Розшифровані загадкові рукописи В із Сувіїв Мертвого моря

Вченим вдалося розшифрувати так звані криптичні рукописи, які десятиліттями вважалися непридатними для прочитання.

Йдеться про два сильно пошкоджені фрагменти - 4Q362 і 4Q363, повідомляє Daily Mail.

Дослідник Еммануелю Олівейро з Університету Гронінгена зумів зіставити невідомі символи з літерами івриту. В результаті вдалося виявити знайомі біблійні фрази та теми про кінець світу — згадки про божественний суд, пришестя Месії та долю Ізраїлю.

Ці тексти були створені понад дві тисячі років тому кумранською громадою, яка жила біля Мертвого моря. Кумранці відомі збереженням релігійних рукописів, які проливають світло на ранні єврейські вірування, ритуали та пророцтва.

Сувії Мертвого моря знайшли між 1947 та 1956 роками у печерах біля Західного берега. Вони вважаються одними з найдавніших збережених біблійних текстів, написаних івритом, арамейською та грецькою мовами.

Криптографічний сувій А був розшифрований ще в 1955 році, але сувій В залишався загадкою: занадто багато дивних символів, непослідовний почерк і крихітні фрагменти робили роботу майже неможливою.

Причина шифрування досі невідома. Вчені припускають, що незвичайний алфавіт міг мати символічну чи ритуальну функцію. Можливо, текст призначався лише для обраної аудиторії — жрецької еліти чи посвячених переписувачів, що надавало йому особливого сакрального статусу.

Крім того, складність розшифровки посилило навмисне спотворення форм літер, через що рукописи залишалися загадкою протягом десятиліть.

Нагадаємо, штучний інтелект допоміг точно датувати сувії Мертвого моря.