Чому морякам важливо вивчати англійську: виклики, поради та короткий словник

Англійська мова для моряків є ключем до професійного успіху. Це не лише спосіб ефективно спілкуватись у багатонаціональних екіпажах, а й важлива вимога, закріплена Міжнародною конвенцією про підготовку та дипломування моряків. Також англійська відкриває доступ до роботи на іноземних суднах з вищою зарплатою, допомагає морякам підтримувати спілкування з колегами під час плавань і забезпечує можливість швидко орієнтуватися в міжнародному законодавстві. Для тих, хто прагне досягти високих стандартів у цій галузі, репетитор англійської у Миколаєві стане надійним помічником у вивченні мови, а наша стаття допоможе зрозуміти на що саме звернути увагу.

 

Важливість мови та виклики для моряків

Майбутні моряки стикаються з викликами, які вимагають не лише професійної майстерності, але й вільного володіння англійською мовою. Англійська дозволяє морякам:

• ефективно спілкуватися з міжнародними екіпажами як на борту судна, так і в міжнародних портах;
• адекватно реагувати на розпорядження старших за посадою, а також розуміти специфічну морську термінологію; 
• читати юридичні документи та інструкції;
• успішно складати кваліфікаційні тести, такі як Marlins Test;
• укладати контракти з іноземними судновласниками та проходити співбесіди на міжнародні вакансії.

Окремо варто зазначити роль невербальних та семіотичних засобів комунікації, як-от попереджувальні знаки, таблички на судні, маркування буїв чи берегових знаків, звукові сигнали тощо. Незалежно від форми, усної чи письмової, ці засоби є важливими для роботи на судні та взаємодії між суднами й береговими об’єктами. Саме англійська є універсальною мовою для спілкування у міжнародному екіпажі та під час швартування у доки та порти.

Як моряку вчити англійську додатково

Вивчення англійської мови сьогодні є обов’язковою частиною навчання у більшості вищих навчальних закладів. Крім того, можна відвідувати спеціальні курси або звернутися до професійного репетитора англійської мови. Проте для тих, хто має бажання й мотивацію, існує багато ефективних способів вивчити мову самостійно. Ось кілька практичних рекомендацій:

• Регулярно спілкуйтеся англійською. Найкращий спосіб подолати мовний бар’єр — почати говорити. Це можна робити з репетитором, другом-носієм мови або навіть за допомогою розмовних клубів онлайн.
• Дивіться відео й слухайте аудіо. Перегляд фільмів, серіалів, освітніх відео або прослуховування подкастів англійською мовою допоможе вам не лише покращити розуміння на слух, а й засвоїти правильну вимову та граматику.
• Об'єднайте навчання з хобі. Любите спорт, кулінарію чи подорожі? Шукайте матеріали на ці теми англійською мовою — статті, блоги, відео. Це зробить процес навчання цікавим і набагато ефективнішим.
• Читайте англійською. Оберіть легкі тексти для початку: новини, адаптовані книги чи публікації у соцмережах. Потім переходьте до складніших матеріалів. Водночас створюйте список нових слів для запам’ятовування.
• Співайте караоке англійською. Пісні допомагають розвинути вимову, збагатити словниковий запас і покращити сприйняття слів у контексті.

• Занурюйтесь у мовне середовище. Переведіть інтерфейс вашого смартфона, комп’ютера або соціальних мереж на англійську мову. Спілкуйтеся в онлайн-спільнотах із носіями мови. Такі легко знайти у соцмережах Facebook, Instagram, Tik-Tok, тощо.

Корисна лексика для моряків

Ось деяка базова лексика, яка знадобиться на судні. Почнемо з назв основних посад. Склад екіпажу судна (crew), який складається з капітана (captain або master) та інших популярних позицій:

• deck officer – палубний офіцер,
• engine cadet – кадет-механік,
• bosun (boatswain) – боцман,
• able seaman (AB) – кваліфікований матрос,
• oiler – моторист-мастильник,
• chief engineer – головний механік,
• radio operator – радіооператор.

Для моряків важливо знати лексику, пов’язану з роботою на палубі, вузлами (types of knots), навігацією та вахтою (lookout). Англійська мова також охоплює терміни для виконання основних суднових операцій, таких як постановка на якір (anchoring), швартування (mooring), буксирування (towing) і проходження вузьких каналів (navigating through straits).

Механікам знадобляться знання таких термінів, як fuel injection system (система впорскування палива), cooling system (система охолодження), lubrication pump (мастильний насос) і hydraulic system (гідравлічна система).

У рамках однієї статті охопити всі аспекти навчання, на жаль, неможливо. Проте вивчення англійської з репетитором — це чудовий спосіб для моряків покращити свої навички. Досвідчені викладачі знають специфіку лексики та в змозі забезпечити індивідуальний підхід й комфорт під час спілкування.