Оскар-2019: онлайн-трансляция церемонии

В ночь с 24 на 25 февраля американская киноакадемия Оскар вручит награды за достижения в кинематографе за 2018 год. Корреспондент.net рассказывает подробности.

РЕЗУЛЬТАТЫ

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ - Зеленая книга.

ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР - Альфонсо Куарон (Рим).

ЛУЧШИЙ АКТЕР - Рами Малек (Богемская рапсодия).

ЛУЧШАЯ АКТРИСА - Оливия Колман (Фаворитка).

ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА - Махершала Али (Зеленая книга).

ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА - Реджина Кинг (Если бы Бил-стрит могла заговорить!)

ЛУЧШИЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ - Зеленая книга.

ЛУЧШИЙ АДАПТИРОВАННЫЙ СЦЕНАРИЙ - Черный клановец.

ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ К ФИЛЬМУ - Shallow, Леди Гага (Звезда родилась).

ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ - Человек-паук: Через вселенные.

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ - Рома (Мексика)

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ

25 февраля

6:05 Гильермо дель Торо, прошлогодний триумфатор Оскара, представляет номинацию Лучший режиссер. 

Победитель - Альфонсо Куарон, фильм Рома! Уже второй Оскар за вечер для мексиканца! 

5:57 Номинация Лучшая актриса!

Побеждает Оливия Колман, фильм Фаворитка! Первая номинация на Оскар и сразу победа! Для Фаворитки это тоже первая награда, а номинаций было целых десять.

Колман вспоминает, что когда-то работала уборщицей и всех благодарит.

5:43 Одна из главных номинаций вечера! Лучший актер!

Победитель - Рами Малек! Первый Оскар в карьере Малека! Четвертая награда Богемской рапсодии - это больше всех пока.

Малек тоже говорит об эмигрантах, подчеркивает, что он сын мигрантов из Египта.

5:39 Все самое интересное впереди. Скоро главные номинации!

5:30 Обязательная часть церемонии - вспоминают кинодеятелей, которые ушли из жизни за год.

5:25 Номинация Лучшая песня к фильму.

Без сенсаций! Побеждает Shallow — Звезда родилась — музыка и слова: Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо, Эндрю Уайатт.

 

Первый Оскар в карьере Леди Гаги и первый Оскар фильма Звезда родилась.

Леди Гага плачет и призывает всех не сдаваться и всегда идти вперед.

5:20 Номинация Лучшая музыка к фильму.

Победитель Людвиг Йоранссон — Чёрная Пантера. Это уже третий Оскар картины. Правда все награды технического характера.

5:13 А теперь номинация Лучший адаптированный сценарий.

Победитель - Чёрный клановец! Это первый Оскар для Спайка Ли! Еще награду вместе с ним получают Чарли Вачтел, Дэвид Рабинович и Кевин Уиллмотт. 

Спайк говорит о рабстве, о расизме, зал аплодирует стоя.

5:10 Номинация Лучший оригинальный сценарий.

Победитель - Зеленая книга! Второй Оскар для фильма. Ник Валлелонга, Брайан Карри и Питер Фаррелли получили награду.

5:05 Номинация Лучший игровой короткометражный фильм.

Победитель - фильм Кожа. 

5:00 Брэдли Купер и Леди Гага поют - это представление песни Shallow из фильма Звезда родилась. Гага еще и на фортепиано играет. Крутое исполнение.

4:56 Номинация лучшие визуальные эффекты.

Победитель - Человек на Луне. Награду получают Пол Ламберт, Иэн Хантер, Тристан Майлз и Джей Ди Швалм. Биографический фильм о космонавте Ниле Армстронге. Победители благодарят среди прочего и NASA.

4:55 Представляли фильм Рома и нова рассказали о проблемах с мигрантами, против которых выступает Трамп.

4:46 Номинация Лучший документальный короткометражный фильм.

Победитель - Точка. Конец предложения. 

4:42 Номинация Лучший анимационный короткометражный фильм.

Победитель -  Бао. Это 8-минутный мультфильм студии Pixar. 

Картина повествует о стареющей китайско-канадской женщине, страдающей от синдрома пустого гнезда, которая получает неожиданный второй шанс на материнство во время приготовления баоцзы, когда один из пирожков оживает в виде мальчика.

