В Италии открылся украиноязычный канал
В Италии открылся украиноязычный канал
В Италии открылся новый телевизионный канал - Babel TV - с украинским вещанием.
Новый 141-и канал спутникового телевидения SKY посвящен шести наибольшим иностранным общинам Италии: украинской, марокканской, румынской, албанской, латиноамериканской и филиппинской.
По мнению организаторов, новый телеканал должен содействовать интеграции иммигрантов, а также лучшему взаимопониманию итальянцев и выходцев из других стран.
"Кроме развлекательных и информативных функций, канал имеет целью преодоления гомофобии и напряженности в обществе, вызванной столкновеньем многих далеких друг от друга культур и религий", - заявила заведующая украинской редакции телеканала Мариана Сороневич.
Babel TV получил название от Вавилонской башни, строительство которой, согласно Библии, и стало причиной возникновения разных языков мира.
Каждый день недели отведен для вещания отдельной общине: понедельник - латиноамериканской, вторник - румынской, среда - филиппинской, четверг - албанской, пятница - марокканской, суббота - украинской. В воскресенье на канале будут транслироваться лучшие программы, показанные на протяжении недели.
Кроме этого, канал будет транслировать наиболее рейтинговые программы разных стран мира, художественные и документальные фильмы разных стран языком оригинала с итальянскими субтитрами, уроки итальянского языка, программы юридических консультаций.
Главным продуктом телеканала станет еженедельная программа 'Babzine". Ее украинская версия будет начинаться новостями на украинском языке, после чего зрителям будут предлагаться комментарии итальянских политиков и общественных деятелей на актуальные темы иммиграции, рассказа о жизни украинцев в Италии.
Героями рубрики "Взгляд вблизи" станут украинцы, которые достигли определенных вершин в разных сферах жизни: спорте, искусстве, науке.
Украинское вещание в Италии начнется 13 ноября.
Трое россиян сдались в плен украинскому роботизированному комплексу (видео)
Как выглядит рынок в Германии: сравнение цен в Баден-Бадене и Николаеве (видео)
Два человека погибли в результате столкновения «Лады» и Mitsubishi под Николаевом (видео)
Началась очередная сессия Николаевского горсовета (трансляция)
Учёные зафиксировали «волшебные круги» в Шотландии спустя почти 100 лет (видео)
В Николаеве продолжается борьба с гололедом: коммунальные службы работают в усиленном режиме (видео)
К концу второго дня сильнейшего гололеда в Николаеве начали посыпать главную пешеходную улицу (видео)
«Потоп» в подвале многоэтажки в Николаеве: управляющая компания прокомментировала (видео)
Пьяный водитель врезался в такси в Николаеве и скрылся