Популярная в Великобритании певица запела на украинском языке
Известная британская певица грузинского происхождения Кэти Мелуа и женский хор "The Gori Women Choir" выполнили "Щедрик" на BBC The One Show.
Новый альбом Мелуа, записанный с женским хором "The Gori Women Choir", приобретает огромную популярность. Рождественский альбом под названием "In winter" ( "Зимой") включает в себя много интересных композиций и украинский щедривку "Прилетела ласточка".
Об этом пишет svitua.com.ua.
В одном из интервью Кэти сказала: "Это правильно петь произведение на языке оригинала. К тому же украинский относится к категории восточнославянских языков и близок к русскому, на котором много говорят в Грузии. Я знаю, что нам удалось бы спеть на украинском чуть хуже, чем на английском. Поэтому мы посмотрели вокруг, и попытались понять нет ли рядом с нами украинцев где-то поблизости, и выяснилось, что жена руководителя хора - украинка. Она любезно пришла к нам в студию, чтобы проконсультировать по произношению ".
В Николаеве закрыли уголовное дело о вымогательстве на кладбищах – кому это выгодно?
Увенчанные лаврами: для николаевцев выступили лучшие музыканты (фото)
Экс-руководителя СБУ Николаевщины подозревают в незаконном обогащении на 22,6 млн
В Николаеве трамвай перегородил дорогу на оживленном перекрестке
Появились фото и видео последствий ударов по Николаеву
Атака БПЛА на Николаев: фото и видео последствий
В Николаеве из-за атаки горит объект энергоинфраструктуры (фото, видео)
Началась сессия Николаевского горсовета: трансляция
В Николаеве огромная пробка перед мостом из-за ДТП с фурой: видео момента аварии