В России из дубляжа американского фильма убрали упоминание о диктаторе из Беларуси
Для российского и украинского проката в американском фильме "Телохранитель киллера" диктатора из Беларуси заменили диктатором из Боснии.
Из американского фильма "Телохранитель киллера", который на днях вышел в прокат в России, убрали упоминание президента Беларуси. Об этом сообщает радиостанция "Эхо Москвы".
В результате роль основного отрицательного героя, которым в оригинальном варианте является "диктатор из Беларуси" Духович, перешла к руководителю Боснии.
По данным радиостанции, это было сделано по инициативе российского дистрибьютора картины, а не по просьбе властей Беларуси.
В украинском прокате также нет диктатора из Беларуси.
По словам главы комитета по культуре Госдумы РФ Станислава Говорухина, "лучше бы этот голливудский фильм в России вообще не показывали".
В фильме телохранитель, роль которого играет Райан Рейнольдс, доставляет в суд ООН в Гааге киллера, роль которого исполнил Сэмюэл Л. Джексон. Киллер должен свидетельствовать против диктатора, чьи люди стараются убить свидетеля.
Видео момента тройного ДТП с участием BMW X6 в Николаеве
Вечером в Николаеве произошло тройное ДТП: 3 пострадавших, среди них беременная женщина
На главной пешеходной улице Николаева провели соревнования по стритболу
«Аватар. Битва стихий»: оригинальный спектакль на николаевской сцене (фото, видео)
Rockstar Games объявила дату начала предзаказов на GTA 6
Toyota столкнулась с трамваем в центре Николаева: движение заблокировано
Два тела вытащили из реки Ингул под Николаевом (видео)
Забил молотком двух односельчан и травмировал своего отца: в Закарпатской области задержали мужчину (видео)
Взрыв и масштабный пожар в Николаеве: появились подробности (видео)