Американец нарисовал русские поговорки, которые понял буквально (ФОТО)
Канадец Нейтан Джеймсон прилетел к другу в Россию, и от услышанных тут поговорок его мозг "взорвался". Вернувшись домой, забыть он их не смог, поэтому нарисовал русские поговорки так, как понял.
Русские не преувеличивают, они делают из мухи слона
Русские не выпендриваются. Они бросают вам пыль в глаза
Русские не солгут тебе. Они повесят тебе на уши лапшу
Если ты не просто талантлив или умел, а очень талантлив, то о тебе скажут, что ты обул блоху
Русские люди не клянутся о чём-то, что это правда. Они отдадут тебе свой зуб
Русский не скажет, что он в людном месте, он скажет, что он как селёдка в бочке
Русский не перевозбуждается. Он выпрыгивает из штанов
Этого никогда не будет — лобстер свистит на вершине горы
Русские не перекусывают. Они убивают червяка
Истинная гармония звуков: пианист и композитор Дмитрий Смирнов вновь порадовал ценителей музыки
«125 лет любви к животным»: директор зоопарка рассказал о жизни, животных и людях (фото)
В центре Киева горел отель: эвакуировали 57 человек (видео)
Обледеневшие центральные улицы Николаева начали посыпать реагентами (видео)
В Николаевской и 19 областях проходит спецоперация по поиску уклонистов: 128 обысков, 110 подозреваемых
В комнатах +5: в Николаеве общежитию без отопления отключили свет - люди вышли протестовать
Николаев в плену у гололеда – городские власти демонстрируют полную беспомощность (фоторепортаж)
«З Україною в серці»: для николаевцев выступили ведущие артисты одесского театра (фото, видео)
Трое россиян сдались в плен украинскому роботизированному комплексу (видео)