Японская литература будет завоевывать Запад ужастиками на туалетной бумаге

Правительство Японии решило оказать господдержку проекту по изданию в рулонах англоязычного перевода рассказа Капля Кодзи Судзуки - автора знаменитого всемирно известных романов ужасов из серии Звонок.

Рассказ Капля состоит из 9 глав и занимает около 90 сантиметров ленты, то есть, в одном рулоне он умещается много раз. Выбрав короткое произведение, издатели, по-видимому, решили спасти домочадцев любителей чтения от долгого ожидания у дверей туалета: прочитать рассказ можно всего за несколько минут, сообщает NEWSru.com со ссылкой на ИТАР-ТАСС.

Покровительство экстравагантному проекту будет оказывать министерство экономики, торговли и промышленности. Оно расценивает начинание с туалетной бумагой как часть большой программы по пропаганде за границей современной массовой культуры Японии.

По популярным романам Судзуки снято немало фильмов ужасов и телесериалов в разных странах. Некоторое время назад к нему обратилось руководство компании Хаяси сэйси с просьбой написать рассказ специально для рулонов туалетной бумаги. Проект начался в 2009 году и оказался успешным. Продано уже 300 тыс. рулонов с рассказом.

Теперь проект решено продвинуть за границу - поначалу в качестве товара для сувенирных магазинов в международных аэропортах. Рулон туалетной бумаги с оригинальным рассказом ужасов писателя Судзуки будет стоить 200 иен - $2,5. Затем планируется начать экспорт.

В последнее время печать на туалетной бумаге перестала быть экзотикой. Чтобы получить свои произведения в таком виде, не обязательно даже быть литератором. Например, любой желающий с недавних пор может заказать себе распечатку сообщений из Twitter (по цене $35 за четыре рулона) и ходить в уборную с ней.

корреспондент