Суровая Румыния 90-х, где стада овец перегораживали оживленные улицы. ФОТО
Как и правительства всех социалистических стран, румынские коммунисты очень хотели превзойти западные страны по уровню развития промышленности. Чтобы достичь более высоких экономических показателей, крестьян из сельских районов, мало затронутых достижениями цивилизации, переселяли в Бухарест. Там их селили в квартиры и заставляли начинать карьеру заводских рабочих. Но люди привозили привычные им традиции с собой, хотя и приходилось адаптировать их под городские условия: они варили мыло из жира животных, держали скот в городских квартирах и готовили ужин перед входом в подъезд, как привыкли делать раньше.
Подобная практика продолжилась и после падения социалистического режима в 1989 году. Фотограф Вали Пана попытался запечатлеть это столкновение культур. Его попытка вылилась в серию снимков, сделанных в начале 1990-х, — они показывают город, жители которого горели идеей стать европейцами, но при этом не удивлялись, завидев конную повозку или стадо овец, перегородившее улицу.
Женщина ждет, пока кто-нибудь поможет ей заменить колесо на телеге. В некоторых регионах Румынии все еще можно встретить конные повозки, которые мешают движению, но в Бухаресте такая практика ушла в прошлое.
Женщина варит мыло из животного жира во дворе.
Футбольные фанаты едят семечки и болтают по телефону в ожидании игры у стадиона «Рапид» в Бухаресте.
Многие старинные церкви в Бухаресте снесли, чтобы освободить место под масштабные проекты социалистического строительства. Однако эта осталась цела.
Люди забираются в грузовик, на котором перевозили пассажиров по городу. Сейчас эти грузовики используют подразделения полиции, которые разгоняют демонстрации.
Роскошная свадьба в начале 1990-х. Шикарные американские автомобили брали в аренду, как лимузины в наше время.
Работники крупного рыбного ресторана демонстрируют гигантскую белугу, чтобы доказать, что в заведении подаются только блюда из свежей рыбы.
Старый город Бухареста в то время — жуткая смесь незаконно занятых зданий, странных магазинчиков и забегаловок. Теперь здесь дорогие клубы, отели и магазины.
Цыганка продает жареные семечки у входа на рынок.
Продавец отдыхает, сидя на дыне.
Жуткая пробка в северной части города, вызванная сильным дождем. Многие жители города все еще ездят на «дачиях» — румынских кальках со старой модели «Рено».
«Осовремененный» Гоголь: «Вечера на хуторе близ Диканьки» на Николаевской сцене (фото)
В Николаеве родители пытались продать новорождённого ребенка за $10 тысяч (фото, видео)
Трампа разозлили танцы Мадуро на ТВ: что стало «последней каплей» для начала операции в Венесуэле
Трассу Киев—Одесса накрыл сильный снегопад — ехать опасно
Кошевой рассказал о Миндиче и последствиях скандала для "Квартала 95" (видео)
Поздравление президента Зеленского с Новым годом (трансляция)
Новый год наступил: где на планете уже отпраздновали (видео)
В Николаеве началась сессия горсовета (трансляция)
Як бізнес і громади Миколаївщини шукали спільні рішення: підсумки воркшопу з соціального діалогу