Будет ли власть переписывать законы об украинизации?

01.06.2020 в 22:10
Будет ли власть переписывать законы об украинизации?

Украинское законодательство в части языковой политики не первый год является яблоком раздора между официальным Киевом и странами-соседями. В очередной раз эта тема всплыла на встрече главы МИДа Венгрии Петера Сийярто и главы МИДа Украины Дмитрия Кулебы в Будапеште.

Венгерский министр прямо заявил Кулебе, что Будапешт перестанет блокировать сотрудничество Украины и НАТО после решения проблемных моментов в законах о тотальной украинизации и об образовании.

К каким последствиям приведет это требование официального Будапешта, анализирует "Страна".

Или язык, или НАТО

Еще осенью 2017 года Верховная Рада проголосовала за закон, в котором предусматривается, что дети в школах и вузах должны обучаться исключительно на государственном языке. При этом гражданам Украины, принадлежащим к национальным меньшинствам, в законе очень обтекаемо гарантировали право на обучение на своем языке.

Причем только до 5-го класса, а дальше предоставили возможность учить свой родной язык только в рамках определенных квот. В наиболее удручающем положении оказались русскоязычные украинцы, у которых с сентября 2020 года вообще не будет возможности получать школьное образование после 5 класса на русском языке.

Для национальных меньшинств, языки которых являются официальными языками Европейского союза, в законе сделали куда большее послабление - переходной период установили до 2023 года.

Позже подобная норма (а также многие другие дискриминационные в отношении нацменьшинств нормы) была закреплена в законе о тотальной украинизации, который Рада приняла в апреле прошлого года.

Языковыми ограничениями возмутились в России, Румынии, Болгарии. Но с самым радикальным заявлением выступили именно венгры. Официальный Будапешт заявил, что этнические венгры, которых, по их подсчетам, в нашей стране 150 тысяч человек, не смогут получать образование на родном языке в Украине. А Петер Сийярто сразу заявил, что такой политикой в сфере образования Украина им "вонзила нож в спину". Дальше - больше. Министр распорядился не поддерживать на дипломатическом уровне ни одну украинскую инициативу в международных организациях.

С момента принятия этого закона Украина (в лице как предыдущей, так и нынешней власти) не только не отменила языковые нормы для нацменьшинств, а повторно закрепила их уже в новом законе о полном среднем школьном образовании.

По итогу Венгрия по сей день отказывается поддерживать Украину в международных организациях. В том числе остановив любое продвижение в отношениях нашей страны в НАТО.

И свою позицию Сийярто пояснил уже новому министру иностранных дел Дмитрию Кулебе.

"Очень важно, чтобы мы держали открытыми все каналы диалога. Это несомненно. Все договоренности, которые были достигнуты, будут выполняться. Мы желаем закрыть все дискуссии, связанные с законами об образовании и о языке, и мы желаем достичь такого решения, которое будет приемлемым и для венгров на Закарпатье", - заявил Сийярто в Будапеште после встречи с Кулебой.

Украинизация разделила "слуг народа"


Насколько украинская власть готова на перемены в языковой политике? Во фракции "Слуга народа" мнения разделились.

С одной стороны, нардеп Максим Бужанский уже подал сразу несколько законопроектов по изменению ситуации. Один из них подразумевает отмену закона о тотальной украинизации. Второй (поданный вместе с нардеп от "Оппоплатформы" Олегом Волошиным) дает право всем нацменьшинствам получать среднее и высшее образование на родном языке. Третий продлевает период существования русских школ до 2023 года.

Правда, их в штыки встретил профильный комитет по информационной и гуманитарной политике, который возглавляет однопартиец Бужанского Александр Ткаченко.

В то же время часть "слуг народа" корректировку политики украинизации поддерживает.

