Нежные иллюстрации о любви, которая живет даже после ссор и скандалов. ФОТО

26.05.2018 в 00:02

Сложно отрицать то, что с каждым днем мир становится всё более циничным. В бешеном водовороте событий люди отрекаются от чувств, любви и привязанностей и вместо этого выбирают экспресс-вариант. Одним элементарно не хватает на полноценные отношения сил и времени, другие боятся стать уязвимыми.

Но в любви нет победителей и проигравших. В мире нет ничего статичного: 5 сантиметров в секунду — с такой скоростью падает лепесток сакуры. Еще быстрее могут сблизиться и отдалиться человеческие сердца. Это грустно и прекрасно одновременно, поэтому живи настоящим и наслаждайся мгновением.

Акварельно-нежные иллюстрации корейского художника Kwona доказывают, что даже серые будни могут стать уютными и теплыми, если рядом есть человек, с которым чувствуешь себя легко, надежно и непринужденно. Для более яркого восприятия зарисовок корейского мастера предлагаем прочитать стих украинского поэта Сергея Жадана в аматорском переводе интерет-пользователя Никиты Несторова.

Плыви, рыба, плыви
вот острова твои
всё поросло травой
она словно твой рулевой

 

правит тебе маршрут
шьет тебе парашют
в темной густой стерне
пасет тебя в глубине

знаю я каждый мост
если россыпь зеленых звезд
падает в горло реки
снятся мне рыбаки:

 

снятся мне их челны
вот они — мои сны —
ночь и донная твердь
вот грядущая смерть

вкрадчиво эти слова
шепчет тебе трава:
жизнь — молчанье и смех
хватит ее на всех

довольно и нам и им,
порывам любви моим.
так, что лети, рыба, лети
хорошо мне известны пути

только твои слова,
только о чуде молва
только тяжелый крест
в одном из портовых мест.

люби, рыба, люби,
оставив надежды свои,
знаю я все маяки
делаю всё вопреки

любовь стоит всего —
страдания твоего
стоит твоих разлук
стоит порой и мук

собачьего злого вытья
смиренья и дней в кураже
даже стоит житья
не говоря о смерти уже

Страх делает жизнь невыносимой. Просто живи, не бойся открываться людям, люби — и будет, что будет

ofigenno.com

Добавить комментарий
Отправить
Новости
Архив
Новости Отовсюду
Архив