Книгу Леонида Черновецкого "Как стать миллионером?" переведут на английский язык
В мэрии Киева взялись за перевод книги Леонида Черновецкого "Как стать миллионером?" на английский язык.
"Мы сейчас работаем над переводом книги. Пока нам заказали сделать адаптацию книги Леонида Михайловича только в черновом варианте", сообщают в КГГА. После этого она отправится завоевывать книжный рынок Европы и США, предполагают в кулуарах мэрии.
Перевод названия книги "Как стать миллионером?" в английской версии звучит как "How to become a millionaire?", однако, как считают в Киевской горгосадминистрации, сложнее всего будет перевести на другой язык мысли и идеи, которые мэр Киева попытался изложить на бумаге, так, чтобы они стали понятны иностранным читателям.
Сколько людей трудится над переводом книги - не сообщают. Когда завершится работа над английской копией "Как стать миллионером?" также не известно.
"У Леонида Михайловича много друзей в Штатах", рассказывают в мэрии о целесообразности перевода книги Черновецкого. Как сообщают в КГГА, вероятнее всего, вырученные средства пойдут на благотворительность.
Отметим, что Черновецкий в книге "Как стать миллионером?" делится секретами достижения успеха в бизнесе. Как отметил Черновецкий, книга обобщает его 15-летний опыт успешной работы в бизнесе. Столичный председатель напомнил, что, согласно последнему рейтингу ведущего польского журнала "Wprost", он вошел в сотню самых богатых людей Европы и стоит на 85-м месте.
Книгу издало издательство "Фоліо" тиражом 15 тыс экземпляров.
Обледеневшие центральные улицы Николаева начали посыпать реагентами (видео)
В Николаевской и 19 областях проходит спецоперация по поиску уклонистов: 128 обысков, 110 подозреваемых
В комнатах +5: в Николаеве общежитию без отопления отключили свет - люди вышли протестовать
Николаев в плену у гололеда – городские власти демонстрируют полную беспомощность (фоторепортаж)
«З Україною в серці»: для николаевцев выступили ведущие артисты одесского театра (фото, видео)
Трое россиян сдались в плен украинскому роботизированному комплексу (видео)
Как выглядит рынок в Германии: сравнение цен в Баден-Бадене и Николаеве (видео)
Два человека погибли в результате столкновения «Лады» и Mitsubishi под Николаевом (видео)
Началась очередная сессия Николаевского горсовета (трансляция)