В Евросоюзе катастрофически не хватает переводчиков
Европейский Союз столкнулся с острым дефицитом переводчиков и синхронистов в связи с массовым уходом на пенсию данных специалистов. Отделы кадров намерены искать переводчиков через интернет.
Как пишет Euronews, Наивысший спрос на переводчиков, владеющих английским языком в комбинации с другим официальным языком ЕС. В содружестве из 27 членов – 23 официальных языка. Только Еврокомиссию и подведомственные ей ведомства обслуживают 700 лингвистов. Этот показатель вырастет в два раза, если учесть количество переводчиков, работающих в Европарламенте, особенно во время пленарных сессий.
Власти ЕС призывают страны содружества стимулировать интерес молодежи к изучению языков. Тем более, что усилия будут вознаграждены: начинающий переводчик получает около 5 тысяч евро в месяц, его более опытные коллеги – вдвое больше.
Как сообщалось, в Украине наибольшим спросом пользуются менеджеры по рекламе, специалисты в сфере продаж, работники страховых компаний и IT-специалисты. Спрос на бухгалтеров и экономистов снизился. Продолжаются пользоваться спросом специалисты высшего уровня и топ-менеджеры, в то время, как специалистами начального уровня вообще перестали интересоваться.
Среди рабочих специальностей в феврале наиболее востребованы слесари, электромонтеры, маляры, электросварщики и монтажники (данные Минтруда Украины).
В Николаеве закрыли уголовное дело о вымогательстве на кладбищах – кому это выгодно?
Увенчанные лаврами: для николаевцев выступили лучшие музыканты (фото)
Экс-руководителя СБУ Николаевщины подозревают в незаконном обогащении на 22,6 млн
В Николаеве трамвай перегородил дорогу на оживленном перекрестке
Появились фото и видео последствий ударов по Николаеву
Атака БПЛА на Николаев: фото и видео последствий
В Николаеве из-за атаки горит объект энергоинфраструктуры (фото, видео)
Началась сессия Николаевского горсовета: трансляция
В Николаеве огромная пробка перед мостом из-за ДТП с фурой: видео момента аварии