Делегация Николаевщины во главе с президентом РТПП Катвалюком в Бельгии обсуждала перспективы сотрудничества

На имя председателя Николаевской облгосадминистрации Николая Круглова поступило письмо из Посольства Украины в Королевстве Бельгия. В нем выражается благодарность за содействие в подготовке и проведении рабочего визита в Королевство Бельгия делегации представителей Николаевской области. Приводим текст письма на языке оригинала.

Шановний Миколо Петровичу!

 

Дозвольте висловити вдячність за сприяння у підготовці та проведенні робочого візиту до Королівства Бельгія делегації представників Миколаївської області на чолі із Радником Голови Миколаївської ОДА, Президентом Регіональної торгово-промислової палати Миколаївської області І. Катвалюком.

 

З приємністю відзначаю, що завдяки спільним зусиллям Керівника української делегації, Посольства та Бельгійсько-Української ТПП цей візит став черговим підтвердженням важливості підтримання двосторонніх контактів як між офіційними особами, так і безпосередньо між представниками ділових кіл України та Бельгії. Обопільний інтерес надав можливість поінформувати представників бізнесу Бельгії про економічний та інвестиційний потенціал як України в цілому, так і Миколаївського регіону зокрема. В ході візиту члени делегації в рамках безпосередніх контактів з бельгійськими партнерами мали можливість обговорити конкретні перспективи майбутнього співробітництва у різних сферах. Маємо спільну нагоду відзначити, що співробітництво між портами Миколаєва та Генту сприяло розвитку прямих зв’язків між іншими підприємствами.

Сподіваюсь, що започатковані в Бельгії зв’язки стануть поштовхом у створенні нових можливостей для розширення українського експорту на бельгійський та європейський ринки.

Користуючись цією нагодою, хотів би підтвердити запевнення у моїй високій до Вас повазі та запросити Вас відвідати Бельгію на чолі офіційної делегації в наступному році в контексті підтримання робочого діалогу між регіонами України та Бельгії.

Чекаю Вас у Брюсселі!

З повагою,

 

Посол І. Долгов