В Евросоюзе катастрофически не хватает переводчиков
Европейский Союз столкнулся с острым дефицитом переводчиков и синхронистов в связи с массовым уходом на пенсию данных специалистов. Отделы кадров намерены искать переводчиков через интернет.
Как пишет Euronews, Наивысший спрос на переводчиков, владеющих английским языком в комбинации с другим официальным языком ЕС. В содружестве из 27 членов – 23 официальных языка. Только Еврокомиссию и подведомственные ей ведомства обслуживают 700 лингвистов. Этот показатель вырастет в два раза, если учесть количество переводчиков, работающих в Европарламенте, особенно во время пленарных сессий.
Власти ЕС призывают страны содружества стимулировать интерес молодежи к изучению языков. Тем более, что усилия будут вознаграждены: начинающий переводчик получает около 5 тысяч евро в месяц, его более опытные коллеги – вдвое больше.
Как сообщалось, в Украине наибольшим спросом пользуются менеджеры по рекламе, специалисты в сфере продаж, работники страховых компаний и IT-специалисты. Спрос на бухгалтеров и экономистов снизился. Продолжаются пользоваться спросом специалисты высшего уровня и топ-менеджеры, в то время, как специалистами начального уровня вообще перестали интересоваться.
Среди рабочих специальностей в феврале наиболее востребованы слесари, электромонтеры, маляры, электросварщики и монтажники (данные Минтруда Украины).
Центр Николаева заливает сточными водами
День морской пехоты: в Николаеве состоялся автопробег (фото, видео)
Под мостом в Николаеве год гниет автобус из Германии: салон превратили в ночлежку (фото, видео)
Николаев накрыл мощный ливень с грозой: машины плывут по дороге
Капибары впервые вышли к посетителям Николаевского зоопарка
Остросоциальные темы в «коротком метре»: в Николаеве показали фильм «Внутрішній Ма..», посвященный проблеме абьюза.
В Киеве ликвидировали канал поставки кокаина: изъято наркотиков на 8 млн грн (видео)
Выставка бездомных собак в Николаеве: 10 животных нашли новые дома
В Китае впервые успешно серийно клонировали коз (видео)