Переводчик Google заменяет «Украину» на «Россию»
30.03.2013 в 14:50
Сервис онлайн-переводов Google.translatе переводит прилагательное «загальноукраїнський» как «общероссийский», а не «общеукраинский».
Стоит отметить, что подобное несоответствие замечено в случае, когда перводится целая фраза.
Вместе с тем если переводить только одно слово, перевод оказывается верным.
Поделиться:
«Ауди» сбил женщину в центре Николаева: пострадавшая в тяжелом состоянии (фото, видео)
Николаев засыпает снегом — температура воздуха опустилась до -8
В Николаеве пошел снег (видео)
Мэр Первомайска, получивший подозрение от ГБР, до сих пор на должности и ездит за границу
«Осовремененный» Гоголь: «Вечера на хуторе близ Диканьки» на Николаевской сцене (фото)
В Николаеве родители пытались продать новорождённого ребенка за $10 тысяч (фото, видео)
Трампа разозлили танцы Мадуро на ТВ: что стало «последней каплей» для начала операции в Венесуэле
Трассу Киев—Одесса накрыл сильный снегопад — ехать опасно
Кошевой рассказал о Миндиче и последствиях скандала для "Квартала 95" (видео)