Популярная в Великобритании певица запела на украинском языке
Известная британская певица грузинского происхождения Кэти Мелуа и женский хор "The Gori Women Choir" выполнили "Щедрик" на BBC The One Show.
Новый альбом Мелуа, записанный с женским хором "The Gori Women Choir", приобретает огромную популярность. Рождественский альбом под названием "In winter" ( "Зимой") включает в себя много интересных композиций и украинский щедривку "Прилетела ласточка".
Об этом пишет svitua.com.ua.
В одном из интервью Кэти сказала: "Это правильно петь произведение на языке оригинала. К тому же украинский относится к категории восточнославянских языков и близок к русскому, на котором много говорят в Грузии. Я знаю, что нам удалось бы спеть на украинском чуть хуже, чем на английском. Поэтому мы посмотрели вокруг, и попытались понять нет ли рядом с нами украинцев где-то поблизости, и выяснилось, что жена руководителя хора - украинка. Она любезно пришла к нам в студию, чтобы проконсультировать по произношению ".
В Николаеве «Фольксваген» выехал на встречку и врезался в «Киа»: двое пострадавших, огромная пробка
Появилось видео момента ДТП с участием Kia и Volkswagen: водитель в больнице
В Николаеве снова горит зеленая зона «Дубки» (фото, видео)
Польша провела крупнейший в своей истории военный парад (фото, видео)
Экс-депутат показал, как в Николаеве «бусифицировали» мужчину (видео)
Начальника Николаевского областного ТЦК отправили в СИЗО: может выйти под залог в 4,6 млн грн (видео)
Драматическое искусство в настоящем и грядущем: Николаевцам представили книгу о полифункциональности театра (фото, видео)
Прямая трансляция солнечного затмения в Европе
В центре Киева подростки с кастетом и ножом нападали на женщин (видео)