4:29 Номинация Лучший анимационный полнометражный фильм. Представляет Фарелл Уильямс.

Победитель Человек-паук: Через вселенные. Анимационный вариант комикса Marvel. 90 миллионов долларов бюджет фильма, 250 миллионов - кассовые сборы.

4:20 Дэниэл Крейг и Шарлиз Терон представляют номинацию Лучшая мужская роль второго плана.

Побеждает Махершала Али! Это уже второй Оскар в карьере актера! Али благодарит Дона Ширли, которого он и сыграл в фильме Зеленая книга. Посвящает награду актер своей бабушке.

4:18 Номинация Лучший монтаж. 

Побеждает Богемская рапсодия! Третий Оскар фильма. Награда у Джона Оттмана. "Фредди Меркьюри собрал нас всех вместе, где бы он сейчас не был", - говорит Джон.

4:05 Номинация Лучший фильм на иностранном языке. Тут все понятно. 

Побеждает Рома! Без сенсаций. В этой же номинации фильм взял и Золотой глобус. Я же говорил, что Куарона сегодня мы еще увидим.

4:00 Богемская рапсодия сравнялась по количеству Оскаров с Черной пантерой. Но основные номинации еще впереди.

3:58 А теперь номинация Лучший звук или лучшее сведение звука.

И снова Богемская рапсодия побеждает! Пол Месси, Тим Кавагин и Джон Казали. Обе звуковые категории забирает фильм о музыкальной группе. Логично.

3:55 Номинация Лучший монтаж звука.

Побеждает Богемская рапсодия! Звукорежиссеры Джон Уорхерст и Нина Хартстоун. Благодарят группу Queen. Первый Оскар для фильма. 

3:53 Даже теннисистка Серена Уильямс на Оскар пришла - она представила одного из номинантов на главную номинацию вечера - лучший фильм - Рождение звезды.

Номинантов на лучший фильм, как и номинантов на лучшую песню представляют на протяжении всей церемонии.

3:46 Звезда Игры престолов Эмилия Кларк представляет одного из претендентов на Оскар в категории Лучшая песня – I’ll Fight (из фильма RBG). Песню исполнит Дженифер Хадсон, обладательница Оскара, между прочим.

Куарон не только оператор, но и режиссер, а также автор сценария этого фильма. Всего у Ромы 10 номинаций, из них четыре лично у Куарона, наверняка он не последний раз сегодня на сцене.

3:40 Уже второй Оскар у Черной Пантеры. Пока фильм в лидерах. Всего номинаций у картины семь. 

3:38 Номинация Лучшая работа художников, или лучший производственный дизайн. Представляет Дженифер Лопес.

Побеждает снова Черная Пантера! Ханна Бичлер (постановщик), Джей Харт (декоратор).

3:29 Номинация Лучший дизайн костюмов. Побеждает Черная пантера!

3:25 Номинация - Лучший грим и прически.

3:17 Побеждает фильм - Свободный подъём в одиночку / Free Solo.

Это картина о скалолазе Алексе Хоннольде и его восхождении горную вершину Эль-Капитан в июне 2017 года.

3:14 Джейсон Момоа на сцене в розовом костюме, он представляет номинацию - Лучший полнометражны документальный фильм.

3:11 Есть первый победетиль - Реджина Кинг за роль в фильме Если бы Бил-стрит могла заговорить! Это ее первый Оскар в карьере, пришла на церемонию с мамой, плачет на сцене.

3:09 Представление номинации - Лучшая женская роль второго плана.

3:07 Начинает шоу женское комедийное трио. Сразу шутка о том, что ведущих не будет и Мексика не заплатит за стену - шпилька в сторону Дональда Трампа. На прошлом Оскаре его много ругали.

3:04 Мощнейшее начало! Еще и We ara the champion спели!

3:00 Шоу начинается с выступляния Queen! И легендарного We will rock you! Зал встречает музыкантов стоя!

2:58 Напомним, ведущих сегодня будет более 10. Так что должно быть весело.

2:50 В Долби театре уже более тысячи гостей, до старта церемонии считанные минуты.

