга Дудник подготовила обращение в городской совет с просьбой проверить обстоятельства установки памятника, провести разъяснительную работу с семьями и разработать единые правила оформления воинских захоронений.

В частности, она предлагает предусмотреть использование исключительно государственного языка и единый стандарт мемориальных сооружений.

В городском совете сообщили, что департамент социальной и ветеранской политики направит запрос Уполномоченному по защите государственного языка, чтобы получить разъяснения относительно использования языка на памятниках Аллеи памяти.

Полученный ответ планируют учитывать при необходимости внесения изменений в положение об Аллее памяти защитников и защитниц Украины на Далековосточном кладбище.

По словам Дудник, обращение с подписями планируют передать в городской совет 26 октября.

Таким образом, окончательное решение о правилах оформления памятников на Аллее памяти может зависеть от разъяснений языкового омбудсмена и позиции городских властей.

Как ранее сообщалось, пятерых неизвестных воинов из Николаева похоронили на Национальном военном кладбище.