Книгу Леонида Черновецкого "Как стать миллионером?" переведут на английский язык
В мэрии Киева взялись за перевод книги Леонида Черновецкого "Как стать миллионером?" на английский язык.
"Мы сейчас работаем над переводом книги. Пока нам заказали сделать адаптацию книги Леонида Михайловича только в черновом варианте", сообщают в КГГА. После этого она отправится завоевывать книжный рынок Европы и США, предполагают в кулуарах мэрии.
Перевод названия книги "Как стать миллионером?" в английской версии звучит как "How to become a millionaire?", однако, как считают в Киевской горгосадминистрации, сложнее всего будет перевести на другой язык мысли и идеи, которые мэр Киева попытался изложить на бумаге, так, чтобы они стали понятны иностранным читателям.
Сколько людей трудится над переводом книги - не сообщают. Когда завершится работа над английской копией "Как стать миллионером?" также не известно.
"У Леонида Михайловича много друзей в Штатах", рассказывают в мэрии о целесообразности перевода книги Черновецкого. Как сообщают в КГГА, вероятнее всего, вырученные средства пойдут на благотворительность.
Отметим, что Черновецкий в книге "Как стать миллионером?" делится секретами достижения успеха в бизнесе. Как отметил Черновецкий, книга обобщает его 15-летний опыт успешной работы в бизнесе. Столичный председатель напомнил, что, согласно последнему рейтингу ведущего польского журнала "Wprost", он вошел в сотню самых богатых людей Европы и стоит на 85-м месте.
Книгу издало издательство "Фоліо" тиражом 15 тыс экземпляров.
Пляж Коблево усыпан мертвыми осетрами: в сети появилось видео
В Николаеве традиционный автопробег изменил маршрут и проехал через Намыв (видео)
Ушла из жизни Бонни Тайлер — звезда мировой эстрады
В Николаеве начала работу внеочередная сессия горсовета (трансляция)
Ракетный удар по Одесской области - погибли четыре человека, семеро ранены: видео с места
Вышел трейлер новой части "Дюны" (видео)
Фура и грузовик «Новой почты» столкнулись в центре Николаева: дорога залита топливом, огромные пробки
Под Николаевом люди простояли 6 часов под солнцем - водителя маршрутки увезли в ТЦК
Украинская разведка заявила об уничтожении МиГ-29 на аэродроме «Бельбек» в Крыму (видео)