24 февраля

23:00 Церемония начнется в 3:00 по киевскому времени. Трансляция прибытия звезд на красную дорожку стартует за 1,5 часа до самой церемонии награждения. 

22:08 После церемонии победителей и гостей будет ждать традиционный праздничный ужин на вечеринке Governors Ball.

Лучший фильм

Номинанты:

• Рома
• Рождение звезды
• Зеленая книга
• Фаворитка
• Черный клановец
• Власть
• Черная пантера
• Богемская рапсодия

Лучший режиссер

Номинанты:

• Альфонсо Куарон - Рома
• Брэдли Купер - Рождение звезды
• Спайк Ли - Черный клановец
• Йоргос Лантимос - Фаворитка
• Адам МакКей - Власть
• Павел Павликовский - Холодная война

Лучшая мужская роль

Номинанты:

• Кристиан Бэйл - Власть
• Рами Малек - Богемская рапсодия
• Брэдли Купер - Рождение звезды
• Вигго Мортенсен - Зеленая книга
• Виллем Дефо - Ван Гог. На пороге вечности

Лучшая мужская роль второго плана

Номинанты:

• Махершала Али - Зеленая книга
• Сэм Рокуэлл - Власть
• Ричард Е. Грант - Сможете ли вы меня простить?
• Сэм Эллиотт - Рождение звезды
• Адам Драйвер - Черный клановец

Лучшая женская роль

Номинанты:

• Гленн Клоуз - Жена
• Леди Гага - Рождение звезды
• Оливия Колман - Фаворитка
• Ялица Апарисио - Рома
• Мелисса МакКарти - Сможете ли вы меня простить?

Лучшая женская роль второго плана

Номинанты:

• Реджина Кинг - Если Бил-стрит могла бы заговорить
• Эми Адамс - Власть
• Рэйчел Вайс - Фаворитка
• Эмма Стоун - Фаворитка
• Марина Де Тавира - Рома

Лучший оригинальный сценарий

Номинанты:

• Фаворитка
• Дневник пастыря
• Зеленая книга
• Рома
• Власть

Лучший анимационный полнометражный фильм

Номинанты:

• Человек-паук: Через вселенные
• Мирай из будущего
• Ральф против интернета
• Суперсемейка 2
• Остров собак

Лучшая операторская работа

Номинанты:

• Рома
• Рождение звезды
• Фаворитка
• Холодная война
• Работа без авторства

Лучший фильм на иностранном языке

Номинанты:

• Birds of Passage, Колумбия
• Виновный, Дания
• Never Look Away, Германия
• Shoplifters, Япония
• Айка, Казахстан
• Капернаум, Ливан
• Рим, Мексика
• Холодная война, Польша
• Пылающий, Южная Корея

Украина отправляла на Оскар фильм Сергея Лозницы Донбасс", но картина не вошла в шорт-лист. Однако другой фильм о войне на востоке Украины под названием Отдаленный лай собак, правда датского производства, попал в шорт-лист лучших документальных фильмов премии Оскар.

В прошлом году в этой категории победил фильм Фантастическая женщина чилийского режиссера Себастьяно Лелио о трансгендере, потерявшего любовника.

Лучший документальный фильм

Номинанты:

• Charm City
• Communion
• Преступление + наказание
• Dark Mone
• Лай собак вдалеке
• Свободный подъем в одиночку
• Hale County This Morning, This Evening
• Minding the Gap
• Of Fathers and Sons
• На ее плечах
• RBG
• Прогульщики
• The Silence of Others
• Три одинаковых незнакомца
• Будешь моим соседом?

Фильм Лай собак рассказывает о десятилетнем мальчике Олеге, который с бабушкой живет рядом с зоной боевых действий на Донбассе.

Фильм снимался в селе Гнутово под Мариуполем. Непосредственных боевых действий в фильме не происходит, однако взрывы и стрельба все время слышны на фоне. Картина уже успела собрать 25 наград по всему миру.

В прошлом году в этой категории победил фильм Икар о непрофессиональном спортсмене, который хочет стать победителем любительской велогонки с помощью допинга и за этим обращается к главе Московской антидопинговой лаборатории.

