Міністр фінансів США Скотт Бессент порадив Дональду Трампу не приймати Володимира Зеленського в Овальному кабінеті, назвавши українського президента «маленьким виродком», «дитиною з особливими потребами» та «містером Біном під крэком», згідно з новою книгою.
Припущення, що посадовець кабінету міністрів США описав світового лідера в таких виразах, міститься у статті «Зміна режиму» – захопливому звіті про другу адміністрацію Трампа , написаному репортерами New York Times Меггі Хаберман та Джонатаном Своном, який буде опублікований по всьому світу у вівторок.
Новини про нібито висловлювання Бессента можуть збентежити адміністрацію Трампа, хоча зустріч, яка відбулася 28 лютого 2025 року, виявилася відверто катастрофічною, оскільки Трамп і Джей Ді Венс розкритикували Зеленського за те, що він не вдячний за допомогу в боротьбі проти російських загарбників і не одягнув костюм.
Питання допомоги Україні залишається на першому плані та обговорювалося на саміті G7 у Франції на початку цього тижня.
«Кілька помічників Трампа були стурбовані» потенційним вибухом, коли Зеленський приїхав до Білого дому, нібито для того, щоб укласти угоду щодо корисних копалин, розроблену Бессентом, пишуть Свон і Хаберман. Тодішній радник з національної безпеки Майк Вальц «намагався – безуспішно – донести повідомлення про те, що Зеленський повинен прийти в костюмі», продовжують вони. «Бессент наполегливо рекомендував Трампу навіть не пускати Зеленського до Білого дому, поки він не підпише» угоду.
«„Я мав справу з цим маленьким виродком“, — казав Бессент колегам про Зеленського», — йдеться у книзі. — „Він хитрий. Він як дитина з особливими потребами для європейців. І поводиться як містер Бін під крэком“.
Міністерство фінансів не одразу відповіло на запит про коментар.
Зеленський таки прийшов, а Бессент був у кімнаті, коли Венс вистилав килимом їхнього гостя. «Інші присутні бачили, що Венс невпинно червоніє», – пишуть Габерман і Свон, оскільки наполягання Зеленського на наполяганні на гарантіях безпеки «почало звучати Венсу як зухвалість і невдячність».
Після катастрофічної зустрічі Бессент розповів Bloomberg , що Зеленський забив «один з найвидатніших дипломатичних автоголів», додавши: «Я був шокований, шокований тим, що президент Зеленський прийшов до Овального кабінету, поводився так, розмовляв з президентом, розмовляв з віце-президентом, але, що ще важливіше, так не поважав американський народ».
У документі «Зміна режиму» також містяться ймовірні подробиці невдалого ведення Бессентом угоди з мінералами. Перед фіаско в Овальному кабінеті міністр фінансів відвідав Київ, щоб змусити Зеленського підписати угоду. Це пройшло не дуже добре.
«Протягом 45 хвилин чоловіки лаяли один одного», – пишуть Свон і Габерман. «Бессент пропрацював на посаді лише кілька днів, а вже встиг перекрикатися з лідером країни, яка перебуває посеред війни. Зрештою, він подивився на Зеленського і сказав: «Що, чорт забирай, ти хочеш робити?»»
Повідомляється, що переговори зайшли в глухий кут, поки Бессент боровся з міністром торгівлі Говардом Лутніком щодо формулювання угоди. Зрештою, Свон і Хаберман пишуть: «Трамп попросив дружину Джей Ді Венса, Ушу, яка також випускниця юридичного факультету Єльського університету, переглянути українські правки до угоди щодо корисних копалин. Вона назвала документ «жахливим» і [взяла] за нього важкий друк».
Однак найбільш незручним для Бессента може бути його ймовірне ставлення до самого Трампа, якого він, як кажуть, порівнював, мабуть, з найбільшим прогресивним страшилкою в умах багатьох республіканців.
Бессент сказав колегам: «Трамп нагадав йому… його колишнього боса, легендарного інвестора та великого донора від Демократичної партії Джорджа Сороса». «Вони однакові», – сказав Бессент».
https://www.theguardian.com/us-news/2026/jun/20/scott-bessent-volodymyr-zelenskyy-trump