"Я считаю, что вопрос гуманитарной политики должен быть сбалансирован, и люди должны иметь право получать образование на родном языке. О том что этот вопрос не важен, говорят только те, кого этот вопрос не касается, - сказал народный депутат Евгений Шевченко. - Люди должны иметь право смотреть в кинотеатрах фильмы на родном языке. Должно быть сбалансировано право отправлять своих детей в русскоязычные школы. Квоты на вещание на русском языке на телевидении и радио должны быть пересмотрены в сторону увеличения. Должно быть право у людей получать административные услуги. Мы должны сделать так, чтобы граждане Украины, которые здесь родились и жили, и дальше чувствовали себя в родной стране. Есть права, которые предусмотрены 10 статьей Конституции. Их нельзя нарушать. Если вы хотите чтобы украинский язык развивался, не нужно ущемлять русский. И мы должны понимать, что те 73%, которые голосовали год назад за Зеленского, голосовали как раз не за продолжение языковой политики Порошенко, а за то, чтобы гуманитарная политика была либеральной. Но у нас многие молодые-зеленые не отдают себе отчет, что прямо продолжают политику Порошенко".

Отвечая на вопрос, будут ли приняты эти законодательные нормы, депутат говорит, что все зависит от позиции президента Владимира Зеленского.

"Я вам так скажу, если бы президент захотел, поменяли бы за день. Ему это ничего не стоит", - считает Шевченко.

В то же время многие депутаты пока занимают выжидательную позицию.

"Венгерская сторона заявляет, что ждет решения проблем с вопросом образования и по закону об использовании государственного языка. Что касается первого закона, то ее требования были учтены. 16 января 2020 Верховная Рада приняла в окончательном чтении законопроект "О среднем образовании", который выводит частные школы из-под действия статьи 7 языкового закона, и было одним из требований Венгрии в конфликте с Украиной, а также выполняющим рекомендации Венецианской комиссии в части получения образования лицами, принадлежащими к национальным меньшинствам, в том числе венгерской, - поясняет народный депутат Ирина Верещук ("Слуга народа"). - Что касается закона о языке, то во время встречи с Дмитрием Кулебой не было озвучено конкретных требований о необходимости его менять. В этой связи представляется, что выход из кризиса возможен в направлении развития двуязычного образования для венгров, в сотрудничестве венгерских и украинских учебных заведений, зачисление предметов, которые преподавались на венгерском".

По ее словам, диалог по этому вопросу будет продолжен уже в ближайшее время.

"Несомненным позитивом является тот факт, что впервые за много лет, венгерская сторона разблокировала работу трех межправительственных комиссий, которые соберутся в июне и разработают решения по образовательному вопросу и которые удовлетворят требования и венгров Закарпатья, и украинского народа", - говорит Верещук.

Правда, не так давно в одном из интервью спикер Дмитрий Разумков сказал, что, по его мнению, закон о тотальной украинизации нужно менять. Правда, он не сказал - займется ли этим Рада. Лишь отметил, что большинство фракции занимает по этому вопросу некую "центристскую позицию".

"То, что националисты будут критиковать, - это хорошо"

Как рассказал один из нардепов, внутри фракции и всей власти существуют разные мнения по вопросу пересмотра украинизации.

"Есть мнение, что вообще этот вопрос трогать не надо, чтобы не нарываться на обвинения в зраде. А есть мнение, что к местным выборам нужно внести некоторые изменения, убрав самые дискриминационные и вопиющие нормы законов. А то, что по этому поводу нас будут сильно критиковать националисты, - это даже хорошо, так как повысит "Слуге народа" рейтинг на юго-востоке. И то, что Венгрия ставит вопрос по законам, увязывая с НАТО, - тоже хорошо. Так как это может быть аргументом для прозападной части фракции", - говорит нардеп.

Как считает политолог Руслан Бортник, на самом деле Зеленский сейчас стоит перед сложным выбором и пока не решается на какие-то конкретные шаги.

"На носу 1 сентября, после которого не останется русских школ в Украине. Еще 20 лет назад было 4,5 тысячи школ, а не останется ни одной. Спикер Разумков пытается дать сигнал русскоязычному населению, что мы вас не забыли, но реальных подвижек нет. Зеленский пытается балансировать, чтоб и на протесты националистов не нарваться и какие-то шаги в отношении русскоязычных сделать. Но балансировать все труднее, так как он уже теряет поддержку, которая у него была благодаря тем, кто надеялся, что он изменит ситуацию в стране", - говорит Руслан Бортник.