Лучший короткометражный документальный фильм

Номинанты:

• Black Sheep
• Конец игры
• Шлюпка
• Los Comandos
• My Dead Dad's Porno Tapes
• A Night at the Garden
• Period. End of Sentence
• 63 Boycott
• Women of the Gulag
• Zion

В прошлом году победила картина Рай - это пробка на 405-м шосса о 56-летней художнице, страдающей острой депрессией.

Лучший грим

Номинанты:

• Черная Пантера
• Богемная рапсодия
• На границе миров
• Две королевы
• Стэн и Олли
• Суспирия
• Власть

В прошлом году лауреатом стала британская военная драма Темные времена, посвященная событиям Второй мировой войны.

Лучший саундтрек

Номинанты:

• Аннигиляция
• Мстители: Война бесконечности
• Баллада Бастера Скраггса
• Черная Пантера
• Черный клановец
• Безумно богатые азиаты
• Смерть Сталина
• Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда
• Человек на Луне
• Если Бил-стрит могла бы заговорить
• Остров собак
• Мэри Поппинс возвращается
• Тихое место
• Первому игроку приготовиться
• Власть

Лучшая песня

Номинанты:

• When A Cowboy Trades His Spurs For Wings ost Баллада Бастера Скраггса
• Treasure ost Красивый мальчик
• All The Stars ost Черная пантера
• Revelation ost Boy Erased
• Girl In The Movies ost Пышка
• We Will not Move ost Ваша ненависть
• The Place Where Lost Things Go ost Мэри Поппинс возвращается
• Trip A Little Light Fantastic ost Мэри Поппинс возвращается
• Keep Reachin ost Куинси
• I'll Fight ost RBG
• A Place Called Slaughter Race ost Ральф против интернета
• OYAHYTT ost Простите за беспокойство
• Shallow ost Звезда родилась
• Suspirium ost Суспирия
• The Big Unknown Вдовы

Лучший анимационный короткометражный фильм

Номинанты:

• Age of Sai
• Animal Behaviour
• Bao
• Bilby
• Bird Karma
• Late Afternoon
• Lost & Found
• One Small Step
• Pépé le Morse
• Weekends

Лучший игровой короткометражный фильм

Номинанты:

• Caroline
• Chuchotage
• Detainment
• Дикарь
• Икар
• Marguerite
• Майский день
• Мама
• Skin
• Wale

Лучшие спецэффекты

• Человек-муравей и Оса
• Мстители: Война бесконечности
• Черная Пантера
• Кристофер Робин
• Человек на Луне
• Мир Юрского периода 2
• Мэри Поппинс возвращается
• Первому игроку приготовиться
• Хан Соло: Звездные войны. Истории
• Удивительный мир Марвена

Ставки и прогнозы букмекеров на Оскар 2019

По мнению аналитиков букмекерских контор, вторым претендентом на Золотую статуэтку считается фильм Рим мексиканского режиссера Альфонсо Куарона. Постановщик из Латинской Америки к тому же выступил оператором, сценаристом и сопродюсером фильма.

Более того, стоит напомнить, что Куарон является лауреатом двух премий Оскар (Лучшая режиссура, Лучший монтаж) за работу над фильмом Гравитация (2013). Он также обладатель награды Венецианского кинофестиваля за сценарий к фильму И твою маму тоже (2001).

И обладатель премии Золотой лев Венецианского кинофестиваля (2018) за фильм Рим. В основе сюжета этой ленты - история жизни обычной семьи среднего класса в Мехико в начале 1970-х годов.

Крупнейшая британская букмекерская контора Уильям Хилл принимает ставки на то, что Звезда родилась, скорее всего, возьмет Оскар-2019 с коэффициентом 2.00. В результате, возможность того, что данное пари  сыграет, составляет ровно 50 процентов. На киноленту Рим, например, можно поставить с коэффициентом 3.75 (шансы около 27 процентов).

По мнению экспертов букмекерских контор и кинокритиков, другие фильмы вряд ли смогут претендовать на Оскар. На киноленту Зеленая книга можно поставить с коэффициентом 11.00 (шансы около 9 процентов). На фильмы Фаворитка и Власть ставки принимаются с коэффициентом 13.00 (шансы около 8 процентов).