Прокуратура Николаевской области переводит на азербайджанский язык 75 томов «дела чиновников-«ветеринаров»
Прокуратура Николаевской области переводит на азербайджанский язык 75 томов «дела чиновников-«ветеринаров»
Прокуратура Николаевской области переводит на азербайджанский язык 75 томов материалов «дела чиновников-«ветеринаров», перед отправкой его в суд.
Об этом в ходе пресс-конференции силовых ведомств сообщил прокурор Николаевской области Тарас Дунас в четверг, 15 февраля.
Сторона защиты в «деле ветеринаров» запросила у прокуратуры Николаевской области перевод на азербайджанский язык всех 75 томов материалов дела, прежде чем оно будет передано в суд. В октябре прошлого года прокуратура Николаевской области закончила досудебное расследование дела ОПГ чиновников-«ветеринаров», но в суд дело все еще не передано.
– Дело ветеринаров окончено. 75 томов. Сторона защиты и подозреваемые изъявили желание, чтобы материалы дела были переведены на азербайджанский язык. Закупка проведена, переводчики работают, переводят материалы. Стороне защиты гарантировано такое право действующим уголовно-процессуальным законодательством. Мы ведем переговоры с защитой, чтобы они сказали, какие именно документы нужно перевести. Пока что их позиция – перевести все 75 томов дела на азербайджанский язык, – рассказал Дунас.
На данный момент фигуранты дела находятся на свободе, поскольку выполняют все требования следствия.
– Подозреваемые в данном деле выполняют все условия, которые им предусмотрели суд и следователи. В случае, если они будут затягивать или не являться к следователю, это будет основанием для избрания им меры пресечения, – подытожил главный прокурор Николаевской области.
Чиновники-«ветеринары», незаконно отправляющие скот за границу, не явились в суд
«Перевести ТЦК на круглосуточный режим работы – это сутки времени», - Ким
Грузовик с пивом перевернулся после столкновения с «Рено» в Николаеве: есть пострадавшая (видео)
В Николаеве на ходу загорелся ВАЗ (видео)
В Николаеве «Жигули» устроили ДТП с тремя автомобилями: видео момента аварии
Університет імені Пилипа Орлика вітає з Днем вишиванки (видео)
Разрушена малая сцена, в зале рухнула люстра: театр в Николаеве пережил уже 5 «прилетов» (видео)
Ракетная атака на Николаев и обстрел с Кинбурна: информация от ОВА за сутки
Пожар после взрыва ракеты в Николаеве тушили более двух часов (фото, видео)
Срочная сессия Николаевского горсовета: трансляция