Українку в британському коледжі змушували вивчати російську мову: студентка відрахувалася

В одному з британських коледжів викладачі наполягали на тому, щоб 19-річна українка Катерина Ендеберія вивчала російську мову. Через це дівчина, яка виїхала за кордон після початку повномасштабної війни в Україні, вирішила залишити навчальний заклад.

Про це повідомляє видання The Guardian.

Катерина переїхала до Великобританії на початку повномасштабного вторгнення Росії до України. Там вона склала шкільні іспити і успішно закінчила підготовчий рік у коледжі, готуючись до вступу до університету.

За словами студентки, їй було дуже складно готуватися до вступних іспитів через булінг з приводу українського акценту. Проте замість підтримки викладачі коледжу запропонували їй вивчати російську мову.

Дівчина вважає таку вимогу хворобливою та нечутливою, а також порівнює її з проявами дискримінації та расизму. Вона наголосила, що вивчення російської мови суперечить її особистим принципам: Катерина родом із Донецька, де війна розпочалася ще у 2014 році, а її батько є військовослужбовцем.

У підсумку студентка вирішила відрахуватися з коледжу та зараз готується до іспитів самостійно вдома. У 2026 році складання іспитів для вступу до університету обійдеться їй як приватній кандидатці в 1400 фунтів стерлінгів. Якби Катерина продовжила навчання у коледжі, ці витрати покривала б держава.

Представник навчального закладу відмовився коментувати ситуацію з відрахуванням українки «з міркувань конфіденційності», зазначивши при цьому, що коледж «глибоко дбає про своїх студентів та докладає всіх зусиль для вирішення питань та скарг відповідно до встановленої процедури».

Сама Катерина наголошує на тому, що не всі усвідомлюють, наскільки складно українським студентам за кордоном. Водночас вона зазначає, що вдячна за можливість навчатися у Великій Британії.

Як раніше повідомлялося, скандал у фінській школі: українську школярку змусили співати «Калинку», незважаючи на її протест.