Переводчик Google заменяет «Украину» на «Россию»
30.03.2013 в 14:50
Сервис онлайн-переводов Google.translatе переводит прилагательное «загальноукраїнський» как «общероссийский», а не «общеукраинский».
Стоит отметить, что подобное несоответствие замечено в случае, когда перводится целая фраза.
Вместе с тем если переводить только одно слово, перевод оказывается верным.
Поделиться:
На перекрестке в Николаеве столкнулись Chery и Daewoo - пострадала пассажирка
Сколько стоят елки в Николаеве
Николаевец отбирал у людей с инвалидностью соцвыплаты и заставлял попрошайничать на улицах (видео)
Вышел первый трейлер "Супермена"
18-летняя участница "України має талант" ушла из жизни
Военкомы уже пять дней силой удерживают мужчину в здании ТЦК (видео)
В Николаеве полицейские задержали водителя Chevrolet — подозревают, что ехал в наркотическом опьянении
Место на краю земли: куда доезжает Поезд Конца Света
В небе над США заметили НЛО: Трамп призывает сбивать объекты (видео)
