Кілька деталей із культових книг, які не кожен вчитель літератури знає

Ймовірно, багатьом знайоме те почуття, коли читаєш книгу, уявляєш головного героя, а до середини з'ясовується, що весь цей час у нього були вуса. Якщо і є у світі рейтинг розчарувань, то ця ситуація точно на початку списку. Ми вирішили уважніше вивчити улюблені класичні твори і з'ясували, що багато наших уявлень про них були не більшими, ніж помилками.

1. Феб де Шатопер не був шляхетним принцем

Якщо ви любите мюзикл або мультфільм «Собор Паризької Богоматері», то швидше за все сприймаєте Феба де Шатопера як виключно позитивного персонажа. Однак у книзі Феб — один із головних антагоністів .

Віктор Гюго показує його пихатим і розпусним чоловіком, який насправді не має трепетних почуттів до Есмеральди. Більше того, саме його зрада стає причиною страти дівчини.

2. Як звали головного героя роману «Майстер і Маргарита»?

Те, що головного героя «Майстер і Маргарита» звати Майстром, інтуїтивно видається логічним. "Маргарита" ж ім'я? Ім'я. Значить і «майстер» також. Але насправді це зовсім не так. Булгаков не дав своєму персонажу ні імені , ні прізвища. В одному з епізодів сам герой каже: «Я не маю більше прізвища». Крім того, протягом усього твору слово «майстер» пишеться з малої літери.

А ще шанувальники роману знають, що Булгаков не вказує, в якому часі відбуваються описані події. Проте, уважні читачі давно знайшли відповідь на це запитання.

3. Джозефіна Марч не повинна була вийти заміж

Усі шанувальники роману та фільму «Маленькі жінки» пам'ятають, що одна з головних героїнь Джо наприкінці виходить заміж за професора Фрідріха. Однак за початковим задумом автора Джозефіна ніколи не повинна була одружуватися .

Після того як було опубліковано першу частину роману, Луїза Олкотт отримала сотні тисяч листів від фанаток. Вони намагалися переконати автора, що Джо неодмінно має вийти заміж за Лорі. Він  був ідеальною парою для дівчини. Але письменниця проігнорувала ці благання.

4. Пушкін не закликав «менше кохати» жінку

Мабуть, одна з найзнаменитіших цитат із роману у віршах «Євген Онєгін» — це:

«Що менше жінку ми любимо,
то легше подобаємося ми їй».

Багато хто трактує її цілком однозначно — якщо хочеш сподобатися жінці, не бігай за нею і взагалі більше її ігноруй. Але мало хто знає, що ці рядки мають продовження, яке порожниною змінює весь зміст:

«І тим її вірніше губимо
Серед спокусливих мереж!»

Крім того, через кілька строф Пушкін пише, що Євген був жертвою цієї помилки.

5. Аладдін не був сиротою

На екранах ми звикли бачити Аладдіна сиротою та безпритульником. Однак першоджерело зі збірки «1000 і 1 ніч» говорить про те, що юнак мав матір. Більше того, першою джина видає з лампи саме вона, а не Аладдін.

6. У «Героя нашого часу» є приквел

Мало хто знає, але приквели є не лише у сучасних фільмів та серіалів. Іноді вони трапляються й у класичній літературі.

Так, наприклад, пригоди Григорія Печоріна мають передісторію . Вона розповідається у романі «Княгиня Ліговська». В основі сюжету лежать відносини Печоріна та його колишньої коханої княгині Ліговської, а також його конфлікт із чиновником Красинським.

Лермонтов не закінчив цей роман. Вперше його опублікували після смерті автора.

7. Ван Хельсинг старший, ніж ми думаємо

При згадці Ван Хельсінга багато хто, ймовірно, насамперед згадує красеня Х'ю Джекмана. Ми звикли сприймати цього героя як довговолосого молодого чоловіка. Однак такий образ дуже відрізняється від канонічного, описаного в романі «Дракула».

У книзі Брема Стокера вік героя не позначається. Однак ми все одно можемо припустити, що він немолодий. Це з великою кількістю досвіду і знань, якими володіє персонаж. Ми знаємо, що він не тільки лікар і мисливець на вампірів, а й професор, юрист, філософ, учений і метафізик. Важко уявити людину 30 років із таким послужним списком.

До речі, трьом найкращим екранним Ван Гельсінгам було понад 45 років.

8. Роман «Три мушкетери» був «серіалом»

Після важкого дня багато хто з нас звикли бавити час за переглядом серіалу. Якщо це новий проект, тобто всі шанси протягом декількох місяців нудитися в очікуванні кожного моменту.

Дивно, але люди з ХІХ століття розділили б наш біль. А все тому, що багато творів на той час публікувалися в газетах у форматі «серіалу» — частинами. Одним із них був роман Олександра Дюма «Три мушкетери». Його публікували в газеті за розділами .

9. У головного героя повісті «Пікова дама» немає імені

Кожен, хто читав «Пікову даму» Олександра Сергійовича Пушкіна, пам'ятає, що головного героя звуть Герман. Однак у тексті немає жодної свідчення про те, ім'я це чи прізвище. Експерти сходяться на думці, що все ж таки прізвище.

Вказують кілька деталей. По-перше, автор пише «Герман» саме з подвоєною «Н». У співзвучному імені подвійна згодна наприкінці не використовується. По-друге, всі персонажі протягом твору звертаються один до одного виключно на прізвища.

10. Клод Фролло не був старим

Клод Фролло – головний антагоніст безсмертного роману Віктора Гюго «Собор Паризької Богоматері». На екрані ми звикли бачити його досить дорослим чоловіком. У знаменитому мюзиклі "Нотр-Дам де Парі" цього персонажа грав Даніель Лавуа. На момент початку гастролей йому було трохи менше 50 років . Сьогодні актору 74 і, незважаючи на це, він продовжує виконувати цю роль.

Але якщо звернутися до першоджерела, то можна дізнатися, що Фролло досить молодий чоловік. За сюжетом йому 36 років .