Комментарии (33)
Чи хуа чи не хуа
02.06.2020 в 02:05 | XX
>Житомассон-4Вчера в 22:47 | UA
.... я вот хочу , чтоб на рассее украинский язык стал государственным - шо скажите таварищи из- за паребрика ...

Там тебе скажут,чтоб ты ехал на %уй без бензина.В том числе и живущие там украинцы.И правильно скажут...
ваще
02.06.2020 в 07:45 | UA
Житомассон Вчера в 22:47 | UA
До тебя не доходит, что процент русскоязычных граждан от общего числа населения Украины на порядок выше украиноязычных, проживающих в России? Когда примерно 25% населения считает русский своим родным языком, государство ОБЯЗАНО сделать всё для его развития, изучения и обучения на нём всех желающих этого, как того требует Конституция.
Крош
02.06.2020 в 07:47 | UA
Меня просто шокирует тот факт, что Основной Закон Украины, Закон №1 - Конституцию Украины - попирают ногами все, кому не лень. Начиная от гаранта и заканчивая самым последним сопливым радикалом с обмотанной тряпкой, недоразвитой мордой.
Адекват
02.06.2020 в 07:50 | UA
В Конституции записано, что русский язык должен использоваться и развиваться наравне с украинским, на это обратила внимание и Венецианская комиссия, признав закон об образовании дискриминационным. Но нашим пустоголовым мудозвонам в раде всё по барабану.
финка
02.06.2020 в 07:56 | UA
Адекват Сегодня в 07:50 | UA
Но обвинять в сложившейся ситуации, прежде всего, нужно всех гарантов, кроме гниломордого и параши, которые с пеной у рта обещали Юго-Востоку сделать русский вторым государственным. Обещали, но не сделали, вместо этого разворованную и разграбленную страну превратили в оплот возрождения фашизма! А новый гарант - это просто пародия на президента. К сожалению всех, проголосовавших за него...
Бамбарбия кергуду
02.06.2020 в 08:01 | UA
Житомассон Вчера в 22:47 | UA
Ты хочешь, чтобы был один официальный язык, но сам почему-то комментируешь на "рассейском".
С чего бы это, а? А вообще, хотеть - не вредно. Хоти и дальше, если ума, понять языковую проблему, нет!
Адекват
02.06.2020 в 08:06 | UA
Пастор Шлаг Сегодня в 07:57 | UA

ст.10. параграф 3.
"В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины."
Ферштейн, убогий?
финка
02.06.2020 в 08:14 | UA
Русский украинец Сегодня в 08:04 | UA

Сколько тебе годков, человеческий детёныш? Если бы было достаточно, то ты бы знал, что радикально-националистические группировки в Украине разрешены и процветают, А в России - запрещены. И какой дурак тебе сказал, что в России возрождается фашизм? Укр-СМИ и укро-ТВ? Их читать и слушать - себя не уважать. Сделай над собой усилие и попытайся повзрослеть.
креозот
02.06.2020 в 08:19 | UA
Русский украинец Сегодня в 08:04 | UA
"... и русский язык никто не обещал сделать государственным..."

Обещали, обещали. И если ты этого не знаешь, то это не значит, что не обещали. Перечисляю: 1. Кравчук, 2.Кучма. 3. Янукович. Они-то и голоса электората на Юго-Востоке получили только благодаря своим обещаниям сделать русский вторым государственным Потому, что это регионы русскоговорящие.
Мечтать не вредно
02.06.2020 в 08:32 | UA
Русский украинец Сегодня в 08:04 | UA
Я считаю , что Россия должна пойти на встречу в языковом вопросе и провозгласить украинский государственным языком.

