Рада зареєструвала проект постанови про зміну назви Грузії у Сакартвело
28.05.2023 в 00:00
Рада зареєструвала проект постанови про зміну назви Грузії у Сакартвело
У Верховній Раді зареєстровано проект ухвали про використання в Україні історичної назви Грузії Сакартвело. Картка документа за номером 9329 з'явилася на сайті парламенту.
У пояснювальній записці зазначається, що Тбілісі вже 15 років переконує міжнародних партнерів відмовитися від назви Грузія, яка вважається русифікованою, а саме найменування – російською.
Грузини просять використати історичну назву їхньої країни – Сакартвело.
"Назву Грузія використовують у світі близько 20 країн, у тому числі й Україна. Більшість із цих країн, це країни пострадянського простору або ті, які зазнавали значного радянського впливу. Грузією цю державу іменують у Росії, Грузія - це імперська назва, а та сама переклад Georgia - результат перекладу з російської", - йдеться в записці пояснення.
Ініціатори постанови пояснили, що в офіційних документах від назви Грузія відмовилася вже низка країн, зокрема Південна Корея, Литва, Ізраїль та Японія.
"Відносини України з Грузією глибокі та багатогранні, однак одним із кроків додаткового зближення з боку України може бути офіційне використання історичної назви Грузії - Сакартвело", - додали ініціатори ухвали.
Крім того, у проекті постанови пропонується грузинський народ (грузин) називати картвелами.
Поділитися:
Теракт у Львові: опубліковані кадри закладки вибухівки (відео)
З'явилися перші фото та відео наслідків ранкового обстрілу Миколаєва
У Миколаєві мешканці перекрили вулицю через відключення електрики (відео)
Вантажівка та мікроавтобус, що зіткнулися, повністю перекрили магістральну вулицю в центрі Миколаєва (відео)
Швидкість 10 км/год та відірвані колеса: водії масово викладають відео стану траси Київ-Одеса
В Одесі вибухнув припаркований у дворі автомобіль (відео)
Зеленський отримав у Мюнхені премію, присуджену українському народу (відео)
Обидва мости в Миколаєві завмерли в заторах (відео)
День усіх закоханих: одразу 8 пар одружилися в Миколаєві (фото)