Франко с долей экспрессионизма: «Украдене щастя» на сцене николаевского театра (фоторепортаж)

Во вторник, 21 февраля на сцене в укрытии Николаевского художественного академического драматического театра, состоялось представление мистической драмы-коллажа «Украдене щастя», по бессмертной пьесе великого Каменяра Ивана Франко.

Об этом сообщает корреспондент «Новостей-N» c места события.

Режиссер спектакля Гио Пачкория отошел от традиционного видения пьесы и, с помощью света и яркого грима, создал на сцене мистически-экспрессионистскую атмосферу и ощущение определенного саспенса. Яркой особенностью постановки является и то, что все роли отданы женщинам.

Комментируя такое необычное решение и обращение к творчеству Франко, режиссер рассказал:

«Я очень люблю эту пьесу и обожаю творчество Ивана Яковлевича, и посмотрел очень много версий «Украденного счастья» и меня волновало то, что является стереотипным в украинской литературе. В отношении к литературе – наша литература только о «любовных треугольниках», о страданиях о каком-то «селянстве». И меня это немного раздражало. Нормально, когда режиссер трактует пьесу в современном, актуальном видении. Для меня не было актуальности в «любовном треугольнике». Как в жизни – люди сходятся и расходятся. Это проблема не настолько драматичная, как она описывается у Ивана Яковлевича. Я понял, что необходимо прочесть иначе и открылась мне женская история, женская боль. Критики отметили, что получилась постфеминистическое представление и много кто говорит, что женщинам очень понравится. Хотелось раскрыть историю женщины. Мне это показалось очень актуальным. Очень актуально, когда женщина страдает не просто от мужчин, а то, что она себя унижает, не дает себе возможность раскрыться и не дает себе быть искренней перед собой. Это мне «болело».

Также режиссер отметил, что в театре «Маланка» будут исполняться только произведения украинской литературы в современном, экспериментальном видении.

В представленном сценическом действе, акцент был смещен так, чтобы наиболее ярко показать всю гамму чувств и переживаний и абстрагироваться от привычных сельских мотивов. Обращает внимание и приглушенный, большей частью, синий свет, а также необычный грим актрис, напоминающий кино грим эпохи «великого немого».

Зрители очень тепло отнеслись к такой необычной трактовке классического произведения и по окончании спектакля наградили режиссера и актрис аплодисментами.
Директор - художественный руководитель Артем Свистун также высоко оценил оригинальность постановки, отметив, что «Украдене щастя», это – код нации.