Ты знаешь, я даже слов не могу подобрать, чтобы до тебя дошло. Украинский язык в России? Это шутка такая? Украинцы в России живут где-то и как-то обособленно? В автономии, например? Или в национальном округе? Если бы они там проживали так кучно, то естественно, в своём регионе у них была бы возможность наравне с русскими иметь школы украинские, как законодательно закреплено за всеми национальностями во всех российских регионах. Но украинцы распылены на всей огромной территории, да и, к твоему сведению, не выражают желания учиться на укр. мове. Зачем в России вводить украинский государствыенным языком? Русский язык во времена СССР был языком межнационального общения. Его изучали все и везде и это способствовало тому, что люди во всех уголках страны понимали друг друга: армяне - эстонцев, якуты - молдаван, к примеру. А то, что делают сейчас в Украине - это просто языковый геноцид!
Мова-бедный язык, имеет малый словарный запас, ООН признала её сельским диалектом, ответвлением от русского языка. Но упёртые пересічні українці не хотят ничего понимать. Даже того, что вы этим калечите своих детей, делая их безграмотными, в принципе.
Лакки страйк
02.06.2020 в 08:58 | UA
Житомассон Вчера в 22:47 | UA
Французам раскажите , что во Франции надо два языка ввести , сразу сядите на энное количество лет.

Возьму на себя не очень приятную обязанность слегка просветить совершенно не просвещённого. Для примера приведу ситуацию в Канаде. Это тоже высокоразвитая страна, почти такая же как и Франция. Думаю, тебя впечатлит. Так вот, Канада - вся англоязычная, кроме одного региона - провинции Квебек, который является франкоговорящим. И до 1962 года в Канаде происходили крупные распри между людьми по языковому вопросу.
Но в 1962 году в Канаде ввели двуязычие и французский стал вторым государственным языком. По признанию канадцев, - они сразу успокоились и стали работать. А страна - процветать.
Словарный запас украинского языка - примерно в 3 - 3,5 раза меньше словарного запаса русского языка. Русский язык является одним из шести официальных языком ООН. Украинский
- нет. Но почему-то в Украине, вопреки здравому смыслу, делается всё наоборот. Хотя примеров процветающих стран, имеющих несколько государственных языков - хоть отбавляй!
факт
02.06.2020 в 10:20 | UA
Подавляющее большинство жителей Украины спокойно живут, уважают оба языка и не парятся по этому поводу.
Просто Василь
02.06.2020 в 11:13 | UA
Руцька мова в Украіні вбиває украінців . Якщо хтось не може вивчити моау , бо щелепа не пристосована , то це його проблеми .
Ллойд
02.06.2020 в 11:25 | UA
Зайдите в инет, погуглите.
Типа, русских в Украине 17%, а русскоговорящих 47%.
Статистика в стране завралась окончательно.
ВВП и СВЛ
02.06.2020 в 11:46 | UA
Написал заявление о выходе из русских как Глеб Александрович Невзоров Сегодня в 10:09 | UA

"...крымчане испытывают огромные проблемы в различных сферах жизни- ... до элементарной нехватки воды и продуктов питания". А первоисточники не пробовали изучить? Спросить у самих крымчан, к примеру. Не у невылезающих из Киева Джамилёва и Наема или т.п., а у проживающих в Крыму? По сведения родни мало того, что никто не голодает, так ещё и предприятия заработали, периодически проводятся проверки и чистки захваченных и перекрытых доступов к морю. Может быть можете привести примеры аналогичного на подконтрольных Киеву территориях?Кстати, насчёт нехватки воды в Крыму - спросите у жителей Херсонщины о "хватке" воды на украинских территориях.
Крыжополь
02.06.2020 в 12:06 | UA
Просто Вася-5Сегодня в 09:12 | UA
На западе Украины и венгры , и чехи , и поляки говорят на своём языке , но украинский знают тоже .

