Польский журнал унизил активистов украинского майдана

В феврале 2016 польский журнал Tygodnik Przegląd (Недельное обозрение) использовал фотографии украинцев с евромайдан странным и оскорбительным образом.

Издание приобрело несколько снимков украинской молодежи с табличками, которые те держали в руках, позируя для проекта фотографа и сотрудника агентства Redux Джонатана Борзик (Jonathan Borzicchi).

На табличках было написано: "Я - Украинец, и я не могу оставаться спокойным" (I'm Ukrainian, I can not keep calm).

Фоторедакторы польского журнала отредактировали снимки, полученные на фотостоке reduxpictures, и "дали" украинцам в руки таблички с новым надписями: "Возьмусь за любую работу" и "Ищу работу".

 

Ими проиллюстрировали статью "Миллион украинцев строит Польшу".

Именно этими изображениями польский журнал проиллюстрировал статью о бедных украинских заробитчан, которые не могут найти работу на родине, поэтому ищут лучшей доли в Европе.

Обложку в Украине заметили только сейчас - о ней сообщили пользователи в Facebook.

 

Автор оригинальной серии Джонатан Борзик утверждает, что польские журналисты своими действиями осквернили не только его профессиональную честь, но и достоинство ребят, которые согласились сфотографироваться для проекта, который утверждал величие духа украинцев и майдановцев.