Трудности перевода: смешные надписи на футболках
01.06.2016 в 09:23
Для тех, кто любит выделяться из толпы, существует много способов. Один из самых простых – надеть что-то оригинальное. Ну, хотя бы футболку с привлекающей внимание надписью на иностранном языке. Дешево и сердито. Проблема только в том, что иногда люди сталкиваются с трудностями перевода… и вот что из этого получается.
На перекрестке в Николаеве столкнулись Chery и Daewoo - пострадала пассажиркаСколько стоят елки в НиколаевеНиколаевец отбирал у людей с инвалидностью соцвыплаты и заставлял попрошайничать на улицах (видео)Вышел первый трейлер "Супермена"18-летняя участница "України має талант" ушла из жизниВоенкомы уже пять дней силой удерживают мужчину в здании ТЦК (видео)В Николаеве полицейские задержали водителя Chevrolet — подозревают, что ехал в наркотическом опьяненииМесто на краю земли: куда доезжает Поезд Конца СветаВ небе над США заметили НЛО: Трамп призывает сбивать объекты (видео)