Да-да, конечно знают. Именно их и показали недавно в видео-материале, отснятом в венгерской деревушке на Закарпатье. Укро-корреспондент всё пытался их на мове разговорить и спросить - как зовут, как деревня называется и проч. Они ему на чётком венгерском языке отвечали - украинского не знаем. Можешь убедиться сам, если пороешься в залежах Ютуба. Поэтому не выдавай желаемое за действительное, двумя руками голосуя за мову, но говоря при этом на русском языке. Политика двойных стандартов налицо, как впрочем, всё поставлено с ног на голову в этой, испоганенной национализмом, стране! Развал и разруха сопровождают единственный государственный язык. Вэлыка пэрэмога, блин!
Кагбэ
02.06.2020 в 12:15 | UA
Курва с польского - проститутка. Это что получается? Украинский язык - язык польских проституток?))))
Крыжополь
02.06.2020 в 12:58 | UA
факт Сегодня в 10:20 | UA
Подавляющее большинство жителей Украины спокойно живут, уважают оба языка и не парятся по этому поводу.

Подавляющее большинство - это кто? Это те, у кого нет ни детей, ни внуков? И они не знают, на каком языке говорят в детсадах и школах и какому идиотизму их там учат! Одна сказка "Красна шапочка" из учебника украинской литературы за 8 класс чего стоит! Почитай на досуге - будешь не на шутку удивлён! По ходу шапочка в лесу пьёт вино и смалыть цыгарку. А бабушке несёт пыриг и пляшку вына. В конце "сказки" Красная шапочка отбирает у бабушки её пенсию. Это новая украинская версия знаменитой французской сказки Шарля Перро, написанная директором одной из школ Киевской области. В общем, туши свет!
А париться конечно не надо, даже если тебя заставят мычать...
Чи хуа чи не хуа
02.06.2020 в 12:59 | XX
>Просто Вася-7Сегодня в 09:12 | UA
Адекват+3Сегодня в 08:06 | UA
Пастор Шлаг Сегодня в 07:57 | UA

.. Гарантируется развитие других языков , а не становится государственным. Кто мешает ? ... Но остальное обучение ( других предметов ) только на украинском , а если не можете выучить государственный язык - чемодан , вокзал, Магадан . ..

Э-э,чмырёныш-клон не передёргивай,а то за такое в приличном обществе канделябром по бакенбардам дают.В ст.10 ясно и чётко сказано: "..ГАРАНТИРУЕТСЯ СВОБОДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ,РАЗВИТИЕ И ЗАЩИТА...".Нынешнее положение вещей никак нельзя даже назвать свободным использованием,а уж про развитие и речи не идёт.А про то,что кому не нравится,мол чемодан-вокзал,так почаще Крым вспоминай,бо они последовали твоему совету и переехали в Россию.Правда со всей территорией,но то такое...
Чи хуа чи не хуа
02.06.2020 в 13:00 | XX
>Кагбэ+2Сегодня в 12:15 | UA
...Курва с польского - проститутка. Это что получается? Украинский язык - язык польских проституток?)))).

Проституткам обидно)))Вон межеумочный "русский укройинэць" негодуе.
швайка
02.06.2020 в 13:02 | UA
Просто Василь Сегодня в 11:13 | UA

Сэлюк, мова - это сельский диалект, ответвление от русского языка, в котором 60% словарного состава - это полонизмы, т.е. слова,
позаимствованные из польского. Вот потому на Украине всё и пришло в упадок, - из-за того, что такие сэлюки, вроде тебя, только и делали, что ворочали щэлэпами. А более ничего.
швайка
02.06.2020 в 13:47 | UA
Сербосек Сегодня в 13:35 | XX
А не пора ли тебе, мил челаэк, перебраться к шпротникам? На своей шкурке ощутишь что такое "неграждане", потом расскажешь о впечатлениях - поделишься, так сказать, опытом, "гражданин".
швайка
02.06.2020 в 13:53 | UA
Сельским диалектом, ответвлением от русского языка признала укр.мову ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫЙ НАЦИЙ.
швайка
02.06.2020 в 13:56 | UA
Корабел0Сегодня в 13:27 | UA
Сербосек0Сегодня в 13:35 | XX

Пан Порошенко в своё время советовал всем читать мемуары гатмана Скоропадского. Но сам, видимо, их не читал.Иначе понял бы, что они идут вразрез с его генеральной линией. Так вот, гетман писал следующее:" ...Узкое украинство - исключительно продукт, привезённый нам из Галиции, культуру каковой целиком пересаживать нам не имеет никакого смысла: никаких данных на успех нет и это является просто преступлением, так как там, собственно, и культуры нет.
Ведь галичане живут объедками от немецкого и польского стола. Уже один язык их ясно это отражает, где на пять слов - 4 польского или немецкого происхождения..."

