Знакомтесь - Донецкие киборги. ФОТОРЕПОРТАЖ
Донецкие Киборги так называют группу украинских солдат, которые в нечеловеческих условиях пробуют удержать последний бастион независимости своей страны — аэропорт в Донецке. Их уважают даже враги, которые и придумали это прозвище, за героизм и мужество, за то, что никто не заставляет их продолжать бороться в таких трудных условиях, быть в постоянном холоде и темноте, укрываться в изрешеченных как сито стенах терминалов аэропорта. Сергей Лойко — фотокорреспондент «Los Angeles Times» — единственный журналист, которому хватило смелости побывать в самом центре ада и показать человеческое лицо Донецких Киборгов. Фоторепортаж из Донецкого Аэропорта был опубликован в конце октября на первой странице «Los Angeles Times». А выступление фотографа в программе «Своими глазами» на радиостанции «Эхо Москвы» по политическим мотивам было удалено из архива сайта. У нас вы можете прочитать фрагменты интервью, которое взяла у фотографа западная журналистка Доминика Венцлавек.
11 ФОТО
На фото: Донецкие Киборги в осажденном аэропорту. (Фото: Сергей Лойко).
На фото: терминал в Донецком Аэропорту. Когда-то это было место спешащих людей, отправлявшихся в далекие и близкие путешествия. Сейчас спешка и быстрота там — это единственное условие, чтобы выжить. (Фото: Сергей Лойко).
«В обоих зданиях аэропорта все время ужасно холодно. Ветер гуляет по разрушенным залам и коридорам. У всех насморк и кашель. Несколько небольших генераторов работают в течение дня, что позволяет солдатам зарядить телефоны, радиоприемники и фонарики. Последними разрешено пользоваться в аэропорту только днем. С наступлением сумерек генераторы и фонарики выключают по соображениям безопасности, поскольку в обоих терминалах нет ни одного непродырявленного помещения, и каждый, даже самый маленький источник света представляет собой угрозу для жизни. Снайперы постоянно следят за аэропортом. Солдаты говорят, что в этом аэропорту третий взмах сигаретой может стать последним в жизни. Там нет ни одного помещения, в котором человек может чувствовать себя абсолютно безопасно».
На фото: Донецкие Киборги в осажденном аэропорту. (Фото: Сергей Лойко).
На вопрос журналистки: чем война на Украине отличается от других войн, на которых в течение последних двадцати лет он побывал? Сергей Лойко ответил: «в отличие от многих других военных конфликтов, на которых я был фоторепортером, здесь не было абсолютно никакой рациональной причины для того, чтобы начать войну». (Фото: Сергей Лойко).
«Теперь аэропорт выглядит как пост-апокалиптический фон для компьютерной игры или декорации для съемок фильма в стиле «Спасти рядового Райана». На самом деле, многие из нас хотели, чтобы Стивен Спилберг вышел из ниоткуда и сказал: «снято», и, каждый смог бы, наконец-то, насладиться заслуженным горячим кофе и печеньем. К сожалению, это не произошло…». (Фото: Сергей Лойко).
«Однажды утром солдаты собрались около полевой кухни и обсуждали как отослать домой кусок тела их убитого товарища. «Это очень рискованно. Вы будете рисковать своей жизнью, чтобы отправить домой кусок тела своего мертвого товарища. Возможно, вы отдадите за это свою жизнь. У вас есть право на это. Кто «подписывается» на эту миссию»? — спросил командир. Каждый из двенадцати мужчин, которые собрались в помещении, поднял свою руку. Двенадцать, считая командира. В итоге пошли двое: Славик — снайпер и Миша — молодой солдат. Без оружия, с пустым ящиком от боеприпасов, они выбежали на взлетно-посадочную полосу, нашли там оставшийся кусок тела и положили его в ящик. Потом привязали его к крыше бронетранспортера. Всё делали в спешке, но внимательно, чтобы не потерять драгоценный груз. Потом побежали назад, схватили свое оружие и присоединились к остальным, чтобы отразить огонь боевиков. За полминуты упаковали и отправили в последний путь танкиста, получив при этом несколько пуль, которые, к счастью, попали в шлемы и жилеты».
«Если со мной случится что-то плохое, я бы не хотел, чтобы мои останки валялись где-то посреди взлетно-посадочной полосы, чтобы стать кормом для диких собак, — сказал Славик. — Я рад, что мы смогли отправить его домой. Вы даже не представляете, как много это значит для его семьи». (Фото: Сергей Лойко).
На вопрос: как Славик, Миша, их командир и другие защитники Донецкого Аэропорта относятся к прозвищу «Донецкие Киборги»? Фоторепортер ответил, что «некоторым оно нравится. В конце концов, это враги дали им такое прозвище, которое говорит о том, что их уважают и ценят за способность выживать в таких нечеловеческих условиях под постоянным огнем. Некоторые из них называют себя «терминаторами» от слова терминал, в котором они сейчас живут. Для многих из них терминал стал последней остановкой в жизни…». (Фото: Сергей Лойко).
Сергей Лойко документирует войны и кризисные ситуации с 2001 года. Он делал фоторепортажи из Афганистана и Ирака. В настоящее время он работает в московском бюро «Лос-Анджелес Таймс». До начала своей журналистской карьеры служил в ракетных войсках и был учителем английского языка в школе.
На вопрос журналисты: как вы думаете, можем ли мы — люди с Запада — помочь восточной Украине? Фоторепортер ответил: — Конечно, можете, но я не думаю, что вы хотите. В противном случае, вы давным-давно приступили бы к действиям.
Фрагменты интервью с Сергеем Лойко для вас перевела фуллпикча.









