На могилі військового встановили пам'ятник із написами російською мовою: між матерями загиблих захисників розгорілася суперечка

У Кропивницькому розгорілася дискусія через пам'ятник загиблому українському військовослужбовцю Івану Пєтухову, на якому розміщено написи російською мовою. Родичі інших полеглих захисників вважають таке оформлення неприйнятним для меморіальної Алеї пам'яті, тоді як мати загиблого наполягає, що таким чином шанує мовну позицію сина.

Про ситуацію повідомляє «Суспільне».

Російськомовні написи на пам'ятнику помітила Інга Дудник – член робочої групи з питань облаштування Алеї пам'яті на Далекосхідному цвинтарі. Вона прийшла на могилу своєї дочки, яка загинула у війні проти Росії.

За словами Дудник, пам'ятник Івану Пєтухову став єдиним на ділянці військових поховань, де написи виконані російською мовою. Нині на цій ділянці знаходиться близько 860 могил.

Жінка вважає, що для меморіального комплексу має діяти єдиний стандарт оформлення, який передбачає використання української мови.

"Пам'ятник підписаний мовою тих, хто вбив цю людину", - зазначила вона, додавши, що подібні написи можуть болісно сприйматися родичами загиблих військових, які приходять вшанувати пам'ять близьких.

Мати військовослужбовця Елла Пєтухова пояснила, що рішення встановити пам'ятник із російськомовними написами було усвідомленим. За її словами, син був російськомовним, але добровільно пішов боронити Україну 27 лютого 2022 року.

Іван Пєтухов народився 1991 року у Жовтих Водах Дніпропетровської області, а згодом разом із родиною переїхав до Кропивницького. До повномасштабного вторгнення він здобув освіту та працював на Інгульській шахті. Військовослужбовець мав авіаційну освіту і, за словами матері, самостійно вирішив піти на фронт.

Елла Пєтухова підкреслила, що син продовжував спілкуватися російською мовою під час служби і вважав головною не мову, а здатність товаришів по службі підтримувати і захищати один одного.

Жінка не погоджується з вимогою замінити написи на пам'ятнику та вважає, що її сім'я має право увічнити пам'ять сина відповідно до його переконань.

Представник Уповноваженого із захисту державної мови Єлизавета Сачура пояснила журналістам, що вимоги мовного законодавства залежать від статусу цвинтаря та порядку його облаштування.

За її словами, на надгробках меморіальних військових кладовищ, які створюються та утримуються за рахунок місцевих бюджетів, має використовуватися українська мова. При цьому закон не поширюється на написи на інших цвинтарях, пам'ятники на яких сім'ї замовляють за власний кошт.

Питання полягає в тому, як ці норми застосовуються до Алеї почесних військових поховань у Кропивницькому, яка облаштовується за затвердженим міським проектом.

Інга Дудник підготувала звернення до міської ради з проханням перевірити обставини встановлення пам'ятника, провести роз'яснювальну роботу із сім'ями та розробити єдині правила оформлення військових поховань.

Зокрема, вона пропонує передбачити використання виключно державної мови та єдиний стандарт меморіальних споруд.

У міській раді повідомили, що департамент соціальної та ветеранської політики направить запит Уповноваженому із захисту державної мови, щоб отримати роз'яснення щодо використання мови на пам'ятниках Алеї пам'яті.

Отриману відповідь планують враховувати за необхідності внесення змін до положення про Алею пам'яті захисників та захисниць України на Далекосхідному цвинтарі.

За словами Дудник, звернення з підписами планують передати до міської ради 26 жовтня.

Таким чином, остаточне рішення щодо правил оформлення пам'ятників на Алеї пам'яті може залежати від роз'яснень мовного омбудсмена та позиції міської влади.

Як раніше повідомлялося, п'ятьох невідомих воїнів із Миколаєва поховали на Національному військовому цвинтарі.