" ...Узкое украинство - исключительно продукт, привезенный нам из Галиции, культуру каковой целиком пересаживать нам не имеет никакого смысла: никаких данных на успех нет и это является просто преступлением, так как там, собственно, и культуры нет.
Ведь галичане живут объедками от немецкого и польского стола. Уже один язык их ясно это отражает, где на пять слов - 4 польского или немецкого происхождения. (...)
швайка
02.06.2020 в 13:59 | UA
Корабел Сегодня в 13:27 | UA
Сербосек Сегодня в 13:35 | XX
Для вашего же общего развития публикую ещу пару цитат из мемуаров гетмана.
1. "У украинцев ужасная черта — нетерпимость и желание добиться всего сразу; в этом отношении меня не удивит, если они решительно провалятся. Кто желает все сразу, тот в конце концов ничего не получает. Мне постоянно приходилось говорить им об этом, но это для них неприемлемо. Например, с языком: они считают, что русский язык необходимо совершенно вытеснить. Помню, как пришлось потратить много слов для депутации, которая настаивала на украинизации университета Св. Владимира. Причем интеллигенции на Украине почти нет: все это полуинтеллигепты. Если они, т. е. Директория, не образумится и снова выгонит всех русских чиновников и посадит туда всех своих безграмотных молодых людей, то из этого выйдет хаос, не лучше того, что было при Центральной Раде. Когда я говорил украинцам: «Подождите, не торопитесь, создавайте свою интеллигенцию, своих специалистов по всем отраслям государествепного управления», они сейчас же вставали на дыбы и говорили: «Це неможливо»".
швайка
02.06.2020 в 14:02 | UA
(продолжение)
2."Галичане интеллигентнее, но, к сожалению, их культура из-за исторических причин слишком разнится от нашей. Затем, среди них много узких фанатиков, в особенности в смысле исповедывания идеи ненависти к России. Вот такого рода галичане и были лучшими агитаторами, посылаемыми нам австрийцами. Для них неважно, что Украина без Великороссии задохнется, что ее промышленность никогда не разовьется, что она будет всецело в руках иностранцев, что роль их Украины — быть населенной каким-то прозябающим селянством. Тут, кстати сказать, эта ненависть разжигается униатскими священниками".

3."Кроме того, было еще одно ужасное зло: всякий негодяй, задрапировавшись в тогу украинства, считал себя забронированным".
Достаточно, орлы? О своей тупости подумайте в тишине...
Адекват
02.06.2020 в 14:06 | UA
швайка Сегодня в 14:02 | UA

Скоропадский как будто срисовал всё с сегодняшней Украины. Просто один к одному. Провидец.
швайка
02.06.2020 в 14:12 | UA
Сербосек Сегодня в 14:04 | XX
Не пытайся пройти между каплями, орлуша! Литературного украинского языка сейчас на Украине не существует!
Для полного осознания проблемы перечти отрывки мемуаров гетмана ещё раз. Может, дойдёт до адресата...
Кагбэ
02.06.2020 в 14:57 | UA
В украинском языке есть:
Гелікоптер, гвинтокрил и вертоліт. Зачем три имени собственных для одного и того же?
Фройндшафт
03.06.2020 в 08:29 | UA
написал заявление о выходе из русских как Глеб Александрович Невзоров Вчера в 10:09 | UA
... а пока будем строить и укреплять Украину...

