Що, якщо ваше тіло стане плоским

«Найскладніше на планеті — це вибратися рано-вранці з теплого ліжка. Друга за складністю річ – сидіти в офісі та змушувати себе працювати. Важко читати товсту книгу та готувати собі їжу. Майже неможливо заробити багато грошей. Займатися спортом? Щось із галузі фантастики. Тримати вдома собаку і вигулювати кілька разів на день — подвиг. Як люди живуть таким важким життям? Майже щодня Луї думає про ці речі. Він найлінивіша людина у світі, яка любить лише одне — дивитися серіали та фільми.

І ось одного разу він прокидається у двомірному плоскому тілі. Обсяг його м'язів і кісток зменшився майже дев'яносто дев'ять відсотків. Він не може відключити будильник, тому що його тіло надто тонке. Воно майже не випромінює тепло. Під оглушливий звук будильника він намагається зірвати з себе ковдру. Але воно надто важке! Луї сповзає з ліжка. Він з жахом дивиться на себе в дзеркало, стає боком і стає майже невидимим. Він намагається закричати, але його голос схожий на комарячий писк! Двері холодильника важкі, як двері банківського сховища! Яблуко на столі важить, як штанга. Луї потрібно сходити в туалет, але він не може натиснути на ручку дверей. На щастя, він досить тонкий, щоб протиснутись у щілину між дверима та стіною.

Йому треба йти на роботу, але спочатку він повинен щось з'їсти. Він бачить хлібні крихти, які не прибрав після вчорашньої вечері. Він підбирає та ковтає пару з них. Його шлунок тепер дуже маленький, тому дві крихти здаються йому такими ж ситними, як дві тарілки спагетті. Тепер йому треба попити води. Всі пляшки закриті, а в нього немає сил відкрутити кришки. На щастя, із крана капає вода. Луї випиває лише одну краплю, але почувається так, ніби випив дві банки газування. Він виходить із дому, перебігає дорогу та потрапляє під машину. Наш хлопець невидимий для водія, коли розгорнуть боком. Але завдяки невеликій вазі Луї не отримує жодних ушкоджень. Він відлітає убік, але приземлитися не може. Повіяв вітер і підхопив Луї. Хлопець намагається втриматися за ліхтарні стовпи та світлофори, але його тонкі руки надто слабкі. Вітер забирає його все вище. Луї пролітає повз птахів та верхніх поверхів. Стає надто холодно. Він майже перетворюється на льодяник, але тут вітер змінює напрямок і забирає його вниз.

Хтось кидає з вікна бананову шкірку. Луї вистачає її та використовує, щоб безпечно спуститися. Нарешті він досягає дороги і прив'язує бананову шкірку до шнурок. Він йде повільно, тому що йому складно крокувати. Шкірка здається важкою, як віз, навантажений цеглою. Він переходить вулицю і щоразу падає, коли люди штовхають його в плече. Луї кричить у відповідь, але вони його не чують. Змучений, він дістається свого офісу. Начальник лає Луї за запізнення. Крихітні вуха Луї тепер чутливі до всіх звукових хвиль, тому голос боса здається дуже гучним і низьким, ніби він звучить із великого динаміка. Босу плювати, що Луї плоский. Він хоче, щоб уся робота була зроблена.

Луї намагається взяти стос паперів, але він надто важкий, тому він переносить по одному аркушу на свій стіл. Кожна сторінка важить йому як десять скейтбордів! Луї переносить три документи і почувається так, ніби пробіг марафон. Потім він сідає за комп'ютер, але клавіатура не працює. Клавіші не одержують достатнього навантаження. Луї доводиться докладати багато зусиль, щоби щось надрукувати. Робочий день добігає кінця, а Луї зробив лише один відсоток усієї роботи. Він заходить на офісну кухню, бачить смачний бутерброд, але не може відкусити від нього. Він відламує крихітні шматочки салату та хліба. Вони дозволяють йому насититися. Він зауважує, що його волосся вкрите інеєм. На кінчику носа росте бурулька. Чому в офісі розпочався льодовиковий період? Та просто кондиціонер понизив температуру на один градус.

Змучений, він залишає офіс і входить до ліфта. Натовп людей тисне на нього з усіх боків. Крапля поту з шиї одного парубка падає прямо на Луї. Як аркуш паперу, він убирає майже всю краплю. Двері ліфта відчиняються, і Луї швидко виходить. Він вибігає надвір. Вітер досить сильний, але бананова шкірка тримає його на землі. Починається дощ. На землю падає лише кілька крапель, і Луї промокає наскрізь. За кілька секунд Луї відчуває, що стоїть під водоспадом. Іти стає важко. Він відв'язує шкірку і в знемозі падає на землю. За кілька годин він прокидається. Сонце світить крізь хмари. Луї зовсім висох. Йому здається, що він знаходиться посеред пустелі. Він намагається підняти руку, але шкіра настільки суха, що йому боляче. У цей момент до нього підходить вуличний собака. Вона облизує Луї з голови до ніг. Він встає, гладить собаку і йде додому. Пес слідує за ним. Луї протискується у квартиру під дверима і лягає у ліжко.

Наступного ранку будильник звучить надто голосно. Луї намагається його вимкнути та відчуває жахливий біль у всьому тілі. Вчора його м'язи отримали величезне навантаження. Луї хоче закричати, але не може! Тому він плаче. Він з жахом від того, що буквально ні на що не здатний. Кілька днів він проводить у ліжку і встає тільки для того, щоб сходити до туалету та наповнити шлунок хлібними крихтами та водою з-під крана. Якоїсь миті він розуміє, що більше не може так жити. Він сумує за звичайною їжею, смачними напоями та нормальним способом життя. Він вирішує зайнятися спортом. Щодня він віджимається, присідає та підтягується. Його м'язи вже не такі слабкі. І тепер, після двох місяців завзятих тренувань, він може підняти кришку ноутбука. На роботі він несе на свій стіл три аркуші паперу за раз і може надрукувати двісті слів на день. Він читає кожен документ і розуміє, що його робота не така вже нудна і безглузда. Начальник зауважує, що Луї мотивований і підвищує йому зарплату.

Наш герой відриває маленькі шматочки овочів та шинки від чужих бутербродів. Але він вірить, що рано чи пізно приготує власний. Щодня собака супроводжує його з дому працювати. Коли дме сильний вітер, Луї хапається за її шерсть. Він досить сильний, щоб знову відчинити двері, а це означає, що він може впустити собаку у свій будинок. Щоденні тренування та завзятість роблять Луї щасливою. Він почувається краще, ніж у той час, коли він мав нормальне тіло. Активний спосіб життя надихає Луї читати більше книжок. Виявляється, література це захоплююче. І ось одного разу він прокидається тривимірним. Він почувається супергероєм, готовим стати найкращим кухарем у світі, заробити багато грошей та виграти олімпійську медаль у будь-якому виді спорту. Він може все! Чому він не цінував цього раніше? Тепер життя видається захоплюючим і наповненим змістом.

Але зараз він збирається увімкнути ноутбук, щоб почати дивитися новий серіал. «Спочатку один епізод, а потім всі досягнення», — думає він. Будучи двомірним, Луї докладав багато зусиль, щоб відкрити кришку. Тож тепер він випадково ламає комп'ютер! І це на краще. Він розуміє, що уникнув пастки, і твердо налаштований більше не піддаватися лінощі.