Два мира, две ментальности, две судьбы: «Скрипка для Frau Кудри» на сцене Николаевского театра (фото)

В четверг, 12 февраля, на сцене Николаевского академического областного театра кукол состоялась премьера лирической комедии «Скрипка для Frau Кудри» режиссера Виктора Смирнова.

Об этом сообщает корреспондент «Новостей-N».

Поставленный по пьесе современного драматурга Александра Володарского, спектакль рассказывает об эмигрантке из Украины Оксане Кудре (Елена Фесенко, заслуженная артистка Украины), которая, приехав в Германию, оказывается у молодого, респектабельного и несколько консервативного музыканта-скрипача Вернера Отто (Андрей Беличенко). Украинке вначале становится немного тяжело, так как уклад жизни в Германии в корне отличается от украинского. Но, несмотря на разницу в мировозрениях, между двумя совершенно разными людьми возникает привязанность, а затем и симпатия. После того, как Оксана возвращается в Украину, Вернер находит ее, так как видит в ней родную душу.

Обращает внимание, что сценическое действо в лирическом, порой несколько курьезном ключе показывает столкновение двух характеров, двух миропониманий – спокойного немца и экспрессивной украинки. И по законам диалектики, две противоположности соединяются.

Перед началом спектакля режиссер Виктор Смирнов рассказал корреспонденту «Новостей-N»:

Во время войны это первый спектакль комедийного направления. Эта первая моя работа как режиссера с актерами Николаевского академического театра кукол и я впечатлен их мастерством и работой. Они очень мощная команда. Мне приятно, что в этот раз на переднем плане будут работать не куклы, хоть кукла и будет, а сами актеры. Я хочу показать, что они мощны именно как драматические актеры. Ну и пьеса о двух культурах – как они могут влиять друг на друга, как они могут дополнять друг друга, обучать и «шлифовать» друг друга и что из этого «коктейля» получается. Этот спектакль светлый, позитивный и о вере в победу, в Украину и добро.

Касательно того, что в названии слово «Frau» написано латиницей, режиссер пояснил, что по ходу пьесы пани Кудря становится настоящей фрау в конце представления. Обратим внимание, что мотив преображения и возвышения женщины «из народа» заложен еще Бернардом Шоу и в Кудре, в ее манере говорить угадываются некоторые черты Элайзы Дулиттл из «Пигмалиона».
Отдельно был сделан акцент, что спектакль посвящается музыкантам оркестра 36-й отдельной бригады морской пехоты, некоторые из которых до сих пор находятся в плену, а некоторые уже не вернутся никогда.
Отметим, что в спектакле присутствует и кукла, изображающая скрипача (Анастасия Голиченко), которая незримо для персонажей присутствует и сопровождает все действо. Именно звуки скрипки воспринимаются той гармонией, тем «связующим звеном», которое способствует потеплению отношений между персонажами.

Спектакль был очень тепло принят зрителями, так как он поднимает одну из наиболее важных современных проблем – взаимодействия людей с различным культурным кодом: украинцев-эмигрантов с одной стороны, и жителями европейских стран – с другой. Режиссеру удалось раскрыть яркий драматический талант актеров, которые чаще всего скрываются за куклами. Зритель искренне поверил в то, что увидел на сцене, а это – самое главное.