Да вы уже достроились и доукреплялись - дальше некуда. Развал и разруха на всех параллелях и меридианах.Создатели шумерской самоидентичности,блин! МВФ пообещал дать очередной кредит в урезанном варианте. При этом был выставлен ряд новых требований по развалу страны. Власти подписали этот меморандум - президент, премьер и виза министра финансов, но скрывают от народа его содержание. Так вот, среди новых требований МВФ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ К ИСПОЛНЕНИЮ в Украине, помимо продолжения мед.реформы Супрун, очередного повышения пенсионного возраста и замораживания роста пенсий, запрета либерализации налогового законодательства ( возможности уменьшения налогов), создания ручных судов, ручного "Нафтогаза" ручного НАБУ, многократного повышения цен на энергоносители, есть требование о закрытии школ и изменения школьных программ - так наз. оптимизация. СДАЛИ МВФ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЁ, НО ПОЧЕМУ-ТО НЕ НАЗЫВАЮТ ЭТО ЗРАДОЙ. ЭТО ЧТО -ПЭРЭМОГА ТАКАЯ? Что вы строить хотите после этого? И кто после этого будет изучать, хранить и лелеять вашу соловьину? Вы даже в страшном сне не можете представить, что вы наделали своей тупой самоидентичностью. Жрите её теперь, хоть задавитесь, тупое ограниченное племя!
Пастор Шлаг
04.06.2020 в 10:16 | UA
Корабел
-9
02.06.2020 в 13:27 | UA

швайка0Сегодня в 13:02 | UA

какие полонизмы рагуль? Украинский, как и польский, как и беларусский, как сербский, болгарский и т.д, это славянские языки, сходные один с другим.
============

Эмммм, даже не знаю с чего начать.
Чтобы так уверенно трындеть о заимствованиях и родствах, надо хотя бы базово знать что такое филология и пр.
Люди не зря этому по пять лет в университетах учатся.
Например, язык, в котором при склонении меняется корень слова, не может считаться устоявшимся, то есть созданным естественным путем.
В русском такое тоже бывает, но в порядке исключения.
В украинском - в большинстве.
Например, единственное число - гра, множественное - ігри.
Київ, но Києву.
Кіт, но кота.
Продолжать можно бесконечно.

Другой отдельный пласт - замена рода.
Почему внезапно "собака" - мужского рода?

Только вот в соседнем окне видел сканы газет военного времени, там где Гитлер - вызволытель и все такое.
И в заголовке слово "обіджений".
Понимаете?
Ображений - полонизм потому что.
Так же как и стотыщщпиццот других "украинских" слов.
Пастор Шлаг
04.06.2020 в 10:17 | UA
Петро Одарченко, професор-мовозначець из США (надеюсь, его сложно назвать клятим москалем), пишет:

1. Дослідження мови видатних українських письменників, наукових діячів, літературознавців, мовознавців свідчить про те, що форма "на Україні" є панівна в українській літературній мові, що ця традиційна форма - нормативна.

2. У мові Тараса Шевченка основна форма - "на Україні". Вона найчастіше вживається в мові великого українського поета. Інші форми - "в Україні", "в Украйні" вживаються у творах Шевченка значно рідше. В прозі, зокрема в листах, Т. Шевченко завжди вживав форми "на Україні".

3. Як виняток форма з прийменником "в" вживається тоді, коли перед іменником "Україна" є прикметник: "в самостійній Україні", "в Західній Україні". Але майже завжди вживається - "на Правобережній Україні", "на Лівобережній Україні", "на Великій Україні".

4. Теорія про "недержавну" форму "на Україні" (проф. І. Огієнка - митрополита Іларіона) абсолютно безпідставна, надумана й шкідлива. Вона суперечить загальновживаним нормам української літературної мови.

("Про культуру української мови", вид-во "Смолоскип, Київ, 1997 р., стаття "Словосполучення на Україні»)
Местный
08.06.2020 в 14:01 | FR
Украина не мононациональное государство. Своими действиями проамериканское ЗЕправительство только увеличивает противостояние этносов. Память короткая...С чего всё начинался распад государства в 2014 году?! Одна из основных причин,это и был "языковой" вопрос, насаждаемый "западенско-бандеровской идеологией. Значит "этому" правительству Украина (как целостное государство) не нужна...Печально...
Добавить комментарий
Отправить
Авторизация:  
Новости
Архив
Новости Отовсюду
Архив