Смешные фотографии из серии «Гений перевода»
22.06.2016 в 10:05
Продолжаем коллекционировать всевозможные трудности перевода на русский язык.
Дружелюбные братья китайцы любезно переводят названия товаров, вывески магазинов и меню ресторанов на великий и могучий.
Только вот как пользоваться переводчиком, если ты не имеешь понятия, даже как читаются буквы?
По материалам: hronika.info
Поделиться:
В Николаевской и 19 областях проходит спецоперация по поиску уклонистов: 128 обысков, 110 подозреваемых
В комнатах +5: в Николаеве общежитию без отопления отключили свет - люди вышли протестовать
Николаев в плену у гололеда – городские власти демонстрируют полную беспомощность (фоторепортаж)
«З Україною в серці»: для николаевцев выступили ведущие артисты одесского театра (фото, видео)
Трое россиян сдались в плен украинскому роботизированному комплексу (видео)
Как выглядит рынок в Германии: сравнение цен в Баден-Бадене и Николаеве (видео)
Два человека погибли в результате столкновения «Лады» и Mitsubishi под Николаевом (видео)
Началась очередная сессия Николаевского горсовета (трансляция)
Учёные зафиксировали «волшебные круги» в Шотландии спустя почти 100 лет (видео)