Большинство николаевцев против демонстрации фильмов на государственном языке?
Общественность Николаева негативно восприняла решение чиновников из Киева об обязательном переводе фильмов на украинский язык или обеспечение их субтитрами на «державній мові». Об этом убедительно свидетельствуют результаты опроса, который с 1 по 20 марта 2008 года проведен исследовательской группой «СМС-мониторинг».
Из 500 респондентов от 18 лет и старше лишь 7% одобрили решение об обязательном переводе на украинский язык фильмов в кинопрокате. А вот против высказались 65% опрошенных николаевцев. И 28% респондентов заявили, что они в кино не ходят и им все равно, на каком языке демонстрируются фильмы.
Приведенные цифры показывают, что в Николаеве решение столичных чиновников привить любовь к украинскому языку столь своеобразным методом не находит поддержки у подавляющего большинства людей. Правда, 24% опрошенных обвинили в том, что происходит, местные власти, которые к инициативе перевода фильмов на украинский язык никакого отношения вообще не имеют!