Американец нарисовал русские поговорки, которые понял буквально (ФОТО)
Канадец Нейтан Джеймсон прилетел к другу в Россию, и от услышанных тут поговорок его мозг "взорвался". Вернувшись домой, забыть он их не смог, поэтому нарисовал русские поговорки так, как понял.
Русские не преувеличивают, они делают из мухи слона
Русские не выпендриваются. Они бросают вам пыль в глаза
Русские не солгут тебе. Они повесят тебе на уши лапшу
Если ты не просто талантлив или умел, а очень талантлив, то о тебе скажут, что ты обул блоху
Русские люди не клянутся о чём-то, что это правда. Они отдадут тебе свой зуб
Русский не скажет, что он в людном месте, он скажет, что он как селёдка в бочке
Русский не перевозбуждается. Он выпрыгивает из штанов
Этого никогда не будет — лобстер свистит на вершине горы
Русские не перекусывают. Они убивают червяка
В Николаеве берег реки превратился в настоящее болото - такого не помнят даже бывалые рыбаки
На въезде в Николаев масштабный пожар: над городом огромный столб черного дыма (видео)
В Николаеве Южный Буг окрасился в изумрудно-зеленый цвет: это может быть опасно
Атака на терминал «Новой почты» в Николаеве: появились фото и видео повреждений
Удар по терминалу Новой почты в Николаеве: появилось видео с места атаки
Появились фото и видео последствий ночной атаки на Николаев. ОБНОВЛЕНО
В центре Николаева беспрерывно гудит сигнал тревоги - снова сбой в системе оповещения
В центре Николаева сотрудники НАБУ остановили автомобиль и проводят обыск (фото, видео)
В Южном Буге «зацвела» вода - и это не водоросли (фото, видео)